Original Dokumentennummer: 179891-2012

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit

Rosenkavalierplatz 2

Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit

Zu Händen von: Andreas Schmidt

81925 München

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 8992143417

E-Mail: ausschreibung-iuk@stmug.bayern.de

Internet: www.stmug.bayern.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en): Umwelt, Gesundheit

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: "Externe Unterstützungsleistung beim Einsatz des DMS VISkompakt; VIS-Schulungen für 10 Wasserwirtschaftsämter".

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistungen, Dienstleistungskategorie Nr 7: Datenverarbeitung und verbundene Tätigkeiten, Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: München. NUTS-Code DE212

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens "Externe Unterstützungsleistung beim Einsatz des DMS VISkompakt; VIS-Schulungen für 10 Wasserwirtschaftsämter".

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 72512000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA), Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose: Aufteilung des Auftrags in Lose: ja, Angebote sind möglich für alle Lose

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote: Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Laufzeit in Monaten: 48 (ab Auftragsvergabe), Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1

Bezeichnung: Externe Unterstützungsleistung beim Einsatz des DMS VISkompakt.

1) Kurze Beschreibung: Externe Unterstützungsleistung beim Einsatz des DMS VISkompakt.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 72512000

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Siehe Leistungsverzeichnis.

Los-Nr: 2

Bezeichnung: VIS-Schulungen für 10 Wasserwirtschaftsämter.

1) Kurze Beschreibung: VIS-Schulungen für 10 Wasserwirtschaftsämter.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 72512000

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Siehe Leistungsverzeichnis.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen: Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Allgemeines:

— Firmenprofil, aus dem die Arbeitsschwerpunkte, die Unternehmensgröße und die Entwicklung in den letzten 3 Jahren hervorgehen,

— mindestens 2 belastbare Referenzen mit Kontaktadressen über vergleichbare Pro-jekte und ggf. sonstige aussagekräftige Nachweise. Es sind Projekte zu benennen, bei denen auch Mitarbeiter mitgewirkt haben, die im Rahmen dieser Ausschreibung für die Leistungserbringung vorgesehen sind. Für Bewerbungen zu Los 1 sind vergleichbare Supportprojekte und für Bewerbungen zu Los 2 sind vergleichbare Schulungen zu benennen. Für beide Lose gilt: Berufliche Qualifikationen, Kompetenzen und Erfahrungen der für die Leistungserbringung vorgesehenen Mitarbeiter in Bezug auf folgende Bereiche:

— fundierte Kenntnisse des Dokumentenmanagementsystems VISkompakt der Firma PDV Systeme Erfurt in der aktuellen Version VISkompakt.Net 4.8,

— fundierte Kenntnisse in der Bedienung und Administration für Windows 7,

— fundierte Kenntnisse im Bereich Microsoft Office Version 2010,

— Erfahrung im öffentlichen Dienst. Unter „fundierten Kenntnissen“ verstehen wir, dass der Mitarbeiter das gesamte Spektrum der Software abdeckt und über umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen aller wesentlichen Details derselben verfügt. Falls entsprechende Kenntnisse in der o.g. VISkompakt Version nicht vorhanden sind, sichert der Bieter mit der Abgabe eines Angebotes zu, dass sich Mitarbeiter die entsprechenden Kenntnisse umgehend nach Zuschlag bis zum Vertragsbeginn aneignen. Die dafür anfallenden Kosten trägt der AN. Bieter, die dem Angebot keine entsprechenden Erklärungen oder Nachweise beifügen bzw. die den Verdingungsunterlagen beigefügten Anlagen nicht ausfüllen, können vom weiteren Verfahren ausgeschlossen werden. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie der Leistungsbeschreibung. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Siehe Leistungsbeschreibung.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand: Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal: Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart: Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion: Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Z5-A1074.0-2012/2

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung, Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 8.7.2012, Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 24.7.2012 - 12:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 1.9.2012

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags: Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern, Maximilianstraße 39, 80538 München, DEUTSCHLAND

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: §107Abs.3 GWB: Der Antrag ist unzulässig, soweit.

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b, Abs. 1, Nr. 2, § 101a, Abs. 1, Satz 2 bleibt unberührt.

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 6.6.2012