1. Flussgebietsgemeinschaft Elbe

Geschäftsstelle Magdeburg

Otto-von-Guericke-Straße 5

39104 Magdeburg

Herr Sven Schulz

Herr Dr. Gregor Ollesch

Telefon: 0391 / 581-1207 (oder -1331)

Fax: 0391/ 581-1400

E-Mail: sven.schulz@fgg-elbe.de

E-Mail: gregor.ollesch@fgg-elbe.de

Bearbeitungsnummer: (bitte stets angeben) 12.54

2. Verfahrensart:

Öffentliche Ausschreibung. Vertragsart: Dienstleistungsauftrag

3. a) Kategorie der Dienstleistung und

Beschreibung:

Studie über die Reduzierung erosiver Sedimenteinträge

in die oberfränkischen

Perlmuschelgewässer

b) CPV - Nr: 71241000-9

c) Unterteilung in Lose: (Neben Einzellosen können auch mehrere oder alle Lose angeboten werden) nein

d) Ausführungsort: Dreiländereck Bayern-Sachsen-Tschechien

e) Bestimmungen über die Ausführungsfrist: 01.07.2013 – 28.02.2015

4. a) Anforderung der Unterlagen: Ausschreibungsdienst für Sachsen-Anhalt, SDV Vergabe GmbH Halle (Saale) Frau Dr. Rittweger Daniel-Vorländer-Straße 6, 06120 Halle (Saale) Telefon: 0345/6932-558 Fax: 0345/6932-555 E-Mail: vergabeunterlagen-halle@sdv.de

b) Frist: 18.04.2013 14:00:00

c) Schutzgebühr: Ja 12,30 Empfänger SDV Vergabe GmbH, Niederlassung Halle Kontonummer 3200066228 BLZ 850 503 00 Geldinstitut Ostsächsische Sparkasse Verwendungszweck Papierform der Vergabeunterlagen 12,30 EUR; Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des nachstehend benannten Verwendungszweckes an die unter 4a) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung oder Überweisung erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Die Bestellung der Papierform ist ebenfalls unter www.vergabe24.de nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugs-ermächtigung möglich. Bei Vorliegen eines Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z. B. im GAEB-Format) erfolgt dessen Auslieferung bei der Papierform auf CD-ROM. Elektronische Form der Vergabeunterlagen: 6,15 EUR, ist unter www.vergabe24.de nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Das Entgelt wird nicht erstattet Die Verdingungsunterlagen werden nur übersandt, wenn der Nachweis der Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Werden die Unterlagen über die e-Vergabe bereitgestellt, wird dafür kein Entgelt erhoben.

5. a) Angebotsfrist: 07.05.2013 14:00 Uhr

b) Anschrift: Flussgebietsgemeinschaft Elbe Geschäftsstelle Magdeburg, Otto-von-Guericke-Straße 5, 39104 Magdeburg

c) Sprache: Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr)

6. Kautionen und Sicherheiten: keine

7. Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Es gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführungen von Leistungen (VOL/B).

8. Rechtsform, die die Bietergemeinschaft bei der Auftragserteilung annehmen muss: keine, gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

9. Mindestbedingungen (Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers):

a) Bewerbererklärung des Landes Sachsen-Anhalt

b) Gewerbeanmeldung bzw. Ummeldung oder Steuernummer

c) Anforderungen an die Eignung der Auftragnehmer:

• Umfassende Kenntnisse in der Problematik von erosiven Sedimenteinträgen

• Kenntnisse der Region Oberfranken

• Grundlegende Kenntnisse der Ökologie und Autökologie der Flussperlmuschel (Margaritifera margaritifera)

• Umfassende Kenntnisse in der Planung und Ausführung von Erosions-schutzmaßnahmen in der Fläche

• Langjährige Erfahrung in der Beratung von landwirtschaftlichen Betrieben auch hinsichtlich der Förderung von Agrarumweltmaßnahmen Die Kenntnisse für jeden einzelnen dieser fünf Punkte sind durch entsprechende Zertifikate oder durch eine prüfbare Referenzliste mit Angabe des Auftraggebers, der Ansprechpartner mit Telefonnummern nachzuweisen. d) ggf. Bietergemeinschaftserklärung Bei Bietergemeinschaften ist eine von allen Mitgliedern rechtsverbindliche unterschriebene Erklärung zur gesamtschuldnerischen Haftung abzugeben. Sollte eine Bietergemeinschaft ein Angebot abgeben, so sind die oben angeführten Eignungsnachweise a)-c) von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft vorzulegen. Werden Nachunternehmer eingesetzt, sind ebenfalls alle Eignungsnachweise a)-c) von dem/n Nachunternehmer/n vorzulegen.

10. Zuschlagsfrist/Bindefrist: 04.06.2013 Falls bis zum Ablauf dieser Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bieter davon ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde.

11. Zuschlagskriterien: niedrigster Preis

12. Nebenangebote/ Änderungsvorschläge: nicht zugelassen

13. Sonstige Angaben: Frist zur Geltendmachung von Beanstandungen gemäß § 19 LVG LSA: Der öffentliche Auftraggeber ist verpflichtet, nicht berücksichtigte Bieter über den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll und über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung zu informieren. Diese Information ist schriftlich, spätestens sieben Kalendertage vor dem Vertragsabschluss, abzugeben. Der nichtberücksichtigte Bieter muss für den Fall einer angestrebten Nachprüfung vor Ablauf dieser Frist die Nichteinhaltung von Vergabevorschriften gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber schriftlich beanstanden. Hilft der Auftraggeber der Beanstandung nicht ab, ist er verpflichtet, die Unterlagen der Nachprüfungsbehörde zu übergeben. Zuständige Nachprüfungsbehörde ist die 3. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt. Das Verfahren vor der Vergabekammer ist kostenpflichtig.