a) Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein

Hamburger Chaussee 25,

24220 Flintbek

Gebäudemanagement Schleswig-Holstein, AöR (GMSH), Geschäftsbereich Beschaffung, Gartenstr. 6, 24103 Kiel

b) Art der Vergabe

Öffentliche Ausschreibung nach § 3 Abs. 1 VOL/A

c) Form, in der Angebote einzureichen sind Die Angebote sind entweder in elektronischer Form über das E- Vergabesystem der GMSH oder in schriftlicher Form per Post oder direkt einzureichen (gem. § 14 Abs. 1 VOL/A).

d) Art und Umfang und Ort der Leistung Makrophyten-Monitoring- Ostsee 2013 Seit dem Frühjahr 2008 stehen die Bewertungsverfahren nach WRRL für Makrophyten der Ostsee im Wesentlichen fest und sind in Handlungsanweisungen für das Monitoring niedergelegt. Dadurch existieren nun für einige Jahre vollständige Datensätze zur Bewertung, aber die Zusammenführung zu einer 6-Jahresbewertung für den Report an die EU muss noch entwickelt, erprobt und festgelegt werden. Auch hat die Praxis für die beiden Bewertungssysteme ELBO und BALCOSIS, die beide in Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein zur Bewertung der inneren (B2) bzw. äußeren (B3) Küstengewässer der Ostsee angewandt werden, erheblichen Anpassungsbedarf bei der Datenerhebung(sstrategie) aber insbesondere bei der Bewertung und Integration der Daten gezeigt. Im hier angestrebten Vertrag sollen auf Grundlage der Erfahrungen der vergangenen Jahre das Makrophyten-Monitoring sowie die Bewertung in den inneren und äußeren Ostsee-Wasserkörpern durchgeführt werden und für das BALCOSIS-Verfahren alle erforderlichen Anpassungen erfolgen, wobei die Daten und Gegebenheiten von beiden Bundesländern (MV und SH) zu berücksichtigen sind, um eine weiterhin harmonisierte Bewertung zu gewährleisten. (NB: Eine entsprechende Beauftragung der Anpassung des ELBO-Verfahrens für beide Länder wird durch MV erfolgen) In einem B2-Wasserkörper (Flensburger Förde) soll von der eigentlichen Typologie abweichend das B3-Verfahren angewendet werden; dieser WK ist also im Sinne dieser Ausschreibung als B3-WK anzusehen (Vergleiche auch Überblickstabelle). Da trotz unterschiedlicher Bewertungsverfahren die Erhebungen im Feld ähnliche Techniken (wie das Tauchen von spezialisierten Forschungstauchern) verlangen, werden das Monitoring der äußeren (B3) und inneren (B2)-Wasserkörper als zwei Lose (1 = B3 Wasserkörper = äußere Ostsee, 2 = B2 Wasserkörper = innere Ostsee) ausge-

e) ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose Los1: Monitoring der äußeren Küstengewässer (Ostsee, Schleswig- Holstein) 2013 Los 2: Monitoring der inneren Küstengewässer (Ostsee, Schleswig- Holstein) 2013 Die Vergabe nach Losen wird vorbehalten ja, Angebote sind wie folgt einzureichen: für ein oder mehrere Lose

f) ggf. die Zulassung von Nebenangeboten Nebenangebote sind nicht zugelassen.

g) Ausführungsfristen

Los 1: Monitoring der äußeren Küstengewässer (Ostsee, Schleswig-Holstein) 2013 Beginn: umgehend nach Auftragserteilung Ende: 31. März 2014 Los 2: Monitoring der inneren Küstengewässer (Ostsee, Schleswig-Holstein) 2013 Beginn: umgehend nach Auftragserteilung Ende: 31. März 2014 Zu Los 1 und Los 2 ist bis zum 30. November 2013 jeweils ein Zwischenbericht vorzulegen. h) Bezeichnung und Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt Ansprechpartner für Rückfragen und Anforderung der Vergabeunterlagen per Mail, Fax oder Postweg Anforderung bis spätestens Gebäudemanagement Schleswig-Holstein, AöR, (GMSH) Gartenstr. 6, 24103 Kiel, Telefon 0431/599-1452, Telefax 0431/599-1465 Herr Dominik Schwarz, E-Mail: dominik.schwarz@amsh.de Telefon 0431/599-1452, Telefax 0431/599-1465 Donnerstag, 16. Mai 2013

i) Teilnahme- oder Angebots- und Bindefrist Anqebotsschlusstermin Freitag, 31. Mai 2013, 07.30 Uhr Bindefrist des Anqebotes Mittwoch, 31. Juli 2013, 24.00 Uhr

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen Entfällt

k) wesentlichen Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind gem. Vergabeunterlagen

1) die mit dem Angebot oder Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilungder Eignung des Bewerbers Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben zu machen, die mit dem Angebot vorzulegen sind:

1. Vergabe Nr. ZB-U0-12-0083000-4121.6 Bekanntmachung Seite 2 von 5 oder Bieters verlangen Aussagekräftige Darstellung des sich bewerbenden Unternehmens (max. 4 DIN-A-4-Seiten)

2. Kennblatt des Unternehmens (Eigenerklärung) mit Angabe des Firmennamens, der Rechtsform, der Anschrift, der Telefon- und Telefaxnummer, E-Mail, der Umsatzsteueridentifikationsnummer und der Bankverbindung

3. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Jahre (2010-2012)

4. Unterschriebenes Angebotsschreiben (Formblatt) mit den Eigenerklärungen: - Erklärung, dass Sie die Ausschreibungsbedingungen anerkennen und keine Kartellabreden, Preisbindungen oder ähnliche Abreden getroffen haben und die Wirksamkeit unternehmenseigener Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) ausschließen - Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 6 Abs. 5 lit. a bis e VOL/A vorliegen

5. Eigenerklärung, ob im Falle eines Auftrages der Auftragnehmer Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Dabei ist auch der Auftragsanteil anzugeben, für den die Erteilung eines Unterauftrags beabsichtigt wird. Die Eigenerklärung ist dem Angebot beizufügen, auch wenn zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe keine Inanspruchnahme von Unterauftragnehmern vorgesehen ist. Im Fall der Inanspruchnahme von Unterauftragnehmern wird die GMSH vor Zuschlagserteilung die entsprechende Verpflichtungserklärung sowie seinem Einsatz entsprechende Eignungsnachweise vom Nachunternehmer anfordern. Diese sind dann fristbewehrt der GMSH zu übersenden.

6. Preisblatt

7. Eigenerklärung, dass ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister keine negativen Eintragungen enthält.

8. Nachweis einer Vielzahl ( über 15) von Arbeiten (Aufträgen) im Zusammenhang mit der WRRL hinsichtlich des marinen Phytobenthos

9. Nachweis über mindestens 20 Felduntersuchungen (öffentliche Aufträge), die belegen, dass an vielen Küstenabschnitten (innere und äußere Küstengewässer) der Ostsee Schleswig-Holsteins Erfahrungen vorliegen.

10. Nachweis von mind. 5 Aufträgen im Zusammenhang mit der Überprüfung (Praxistest) oder Erstellung von WRRL-Benthos-Bewertungsverfahren im marinen Bereich.

11. Nachweis von mind. 20 Aufträgen, die entsprechende Boots-, UV- Vergabe Nr. ZB-U0-12-0083000-4121.6 Bekanntmachung Seite 3 von 5 Video und Tauchtechniken belegen.

12. Nachweis der Teilnahme an mind. 6 Workshops zur Qualitätssicherung von marinem Monitoring; enthalten sein müssen die Makrophyten-WRRL-Workshops des UBA 2005 (Helgoland und Hiddensee), in denen Monitoring-Methoden von marinen Makrophyten (Hart- und Weichboden) im Sinne der WRRL Schwerpunkt waren.

13. Nachweis von mind. 20 Aufträgen, die die Artbestimmung marinerOstsee-Makroflora beinhalteten. Zusätzlich Teilnahme an allen drei Algen-Taxonomie-Workshops des UBA (Maasholm 2001, Helgoland & Hiddensee 2005), Nachweis, dass das Führen eines wissenschaftlichen Algen-Herbars etabliert ist.

14. Nachweis von mind. 5 Aufträgen, die sicherstellen, dass gute Kenntnisse zu den Anforderungen und Ergebnissen der WRRL-Interkalibration (Makrophyten, Baltic GIG) vorliegen. Wichtige Hinweise für die Vorlage der einzureichenden Unterlagen: Die o.a. Erklärungen sind dem Angebot in der o.a. Reihenfolge auf einem jeweils gesonderten Blatt unter Verwendung der o.a. Nummerierung beizufügen (bitte keine Klarsichtfolien bzw. Spiral- oder, sonstige Heftungen, Trennblätter usw. verwenden). Die oben genannten Nachweise und Erklärungen sind auch für alle Parteien einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Alle Partner einer Bietergemeinschaft müssen das Angebot mit den dazugehörigen Vergabeunterlagen unterzeichnet einreichen sowie einen Konsortialführer benennen. Fehlen beim Einreichen des Angebots vorzulegende Unterlagen (Nachweise/Erklärungen u. ä.) können diese von der Vergabestelle fristbewehrt nachgefordert werden. Präqualifikation § 6 Abs. 4 VOL/A: Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Gesetzestreue kann die Bescheinigung der Eintragung in die PQ-VOL-Datenbank (Internet: www.pq-vol.de ) vorgelegt werden.

m) Kosten Ausschreibungsunterlagen e-Vergabesystem Kosten Ausschreibungsunterlagen in Papierform Bis auf die einmalige Registrierungsgebühr auf der e-Vergabeplattform entstehen für Sie keine weiteren Kosten. Eine Registrierung ist über die Website www.gmsh.de/ausschreibungen/registrierung/moglich. Der Kostenbetrag wird nicht erstattet. 15,- Euro (gilt nur für diese Ausschreibung) Der Betrag ist vor Anforderung der Vergabeunterlagen auf das Konto Deutsche Bundesbank - Filiale Kiel -, Nr. 210 015 18, BLZ: 210 000 00 IBAN Kto. Nr. Ausland: DE 58210000000021001518, BIC:MARKDEF 1210, zu überweisen, KEINE VERRECHNUNGSSCHECKS Verwendungszweck: jeweilige Vergabe Nr. Eine Kopie des Einzahlungsbeleges ist der ausschreibenden Stelle bei Anforderung der Unterlagen vorzulegen. _ Der Kostenbetrag wird nicht erstattet.

n) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabe- unterlagen genannt werden - Preis 100 %

o) Fragen: Alle Anfragen zum Angebot sind über das e-Vergabesystem oder- ausschließlich in schriftlicher Form per Mail oder Fax zu stellen. Anfragen sind bis spätestens Freitag, den 23. Mai 2013,10 Uhr zu stellen. Anfragen in schriftlicher Form per Mail oder Fax sind an die folgende E-Mail-Adresse/Faxnummer der GMSH zu richten: E-Mail: dominik.schwarz(3)qmsh.de , 0431-599-1465

p) Bietergemeinschaften: Bietergemeinschaft sind zugelassen.