Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren

Dienstleistungen

Richtlinie 2004/17/EG

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Deutsche Bahn AG

Räpplenstr. 17

Kontaktstelle(n): Beschaffung Infrastruktur

70191 Stuttgart

DEUTSCHLAND

E-Mail: einkauf-s21nbs@deutschebahn.com

Fax: +49 6926521939

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des Auftraggebers: www.deutschebahn.com

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) Haupttätigkeit(en)

Eisenbahndienste

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

NBS, PA 2.4 und 2.5a1: Hydrochemische Beweissicherung und Sachverständigentätigkeit.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen

Dienstleistungskategorie Nr 18: Eisenbahnverkehr Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 89073

Bereich Ulm (Baden-Württemberg).

NUTS-Code DE144

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)

Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Übernahme und hydrochemische Analyse von zur Verfügung gestellten Wasserproben.

Prüfung, Bewertung und Freigabe der Analysebefunde und der hydrochemischen Grundwasserdaten. Gutachterliche Bewertung von Grenzwertüberschreitungen, baustellenbezogenen Belastungen, Grundwasserabsenkungen oder Hochwasserereignissen.

Teilnahme an Besprechungen nach Erfordernis.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71300000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.2) Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen: Die ausgeschriebene Leistung wird bis

31.12.2017 beauftragt. Die folgenden Kalenderjahre 2018 und 2019 werden

als optionale Leistung beauftragt.

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Zahl der möglichen Verlängerungen: 2

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung

Beginn 1.3.2014 Abschluss 31.12.2019

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Die Bedingungen zu Kautionen und Sicherheiten werden in den Verdingungsunterlagen bekannt gegeben.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:

Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder. Es ist ein Gemeinschaftsmitglied zu bevollmächtigen, die Gemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber beim Abschluss und bei der Durchführung des Vertrags in vollem Umfang zu vertreten. Der Auftraggeber ist berechtigt, alle Zahlungen mit befreiender Wirkung gegenüber allen Gemeinschaftsmitgliedern an das bevollmächtigte Mitglied zu leisten.

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die geforderten Nachweise/Erklärungen sind 2-fach exakt in der aufgeführten Reihenfolge, abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern abzugeben. Bei mehreren Unternehmen (Bewerbergemeinschaften) sind die Register entsprechend zu bezeichnen (z. B. Anlage 1.1 für Firma 1, Anlage 1.2 für Firma 2, u.s.w.):

— als Anlage 1: Nachweis der Berufszulassung und der Berufsausübungsberechtigung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister,

— als Anlage 2: Nachweis über Mitgliedschaft bei der zuständigen Berufsgenossenschaft. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen,

— als Anlage 3: Der Teilnehmer hat zu erklären, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 21 SektVO, Nr. (4) 1. bis 5. vorliegen,

— als Anlage 4: Erklärung des Wirtschaftsteilnehmers, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wg. Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist, — als Anlage 7: Erklärung des Wirtschaftsteilnehmers, dass ihm bekannt ist, dass eventuelle Unrichtigkeiten der Erklärungen/Nachweise zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrages wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann,

— als Anlage 8: Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit (Bewerber-/Bietergemeinschaft) mit anderen Unternehmen für diese Maßnahme. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung des Paragraphen 19 Absatz 3 SektVO auch für Teilnahmeanträge vor.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die geforderten Nachweise/Erklärungen sind 2-fach exakt in der aufgeführten Reihenfolge, abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern abzugeben. Bei mehreren Unternehmen (Bewerbergemeinschaften) sind die Register entsprechend zu bezeichnen (z. B. Anlage 1.1 für Firma 1, Anlage 1.2 für Firma 2, u.s.w.):

— als Anlage 9: Erklärungen/Nachweise über den Gesamtumsatz (netto) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren – getrennt nach Geschäftsjahr. Die Auftraggeberin behält sich die Anwendung des Paragraph 19 Absatz 3 SektVO auch für Teilnahmeanträge vor.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die geforderten Nachweise/ Erklärungen sind 2-fach exakt in der aufgeführten Reihenfolge, abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern abzugeben. Bei mehreren Unternehmen (Bewerbergemeinschaften) sind die Register entsprechend zu bezeichnen (z. B. Anlage 1.1 für Firma 1, Anlage 1.2 für Firma 2, u.s.w.).

— als Anlage 10: Akkreditierungsnachweise nach DIN EN ISO/IEC 17025 für das vorgesehene Labor sowie deren vorgesehene Nachunternehmer,

— als Anlage 11: Eine Referenz von ausgeführten vergleichbaren Leistungen bzgl. der Beweissicherung und Sachverständigentätigkeit zur Hydrochemie bei öffentlichen Infrastrukturprojekten der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Angaben zurm Auftraggeber (Ansprechpartner mit Telefonnummer), Auftragshöhe der Leistung (netto), stichwortartiges Leistungsbild und Jahr des Vertragsschlusses,

— als Anlage 12: Nachweis von mindestens 10 Jahren Berufserfahrung und einer abgeschlossenen Hochschulausbildung im Bereich Geologie, Hydrologie, Bauingenieurwesen oder vergleichbarem für den vorgesehenen Sachverständigen. Vorlage von Lebenslauf und Tätigkeitsbeschreibungen. Die Auftraggeberin behält sich die Anwendung des Paragraphen 19 Absatz 3 SektVO auch für Teilnahmeanträge vor.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten

Verhandlungsverfahren): nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in

den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur

Verhandlung aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion

Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:

13TEI07333

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden

Unterlagen (außer DBS)

Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:

Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

13.12.2013 - 10:00

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge

verfasst werden können

Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja

Angabe der Vorhaben und/oder Programme: Neubaustrecke Wendlingen-Ulm als Teil des Programms TEN 17.

VI.3) Zusätzliche Angaben:

Durch den Wirtschaftsteilnehmer ist als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärung erforderlich:

— Anlage 13: Erklärung, ob und wieweit er mit dem/ den folgenden von der Deutschen Bahn AG beauftragten Unternehmen Verbundenheit (gesellschaftlich verbunden im Sinne von Paragraph 18 AktG/verwandtschaftlich) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht:

a) Wayss und Freytag Ingenieurbau AG, Stuttgart,

b) Hochtief Solutions AG, München,

c) Alpine Bau Deutschland AG, München,

d) Matthäus Schmid GmbH & Co. KG, Baltringen,

e) Hermann Kirchner Bauunternehmung GmbH, Bad Hersfeld,

f) Heilith+Wörner Bau GmbH, Markranstädt,

g) Geiger+Schüle Bau GmbH, Ulm,

h) Hubert Schmid Bau GmbH, Marktoberdorf,

i) DB Bahnbau Gruppe GmbH, Augsburg,

j) W. Markgraf GmbH & Co. KG, Bayreuth,

k) Stutz GmbH, Kirchheim-Kemmerode,

l) Johann Bunte GmbH, Kelsterbach.

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise in dieser Bekanntmachung sind ausnahmslos vorzulegen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Darüber hinausgehende Erklärungen/Nachweise sind nicht erwünscht.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt

Villemombler Straße 76

52123 Bonn

DEUTSCHLAND

Internet-Adresse: www.bundeskartellamt.de

Fax: +49 2289499163

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22.11.2013