Abschnitt I: Auftraggeber

I.1) SWM Services GmbH

Emmy-Noether-Straße 2

Kontaktstelle(n): Einkauf Anlagen, Dienstleistungen, IT

Zu Händen von: Gnodtke Heiner

80287 München

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 8923614872, Fax: +49 892361704872

E-Mail: gnodtke.heiner@swm.de

Internet: www.swm.de

Internet: www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html

Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: Internet: www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html

Weitere Auskünfte erteilen: Stadtwerke München GmbH

Emmy-Noether-Straße 2

Kontaktstelle(n): Einkauf/Technik

80992 München

DEUTSCHLAND

Internet: www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html

I.2) Haupttätigkeit(en)

Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Strom Wasser

I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber. Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Geothermie Freiham Dublette GU-Leistung Bohrungen.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauauftrag Ausführung Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: München. NUTS-Code DE212

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Niederbringen von 2 abgelenkten Tiefbohrungen zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme am Standort München-Freiham inklusive Bohrplatzbau, Bohrmanagement, Verrohrung, Linerhanger, Zementation, Bohrlochkopfverflanschung, Bohrwerkzeuge, Bohrlochmessung, Säurestimulation, Spülung, Testarbeiten, Richtbohrservice und Entsorgung. Die Bohrungen werden von 2 Bohrplätzen als Richtbohrungen geteuft. Die Bohrplätze sind entsprechend der zum Einsatz kommenden Bohranlage unter Beachtung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu errichten. Teufen: Bohrung 1 ca. 3 281 m MD, Bohrung 2 ca. 3 334 m MD. Bohrlochdesign (3 Sektionen): 17 ½“, 12 ¼“, 8 ½“ mit Verrohrung und Zementation 13 3/8“, 9 5/8“ Liner, 7“ Lochliner (optional). Alternatives Bohrlochdesign (4 Sektionen): 23“, 17 ½“, 12 ¼“, 8 ½“ mit Verrohrung und Zementation 18 5/8“, 13 3/8“, 9 5/8“ Liner, 7“ Lochliner (optional). Richtbohrverlauf Bohrung 1: ca. 1 000-1 852 m MD, Neigung 26°, Dogleg 3°/30 m, 1 852-2 377 m MD, Neigun g 45°, Dogleg 3°/30 m, 2 377-3 281 m MD, Neigung 70°, Dogl eg 3°/30 m. Richtbohrverlauf Bohrung 2: ca. 1 528-2-261 m MD, Neigung 56°, Dogleg 3°/30 m, 2 261-3 334 m MD, Tangent e Neigung 56° halten. Durchführung von Stimulationsmaßnahmen (Säuerungen) und Testarbeiten (Airlift) in beiden Bohrungen und nach Abzug der Bohranlage optional Langzeitzirkulationsversuch. Die GU-Leistung teilt sich wie folgt auf: Titel 1 – Bohranlage und Bohrmanagement Titel 2 – Rohreinbau Titel 3 – Liner Hanger Titel 4 – Zementation Titel 5 – Bohrplatzbau Titel 6 – Bohrlochkopf (Wellhead) Titel 7 – Rohrmaterial (Casings) Titel 8 – Bohrwerkzeuge Titel 9 – Bohrlochmessungen Titel 10 – Säuerung Titel 11 – Spülung Titel 12 – Testarbeiten Titel 13 – Entsorgung Titel 14 – Richtbohrservice.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 76300000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Währung: EUR.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen:

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (1) Erklärung des Unternehmens, dass die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung erfüllt sind.

(2) Erklärung des Unternehmens, dass die gesetzliche Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist.

(3) Erklärung des Unternehmens, ob das Unternehmen Mitglied bei der Berufsgenossenschaft ist und die Verpflichtung zur Zahlung der Beiträge an die Berufsgenossenschaft/gesetzliche Unfallversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist.

(4) Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §21 Abs. 1 und 2 sowie Abs. 4 SektVO vorliegen

(5) Erklärung, in welchem Berufsregister das Unternehmen eingetragen ist (Handelsregister, Handwerksrolle oder IHK-Zugehörigkeit)

(6) Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft: Bewerbergemeinschaftserklärung mit Benennung sämtlicher Mitglieder, welche im Falle der Angebotsaufforderung eine Bieter-/Arbeitsgemeinschaft bilden werden sowie des bevollmächtigten Vertreters, welcher die Bewerbergemeinschaft rechtsverbindlich vertritt. Ausländische Unternehmen, in deren Herkunftsland die geforderten Nachweise nicht erhältlich sind, können vergleichbare Bescheinigungen der zuständigen Behörden oder Stellen ihres Herkunftslandes unter Beifügung einer amtlich beglaubigten oder von einem öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer oder Dolmetscher angefertigten Übersetzung in die deutsche Sprache vorlegen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (7) Erklärung des Unternehmens, dass über dessen Vermögen kein Insolvenzverfahren oder vergleichbar gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist.

(8) Erklärung des Unternehmens, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

(9) Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

(10) Umsatzanteile des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (11) Referenzen: Referenzen über die abgeschlossene Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar. Zu den Referenzen sind folgende Angaben erforderlich: Auftraggeber, Anschrift des Auftraggebers, Ansprechpartner mit Telefonnummer, Ort der Ausführung, Vertragsverhältnis, Art und Umfang der zu erbringenden Leistungen (ggf. Beschreibung), Projektzeitraum und Auftragswert (netto) pro Jahr. Spezielle Anforderungen an die Referenzen: Liste der Referenzprojekte aus den letzten 5 Jahren über Tiefbohrungen (>2 000 m MD) jeweils unter Angabe von:

— Bohranlage,

— Bohrtiefe,

— Bohrlochdurchmesser,

— Richtbohrstrecke,

— Bohrzweck (Erdwärme/Öl/Gas etc.),

— Standort,

— etwaige besondere Anforderungen (bzgl. Geologie, Bohren im besiedelten Gebiet, Lärmschutzanforderungen etc.),

— Auftraggeber,

— Leistungszeit.

(12) Personelle Ausstattung: Zahl der im Unternehmen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahres-durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Qualifikationen (Ausbildung, Fachrichtung) mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.

(13) Benennung von Teilleistungen, welche durch Nachunternehmer/andere Unternehmen erbracht werden.

(14) Technischen Ausrüstung, die für die Ausführung der Leistung zur Verfügung steht, Spezielle Anforderung an die technische Ausrüstung: Beschreibung der für die Leistungserbringung zur Verfügung stehenden Bohranlage(n) unter Angabe von:

— Bohranlagentyp,

— hydraulische Leistung der Spülpumpen,

— Topdrive,

— max. Drehmoment,

— Bohrturmhöhe einschließlich Unterbau,

— Antriebsart(en),

— Verfügbarkeit. Insbesondere unter Angabe von (Mindestanforderungen):

— Bauartzulassung für die Bundesrepublik Deutschland.

— Hakenregellast (Bohrbetrieb) 210 t.

— Hakenausnahmelast (Rohreinbau) 280 t.

— Anzahl der Züge: 2- oder 3-zügig.

— 2 Spülpumpen mit 3000 PS Gesamtleistung.

— bei unterschiedlichen Spülpumpen mindestens 1300 PS Einzelleistung.

— Druckstufe Spülpumpen 350 bar.

— Ausrüstung Feststoffkontrolle: 2 Rüttelsiebe (Gesamtoberfläche 6 m²), 2 Zentrifugen (schnell und langsam), Desilter, Flockstation und Service,

— Tanksystem 100 m³,

— BOP 13 5/8“ 5M Annular und Double RAM (alternativ BOP 3M für 17 ½” Bohrdurchmesser Annular und Double RAM bei 4 Sektionen),

— Düsenmanifold 3 1/16“ 5M nach API,

— Lärmemission 55 dB (100 m) und 45 dB (250 m), (optionale Lärmschutzmaßnahmen entsprechend der Standortbedingungen),

— Verbrennungsmotoren mit Abgasnorm EURO 4.

(15) — Angaben zur Zusammensetzung des Personals/der Bohrmannschaft:

— Stammpersonal,

— Leiharbeiter,

— Weiterbildungsprogramme.

(16) Personal, das für die Leitung und Aufsicht vorgesehen ist. Mindestanforderung an Aufsicht/Leitung: Erklärung, dass für die Aufsicht und Leitung nur Personal eingesetzt wird, welches der deutschen Sprache fließend in Wort und Schrift mächtig ist.

(17) Angaben zum Aufsichtspersonal:

— Qualifikation,

— IWCF-Zertifikate,

— Sprachkenntnisse.

(18) Nachweis über die Möglichkeit des elektrischen Anlagenbetriebes.

(19) Erklärung, ob das Bohrmanagement (Titel 1) im eigenen Betrieb oder über Subunternehmer ausgeführt werden soll.

(20) Erklärung, ob das Airlift-Verfahren (Titel 12) im eigenen Betrieb oder über Subunternehmer ausgeführt werden soll.

(21) Nachweis der Zertifizierung des Entsorgungsfachbetriebes (Titel 13). Ausländische Unternehmen, in deren Herkunftsland die geforderten Nachweise nicht erhältlich sind, können vergleichbare Bescheinigungen der zuständigen Behörden oder Stellen ihres Herkunftslandes unter Beifügung einer amtlich beglaubigten oder von einem öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer oder Dolmetscher angefertigten Übersetzung in die deutsche Sprache vorlegen.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren): nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: SV-KWE-140516-001

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen (außer DBS) Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 5.6.2014 - 14:00

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja Bieter und Ihre Bevollmächtigten dürfen bei der Angebotsöffnung nicht anwesend sein. Eine Bekanntgabe der Angebotspreise erfolgt nicht.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben:

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:

Beginn: Februar 2015 Abschluss: März 2016. Sofern dies noch nicht erfolgt ist, muss für die Anforderung der Bewerbungsunterlagen eine einmalige Erstregistrierung im Lieferantenportal der SWM (Internet: www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html) erfolgen. Nach dieser Registrierung wird ein geschützter Zugang mit Benutzername und Passwort bereitgestellt unter dem die Anmeldung im Lieferantenportal zukünftig erfolgen kann. Nach der Anmeldung mit den Zugangsdaten können die Bewerbungsunterlagen der hier zu vergebenden Leistung mit Angabe des Aktenzeichens (siehe Ziffer IV.3.1)) durch den Bewerber online angefordert werden. Nach Eingang dieser Anforderung erfolgt zeitnah die Freischaltung der Bewerbungsunterlagen im System zur Einsichtnahme und Erstellung des Teilnahmeantrages. Die Einreichung der Teilnahmeanträge erfolgt elektronisch über das Lieferantenportal der SWM im Mantelbogenverfahren Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine Erstregistrierung sowie Anforderung der Bewerbungsunterlagen über das System erforderlich. Die objektiven Regeln und Kriterien für die Bewerberauswahl können den ausgehändigten Bewerbungsunterlagen entnommen werden. Es werden höchstens 3 Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern Bayerstraße 30 80335 München DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer.suedbayern@vg-m.bayern.de Telefon: +49 895143647 Fax: +49 895143767

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung (per Fax oder elektronisch) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1-3 GWB).

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 20.5.2014