Original Dokumentennummer: 152497-2012

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) TOTAL Deutschland GmbH

Schützenstraße 25

Zu Händen von: Herrn Baumberg / Frau Krupp

10117 Berlin

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 30-20278224, Fax: +49 30-2027798224

E-Mail: sabine.krupp@total.de

Internet: www.total.de

Weitere Auskünfte erteilen:

TOTAL Deutschland GmbH, HSE

Sanierungsmanagement

Käthe-Kollwitz-Ufer 23

Kontaktstelle(n): Herrn Baumberg

01307 Dresden

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 3514400018, Fax: +49 302027799336

E-Mail: kay.baumberg@total.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers

Sonstige: Auftraggeber, der im Rahmen der Altlastenfreistellung Aufträge nach Vergaberecht vergibt

I.3) Haupttätigkeit(en)

Sonstige: privatwirtschaftliche Tätigkeit; die Vergabeverpflichtung resultiert aus der Altlastensanierung i.S. v. Artikel 1, §4 Absatz 3 URaG

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:

Ingenieurleistungen zur Projektsteuerung im Rahmen der Altlastenfreistellung der TOTAL Deutschland GmbH im Freistaat Sachsen.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Projektstandorte in Sachsen. NUTS-Code DED

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS). Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Die TOTAL Deutschland GmbH beabsichtigt, für Maßnahmen im Rahmen der Bestimmungen der Altlastenfreistellung im Freistaat Sachsen für ca. 100 Altstandorte (Tankstellen und Tankläger) zur fachlichen Unterstützung einen Projektsteuerer zu beauftragen, der folgende Arbeitsscherpunkte wahrnimmt: Vorbereiten von Entscheidungen;Erarbeitung von Handlungsempfehlungen; Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe von Leistungen; Koordinierung von Maßnahmen zum Vollzug der Altlastenfreistellung gemäß der im Freistaat Sachsen festgeschriebenen Vorgehensweise; fachliche Bewertung von Planungsunterlagen, von Ergebnisberichten sowie ähnlicher Unterlagen; Mitwirkung bei der Abnahme von Leistungen; Rechnungsprüfung; Mitwirkung bei der Beantragung der Kostenerstattung; termin- und Kostenkontrolle; Datenmanagement.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71300000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose: Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Der Auftrag wird voraussichtlich erteilt ab dem 1.9.2012 für 3 Jahre mit Option auf zweimalige Verlängerung um je ein Jahr. Geschätzter Wert ohne MwSt: Spanne von 300 000,00 bis 400 000,00 EUR

II.2.2) Angaben zu Optionen:

Optionen: ja. Beschreibung der Optionen: Option der zweimaligen Verlängerung um jeweils ein Jahr: 1.9.2015 bis 31.8.2016 und ggf. 1.9.2016 bis 31.8.2017.

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja. Zahl der möglichen Verlängerungen: Spanne von 1 bis 2

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Laufzeit in Monaten: 36 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Vertragsbedingungen in den Verdingungsunterlagen, die nach Auswertung des Teilnahmewettbewerbs mit der Aufforderung zur Teilnahme am Vergabeverfahren versandt werden.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Die Rechtsform der Bietergemeinschaft ist frei. Bewerber-/Bietergemeinschaften müssen mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Bewerbern/Bietern unterzeichnete gesamtschuldnerische Haftungserklärung für den Fall der Auftragserteilung vorlegen und einen Bewerber/Bieter zum ausschließlichen und bevollmächtigten Ansprechpartner für die Vergabestelle benennen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen. Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärungen zu § 4 Absatz 6 (a-g) und Absatz 9 VOF sowie § 4 Abs. 2 VOF; Erklärungen zu § 4 Abs. 3 VOF; Handelsregisterauszug oder gleichwertiges Dokument. Der Auftraggeber behält sich für den Fall von Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenerklärungen die Nachforderung von Fremdbescheinigungen vor. Erklärungen sind zu erteilen über Formblätter, welche beim Auftraggeber mit dem Antrag auf Teilnahme am Wettbewerb anzufordern sind. Der Auftraggeber behält sich die gemäß § 5 Absatz 3 VOF mögliche Vorgehensweise ausdrücklich vor.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärungen und Nachweise nach § 5(4) VOF:

1.) Gemäß § 5 Abs. 4 a) VOF Eigenerklärung über Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall mit Deckungssummen für Personenschäden, für Vermögensschäden und für Sachschäden von jeweils mindestens 1 000 000,00 €

2.) Erklärungen gemäß § 5 Abs. 4 c) VOF. Erklärungen sind zu erteilen über Formblätter, welche beim Auftraggeber mit dem Antrag auf Teilnahme am Wettbewerb anzufordern sind! Der Auftraggeber behält sich die gemäß § 5 Absatz 3 VOF mögliche Vorgehensweise ausdrücklich vor.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärungen und Nachweise nach § 5 Absatz 5 VOF:

1.) Erklärungen entsprechend § 5 Absatz 5 a) und b) VOF:

— berufliche Lebensläufe der Beteiligten des Projektteams,

— Qualifikationsnachweise,

— Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren ausgeführten Leistungen:

a) Referenzen für Projektcontrollings bzw. Projektmanagements, Projektsteuerungen und

b) Leistungen der direkten fachlichen Projektbearbeitung (z.B. gutachterliche oder planerische Leistungen)

2.) Erklärungen entsprechend § 5 Absatz 5 d) VOF Erklärungen sind zu erteilen über Formblätter, welche beim Auftraggeber mit dem Antrag auf Teilnahme am Wettbewerb anzufordern sind! Der Auftraggeber behält sich die gemäß § 5 Absatz 3 VOF mögliche Vorgehensweise ausdrücklich vor.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren. Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) ja

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Zur Prüfung der Eignung aller Bewerber werden auf Grundlage der VOF Nachweise und Eigenerklärungen verlangt, die von allen Bewerbern vereinheitlicht in Formblättern darzustellen sind. Die Formblätter sind von den Bewerbern bei der im Anhang A II (oder im Abschnitt I.1) benannten Stelle anzufordern (vgl. Abschnitt III.2.1) Den Bewerbern wird neben den Formblättern eine Projektexposé übergeben. Folgende Kriterien werden bewertet (maximal mögliche Punktzahl für entsprechendes Kriterium): Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (10) Qualitätssicherung (6) Technische Ausstattung (4) PM-/ PC-/ PS-Erfahrungen (32) Erfahrungen in der direkten fachlichen Projektbearbeitung (13,5) Erfahrungsspektrum (14,5) Projektbezogene Organisation/Projektteam (20) Die maximal erreichbare Gesamtpunktzahl beträgt 100.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs. Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote ja

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien

1. Bearbeitungskonzept. Gewichtung 60

2. Honorar. Gewichtung 40

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 4.6.2012 - 12:00. Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 11.6.2012 - 12:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 26.6.2012

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

BFUB Gesellschaft für Umweltberatung und Projektmanagement mbH. Sebastian-Bach-Straße 4-6. 04109 Leipzig

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 11.5.2012