a) Land Brandenburg, WGT-Liegenschaftsvermögen im Allgemeinen Grundvermögen c/o Brandenburgische Boden Gesellschaft für Grundstücksverwaltung und -Verwertung mbH (BBG)

Hauptallee 116/6

15806 Zossen

OT Waldstadt Wünsdorf

b) Art der Vergabe:

Öffentliche Ausschreibung, VOL/A;

c) Form der Angebote: Textform, einzureichen überden Postweg,

d) Art, Umfang sowie OrtderLeistung (z.B. Empfangs-oder Montagestelle): Ort der Leistung: ehemaliger Flugplatz Neuruppin, D-16816 Neuruppin. Art der Leistung: Errichtung und Betrieb einer Boden- und Grundwassersanierungsanlage zur Beseitigung von BTEX- und MKW-Verunreinigungen im Boden und im Grundwasser im Rahmen einer mikrobiologischen Boden- und Grundwasser- insitu - Sanierungsmaßnahme. Umfang der Leistung: - Errichtung einer Bodenbelüftungs- und einer Grundwasseraufbereitungsanlage inklusive Bauleistungen zur infrastrukturellen Anbindung der Anlagen (Strom, Roh- und Prozesswasser, Rohluft) an die bauseits vorhandenen Bodenluft- und Grundwasserför-der- und Prozesswasserinfiltrationssysteme, Luftdurchsatz Bodenbelüftungsanlage: bis 200 cbm/ h, Wasserdurchsatz GW-Aufbereitungsanlage: ca. 10 cbm/h. geplante Technologie: Bodenbelüftung mit atmosphärischem Luftsauerstoff durch Bodenluftabsaugung über 2 Bodenluftdränagen (55 m und 75 m lang) und Luftaufbereitung über Aktivkohle zur Stimulierung des mikrobiellen Schadstoffabbaus im Bodenbelastungsbereich, GW-Förderung aus Horizontalfilter- und Schwerkraftbrunnen, Wasseraufbereitung über Kiesfilter, Zudosierung von Wasserstoffperoxid und Infiltration des Prozesswassers über Horizontalfilter- und Schwerkraftbrunnen in den belasteten Aquifer zur Stimulierung des mikrobiellen Schadstoffabbaus im Grundwasserbelastungsbereich. - Durchführung von Probeläufen und Anlageninbetriebnahme, - Vorhaltung und Betrieb beider Sanierungsanlage durch den Auftragnehmer einschließlich Eigenüberwachung über einen Zeitraum von maximal 3 Jahren. - die Anlagenstandorte grenzen direkt an ein Wohngebiet, deshalb sind während des Anlagenbetriebs die gesetzlich vorgeschriebenen Immissionsrichtwerte der TA Lärm für reine Wohngebiete zwingend einzuhalten,

e) Aufteilung in Lose: nein,

f) Zulassung von Nebenangeboten: ja.

g) Ausführungsfrist: bei einer Auftragsvergabe bis 08.02.2013 sind folgende Ausführungsfristen einzuhalten: Baubeginn: 04.03.2013. Anlagenprobelauf: ab 01.04.2013. Aufnahme Anlagenregelbetrieb: 15.04.2013. voraussichtliche Anlagenlaufzeit: derzeit geplant bis maximal 03/2016.

h) Anforderung der Verdingungsunterlagen: Anforderung ab: sofort, Versand frühestens ab 07.12.02012. Anforderung bis: spätestens 14.01.2013, Anforderung /Einsicht bei: IMAGOUmwelt-ConsultOHG, Christburger Straße 4,10405 Berlin, Herr Scheibler, Tel: 030/4438 5412, Fax 030 / 44 38 5419.

i) Angebots- und Bindefrist: Angebotsfrist: 21.01.2013,14:00 Uhr. Bindefrist: 28.02.2013.

j) GeforderterSicherheitsleistungen: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme, Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 3 v.H. der Schlussrech-nungssumme einschl. Nachträge,

k) Wesentliche Zahlungsbedingungen: Gem. Vergabeunterlagen.

I) Zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers verlangte Unterlagen: Der Bieter hat mit dem Angebot seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachzuweisen (anerkannte Präqualifikationsnachweise sind zulässig). Der Nachweis kann auch durch Eigenerklärung (Eigenerklärung zur Eignung gemäß Paragr. 6 Abs. 3 VOL/A) erbracht werden. Darüber hinaus sind folgende Unterlagen mit dem Angebot einzureichen: - Nachweis Fachbetrieb nach WHG Paragr. 19, - Nachweis über das Verarbeiten und Schweißen von thermoplastischen Kunststoffen (hier: PEjmit Prüfung nach Richtlinie DVS 2212 Teil 1 und 2, Prüfgruppe I, - Nachweis der Sachkunde nach BGR 128 für die Eignung als Aufsichtsführender auf der Baustelle, - Darstellung der technischen Leistungsfähigkeit, wie: mind. 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit und des Ansprechpartners beim Auftraggeber, besondere Erfahrungen bei der Ausführung vergleichbarer Leistungen (z. Bsp. Errichtung und Betrieb von Sanierungsanlagen in Wohngebieten, Betrieb von Dosieranlagen - insbesondere mit Verwendung von Wasserstoffperoxid, Betrieb von GW-Horizontalfilterbrunnen als Förder- und Infiltrationssystem - insbesondere bei mikrobiologischen insitu-Sanierungen). Nachweis einer Reaktionszeit von 2 Stunden zum Anlagenstandort Neuruppin Zeppelinstraße, Beschreibung der Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität,

m) Die Höhe der Vervielfältigungskosten und die Zahlungsweise: Papierform: 35,- Euro (incl. MwSt). Zahlungsweise: Banküberweisung. Verwendungszweck: VDU Bo+GW-Sanierung Neuruppin, Empfänger: IMAGO Umwelt-Consult OHG, Konto-Nr.: 114829500, BLZ 100 700 24, Geldinstitut: Deutsche Bank AB Berlin, IBAN: DE65100 700 240 1148295 00, BIC-Code: DEUT DE DBBER. Zur Beachtung: Für Bewerber aus dem Ausland jeweils zzgl. Auslandsporto. Der Betrag für die Vergabeunterlagen wird nicht erstattet,

n) Zuschlagskriterien: Es wird beabsichtigt, den Zuschlag auf das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachfolgenden Kriterien (Kriterium / Gewichtung) zu erteilen: Kriterium 1: Angebotspreis. Gewichtung Kriterium 1: 70 v.H. (max. 70 Punkte), linear verteilt zwischen dem günstigsten und dem teuersten Angebotspreis. Kriterium 2: technischer Wert der beiden Sanierungsanlagen bezüglich: 2.1: Beschreibung des angebotenen Mess-, Steuer- und Regelkonzeptes der Anlagen durch den Bieter sowie Automatisierungsgrad der beiden angebotenen Anlagen zur Umsetzung des vorgegebenen hydraulischen und pneumatischen Betriebskonzeptes im Dauerbetrieb. Gewichtung: 15 v.H. (max. 15 Punkte), 2.2: Verbrauch an Betriebsmitteln (z.Bsp. Strom, Wasserstoffperoxid, Aktivkohle etc.). Gewichtung: 10 v.H. (max. 10 Punkte), 2.3: Fernüberwachung, Fernsteuerung und Fernmeldung von Anlagenstörungen und -ausfällen. Gewichtung: 5 v.H. (max. 5 Punkte), Gewichtung Kriterium 2 insgesamt: 30 .H. (max. 30 Punkte). Weitere Hinweise: keine.