Abschnitt I:

I.1) MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH

Greppiner Straße 25

06766 Bitterfeld-Wolfen

Fax: +49 3493-9762104

Telefon: +49 3493-97620

E-Mail: BGebhardt@mdse.de

Internet: www.mdse.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Juristische Person des privaten Rechts unter Kontrolle der öffentlichen Hand.

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Durchführung Monitoring: Wasserstandsmessungen, Wartung/ Reparatur, Probennahme. Referenznummer der Bekanntmachung: MDSE A 17 1201

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90711500

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Durchführung des Grund- und Oberflächenwassermonitorings im ÖGP Bitterfeld-Wolfen, Teil Wasserstandsmessungen und Probennahmen an Messstellen, Wartung/ Reparatur von Messstellen.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEE05 Hauptort der Ausführung: Großraum Ökologisches Großprojekt Bitterfeld-Wolfen.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Im Rahmen des Ökologischen Großprojektes Bitterfeld-Wolfen (ÖGP) ist die Fortführung des regelmäßig jährlich durchgeführten Grund- und Oberflächenwassermonitorings geplant. Zielstellung des Grundwassermonitorings ist die raumfüllende Beschreibung von Zustandsveränderungen der Stoffverteilung in den Quellbereichen auf der Grundlage der großräumigen Zustandserfassung der Grundwasserdynamik und der Grundwasserbeschaffenheit sowie die Erfassung der Ausbreitung der Schadstoffe im Grundwasserabstrom (Abstromüberwachung) des ÖGP. Die Zielstellung des Oberflächenwassermonitorings ist ähnlich gelagert. Mit der großräumigen Überwachung des Oberflächenwassers bzgl. Wasserstand und Durchfluss sowie Beschaffenheit soll geprüft werden, ob bzw. inwieweit Grundwasserkontaminationen das Schutzgut Oberflächenwasser beeinträchtigen. Die MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH ist als Projektträgerin des Ökologischen Großprojektes Bitterfeld-Wolfen zuständig für die Durchführung des Monitorings und die Unterhaltung des Messnetzes zur Gewässerüberwachung. Die in diesem Zusammenhang zu erbringenden Teilleistungen werden von der MDSE vergeben. Aufgrund der teilweise sensiblen Infrastruktur im räumlichen Bereich des ÖGP (insbesondere im Chemiepark), der durchzuführenden großräumigen Messkampagnen in vorgegebenen kurzen Zeiträumen sowie der erforderlichen Gewährleistung einer hinreichenden Flexibilität zur kurzfristigen Umsetzung von zusätzlichen Sondermessprogrammen ist eine komplexe personelle und technische Koordination aller angefragten Monitoringleistungen erforderlich. Gegenstand dieser Anfrage sind die folgenden Monitoringleistungen für einen Zeitraum von 4 Jahren von 2018 bis 2021: — Wasserstandsmessungen und Tiefenlotungen an Grundwassermessstellen; — Probennahmen an Grund- und Oberflächenwassermessstellen (GWMS/ OFWMS); — Probennahmen an Brunnen und Anlagen; — Installation und Betrieb von Datenloggern zur Messung von Wasserständen; — Vorbereitung und Durchführung von Wartungs- und Reparaturleistungen; — Vorbereitung und Koordination sowie Dokumentation aller Monitoringleistungen. Eine Verlängerung der Leistungen ab 2022 ist optional für einen Zeitraum von maximal 2 Jahren bis 2023 möglich. Die optional mögliche Gesamtvertragszeit erstreckt sich damit über 6 Jahre.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.01.2018 Ende: 31.12.2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Eine Verlängerung der Leistungen ab 2022 ist optional für einen Zeitraum von maximal 2 Jahren bis 2023 möglich.

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. Erklärung des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach § 123 Abs. 1 GWB; 2. Erklärung des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach § 123 Abs. 4, Pkt. 1 GWB; 3. Erklärung des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach § 124 Abs. 1 GWB. Im Falle von Bietergemeinschaften gilt für die Erklärungen gem. vorstehenden Ziffern 1 – 3: Die Erklärungen sind von jedem Mitglied abzugeben.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 4. Nachweis (Kopie der zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültigen Versicherungspolice) und Erklärung (gem. Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung – Vergabe nach VgV“) über eine entsprechende Berufshaftpflichtversicherungsdeckung sowie Umwelthaftpflicht. 5. Erklärung (gem. Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung – Vergabe nach VgV“) über den jährlichen Umsatz des Unternehmens bzgl. der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre. Im Falle von Bietergemeinschaften gilt: — für Nachweis/Erklärung gem. vorstehender Ziffer 4: Nachweis/Erklärung ist von jedem Mitglied abzugeben. — für die Erklärung gem. vorstehender Ziffer 5: Der Mindeststandard ist von dem Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen, das die Probennahmen gem. Kapitel 3.3 der Leistungsbeschreibung bzw. Pos. 4 des Leistungsverzeichnisses ausführen soll. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu 4.: im Auftragsfall Mindestdeckungssumme von jeweils 1 000 000 EUR für Personenschäden, Sachschäden und Vermögensschäden. Die Haftung für Umweltschäden darf nicht ausgeschlossen oder auf einen Betrag unterhalb der Mindestsumme von 1 000 000 EUR beschränkt sein. zu 5.: Umsatz Grundwassermonitoring: Wasserstandsmessungen und Probennahmen an Grundwassermessstellen (ausschließlich Vor-Ort-Leistungen): 120 000 EUR pro Jahr, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Angaben zur technischen Leistungsfähigkeit: Referenzangaben zu vergleichbaren Leistungen: Teil Wasserstandsmessungen an GWMS: a) Allgemeine Angaben (Name des Projekts; Standort; Projektleiter und/oder Projektingenieur, Messtruppführer des AN; Name, Ansprechpartner und Kontaktdaten des Auftraggebers) b) Angaben zu vergleichbaren Leistungen für Erfahrungen zur Grund- und Oberflächenwasserüberwachung: Teil Wasserstandsmessungen c) Projekttermine Teil Grundwasserprobennahme an GWMS: a) Allgemeine Angaben (Name des Projekts; Standort; Projektleiter und/oder Projektingenieur, Messtruppführer des AN; Name, Ansprechpartner und Kontaktdaten des Auftraggebers) b) Angaben zu vergleichbaren Leistungen für Erfahrungen zur Grund- und Oberflächenwasserüberwachung: Teil GW-Probennahme c) Projekttermine Angaben zur technischen Leistungsfähigkeit: Qualifikationen: d) – namentliche Benennung geplante Projektleitung/ geplanter Projektingenieur mit Angabe der persönlichen Referenzen in Bezug auf die ausgeschriebenen und für die vorgesehenen Leistungen, — namentliche Benennung der geplanten Messtruppführer Probennahme mit Angabe der persönlichen Referenzen und der Berufserfahrung, bezogen auf die jeweils vorgesehenen Probennahmeleistungen an Grund- und Oberflächenwassermessstellen, — namentliche Benennung der geplanten Mitarbeiter Probennahme, — Nachweise der Qualifikationen der geplanten Messtruppführer und Mitarbeiter Probennahme, Nachweis Schulung zu den jeweils vorgesehenen Probennahmeleistungen an Grund- und Oberflächenwassermessstellen e) Nachweis der Akkreditierung für die Probennahme aus Grundwasserleitern, von Wasser aus stehenden Gewässern und aus Fließgewässern (nach DIN EN ISO/IEC 17025 bzw. OFD-Hannover-BAM-Vereinbarung) f) Nachweis der Fachkunde nach TRGS 524 bzw. DGUV Regel 101-004 (ehem. BGR 128) Angaben zur technischen Leistungsfähigkeit: technische Umsetzung / Ausrüstung: g) Einsatz vorgesehener Werkzeuge für Wasserstandsmessungen und Tiefenlotungen h) Einsatz vorgesehener Pumptechnik in Abhängigkeit der In-nendurchmesser der GWMS sowie zugehöriger Technik zur Hebung und Ableitung der Abpumpwässer bei der Beprobung von GWMS i) Einsatz vorgesehener Technik zur digitalen Erfassung und Aufzeichnung aller Messgrößen bei der Grundwasserprobennahme (Vor-Ort-Parameter und Abpumphydraulik) im Echtzeitbetrieb j) Umsetzung der Vorgaben des AG zur Gewährleistung Probenkühlung und Lagerkapazitäten für Kühlboxen (gekühlt/ ungekühlt) k) Umsetzung der Vorgaben des AG zur regelmäßigen Kalibrierung der Messtechnik gem. i) sowie zur regelmäßigen Reinigung der gesamten Mess- und Probennahmetechnik l) Entsorgung des abgepumpten Grundwassers (Sammlung und Transport sowie Entsorgungsstelle/ -anlage). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Angaben zur technischen Leistungsfähigkeit: Referenzangaben zu vergleichbaren Leistungen: zu a) Standort: urbanes oder industrielles Ballungsgebiet. zu b) Teil Wasserstandsmessungen an GWMS: Anzahl GWMS innerhalb einer Stichtagsmessung: Referenz 1 mind. 100 und Referenz 2 mind. 250. Mit darin jeweils enthaltenden eigenen Leistungen: — Einsatz Datenlogger: mind. 2 Kategorien: Installation, Betrieb, Datenerstauswertung, — Gleichzeitiger Einsatz von mind. 2 Messtrupps, bestehend jeweils aus mind. 1 Mitarbeiter. zu b) Teil Grundwasserprobennahme an GWMS: Mind. 1 der folgenden Grundwasserkontamination: LHKW, BTEX, Chlorbenzene. Anzahl GWMS innerhalb einer Messkampagne Beprobung: Referenz 1 mind. 90 und Referenz 2 mind. 200. Mit darin jeweils enthaltenden gleichzeitigem Einsatz von mind. 2 Messtrupps, bestehend jeweils aus mind. 2 Mitarbeitern. Angaben zur technischen Leistungsfähigkeit: Qualifikationen: zu c) Projektabschluss (Datum bzw. Abschluss offen): Projektende 2013 oder später. Projektdauer: = 2 Jahre. zu d) Vorlage Referenzen Projektleitung und Projektingenieur. Vorlage Referenzen und Berufserfahrungen der Messtruppführer bezogen auf die jeweils vorgesehenen Probennahmeleistungen an Grund- und Oberflächenwassermessstellen: mind. 5 Jahre Berufserfahrungen. Vorlage Schulungsnachweise/Qualifikationen für die Durchführung von Grund- und Oberflächenwasserprobennahmen nicht älter als 5 Jahre der Messtruppführer und Mitarbeiter Probennahme des Bieters selbst oder im Fall einer Bietergemeinschaft des Mitglieds der Bietergemeinschaft, das die Probennahmen gem. Kapitel 3.3 der LB bzw. Pos. 4 des LV ausführen soll. Projektleitung oder Projektingenieur oder Messtruppführer müssen die Referenzen 1 und 2 für den Teil – Wasserstandsmessungen an GWMS – erbracht haben. Projektleitung und/oder Projektingenieur und Messtruppführer müssen die Referenzen 1 und 2 für den Teil – Probennahme an GWMS – erbracht haben. zu e) Vorlage vollständige Akkreditierungsurkunde vom Bieter selbst oder im Fall einer Bietergemeinschaft von dem Mitglied der Bietergemeinschaft, das die Probennahmen gem. Kapitel 3.3 der LB bzw. Pos. 4 des LV ausführen soll. zu f) Benennung eines Fachkundigen, Vorlage Dokument. zu g) bis l): Vorlage Bietererklärung zur Gewährleistung sämtlicher im Teil C.9 der Vergabeunterlagen benannten Mindestanforderungen zur techn. Umsetzung der Leistungen bzw. zur techn. Ausrüstung. g) Lichtlote: Einteilung Maßband 0,01 m, ordnungsgem.funktionstüchtiger Zustand, für Projekteinsatz verfügbare Stückzahl: 4 Lichtlote. Tiefenlote: Einteilung Maßband mind. 0,1 m, Lotkörper: Durchmesser 0,03 m – Gewicht 1 kg ± 0,1 kg, ordnungsgem. funktionstüchtiger Zustand, für Projekteinsatz verfügbare Stückzahl: 3 Tiefenlote. h) Pumpen: Einbaudurchmesser < Rohrinnenmaß GWMS 50 mm, regelbare Fördermenge 2 bis 30 L/min, Material Edelstahl oder Teflon, ordnungsgem. funktionstüchtiger Zustand mit ordnungsgem. Wartung, für Projekteinsatz verfügbare Stückzahl: 3 Pumpen Steigleitung: Rohr, Einbaudurchmesser < Rohrinnenmaß GWMS 50 mm, Rohrmaterial HDPE oder Teflon, ordnungsgem. funktionstüchtiger Zustand mit ordnungsgem. Reinigung, für Projekteinsatz verfügbare Stückzahl: mind. 100 m. i) technische Daten der eingesetzten Sonden zur Aufnahme VorOrt-Parameter und Abpumphydraulik gemäß LB, ordnungsgem. funktionstüchtiger Zustand, für Projekteinsatz verfügbare Stückzahl: 3 Sätze Messtechnik. j) technische/ örtliche Einrichtung(en) mit Lagerkapazitäten für Kühlboxen 60 Stck. ungekühlt und 20 Stck. gekühlt. k) technische/ örtliche Einrichtung(en) für die arbeitstägliche Kalibrierung/ Reinigung der Mess- und Probennahmetechnik zur ordnungsgem. Umsetzung der Arbeiten. l) Bieterangabe zum Entsorgungsweg. Im Falle von Bietergemeinschaften gilt: Projektref. 1 und 2 Teil Wasserstandsmessungen: gemeinsame Erbringung. Projektref. 1 und 2 Teil Probennahme: ausschließlich von dem Mitglied der Bietergemeinschaft, das die Probennahmen gem. Kapitel 3.3 der LB bzw. Pos. 4 des LV ausführen soll.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Für sämtliche Probennahmeleistungen gem. Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis wird vom AG vorgeschrieben, dass diese vom Bieter selbst oder im Fall einer Bietergemeinschaft ausschließlich von einem Mitglied der Bietergemeinschaft ausgeführt werden müssen (§ 47 (5) VgV). Vom Bieter wird eine Vertragsstrafenerklärung nach § 18 Gesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge in Sachsen-Anhalt (LVG LSA) vom 19.11.2012 (GVBl. LSA Nr. 23/2012, S. 536 – 541) zur Absicherung der Auftragnehmerpflichten nach dem Gesetz verlangt.

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28.09.2017 Ortszeit: 14:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.12.2017

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 28.09.2017 Ortszeit: 14:00 Ort: Siehe I.1). Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bei der Öffnung der Angebote sind keine Personen zugelassen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben 1. Der Auftraggeber lässt Eignungsnachweise zu, die durch Präqualifizierungsverfahren erworben werden. Geforderte Nachweise, welche mit den Präqualifizierungsverfahren nicht erbracht werden können, hat das Unternehmen zusätzlich zu erbringen. 2. Kann ein Unternehmen aus einem stichhaltigen Grund die vom Auftraggeber geforderten Nachweise nicht beibringen, so kann es seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen. 3. Soweit für Zwecke des Nachweises der Eignung Eigenerklärungen gefordert sind, behält sich der Auftraggeber vor, sich den Inhalt der Erklärung gesondert nachweisen zu lassen. 4. Mit dem Angebot hat der Bieter eine Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit, zur Einhaltung der ILO Kernarbeitsnormen sowie zum Nachunternehmereinsatz auf Formularen des Auftraggebers, welche der Vergabeunterlage beiliegen, abzugeben. Die Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit sowie zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen ist auch von vorgesehenen Nachunternehmern abzugeben. Rechtsquelle: Landesvergabegesetz Sachsen-Anhalt, siehe oben Ziffer III.2.2.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Ernst-Kamieth-Straße 2 Halle (Saale) 06112 Deutschland Telefon: +49 345-5141529 Fax: +49 345-5141115

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf den § 107 Abs. 3 GWB wird ausdrücklich verwiesen. Danach ist ein Nachprüfungsantrag u. a. unzulässig, soweit gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Auf den § 101a GWB wird ebenfalls verwiesen.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Ernst-Kamieth-Straße 2 Halle (Saale) 06112 Deutschland Telefon: +49 345-5141529 Fax: +49 345-5141115

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 17.08.2017