a) Stadtverwaltung Cottbus, Büro des Oberbürgermeisters

Neumarkt 5

03046 Cottbus

Telefon +49 355/612-2922 Fax +49

355/61213-2922

E-Mail: Judith.Steiniger@cottbus.de Internet

Internet: www.cottbus.de/ausschreibungen/vergaben

b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer ÖA 7-2018

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt. Elektronische Angebote können eingereicht werden über "Vergabemarktplatz" (Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/notice/CXSGYYDYDY1). Es werden elektronische Angebote akzeptiert: Ohne elektronische Signatur (Textform), fortgeschrittene Signatur, qualifizierte Signatur Bekanntmachungs-ID: CXSGYYDYDY1

d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung Ehemalige Potsdamer Chemiehandelsgesellschaft Cottbus Parzellenstraße 15 03050 Cottbus

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose Art der Leistung: Errichtung von zwei Sanierungsbrunnen mit Erd- und Rohrleitungsbau Umfang der Leistung: Los 1: Tiefbauarbeiten (Leitungsgrabenbau) und Rohrleitungsbau und E-Kabelverlegung im Zuge der geplanten Umverlegung von 2 Sanierungsbrunnen einschl. Schachtscheinverfahren/Verkehrsregelpläne sowie Beweissicherung und Baumschutz. Unterflurige Herstellung von Rohwasserleitungen auf 2 Trassen für 2 Stück Sanierungsbrunnen sowie von je 2 mit diesen Rohwasserleitungen verlaufenden Kabelschutzrohren inkl. Einbringen von Ziehdrähten bis zu den bestehenden Leitungen der Sanierungsinfrastruktur. - Trasse 1: ca. 55 m lang. Verlegung einer Leitung aus PE Rohr DN 50, von 2 Leerrohren für Steuer- und Elektrokabel im Leitungsgraben. - Trasse 2: ca. 65 m lang. Verlegung einer Leitung aus PE Rohr DN 50, von 2 Leerrohren für Steuer- und Elektrokabel im Leitungsgraben. Mit Unterquerung des Fußweges im Böschungsbereich des Stadtrings. - In die je Trasse einzubringenden Leerrohre aus PE-HD Rohr DN 50 ist die Verlegung des Stromversorgungskabels NYY-J 5x16 der Brunnenpumpe (Leistungskabel) und des Steuerkabels NYY-J 5 x 2,5 vorzunehmen Los 2: Niederbringen von zwei Trockenbohrungen, Ausbau als Sanierungsbrunnen mit Widerstandspegel und Errichtung von Brunnenabschlussbauwerken inkl. Schachtscheinverfahren/Verkehrsregelplan sowie Beweissicherung und Baumschutz Abteufen von 2 Trockenbohrungen (Bohrdurchmesser 419 mm) bis ca. 31 m uGOK im öffentlichen Straßenland für Brunnenausbau PVC-U, DN Angaben zu Los Nr. 1 Bezeichnung: Menge oder Umfang: Vertragslaufzeit: Angaben zu Los Nr. 2 Bezeichnung: Menge oder Umfang: Vertragslaufzeit: 200 x 13 (starkwandig). Leistungsausführung bedingt durch vorliegende Grundwasserkontamination im Schwarz-/Weißregime. Herstellung je ein Stück Brunnenstube aus Betonfertigteilen mit ausziehbarer Einstiegsleiter und Potentialausgleich. Tiefe: 2 m u. GOK, Durchmesser: 1000 mm Tiefbauarbeiten (Leitungsgrabenbau) und Rohrleitungsbau und E- Kabelverlegung Unterflurige Herstellung von Rohwasserleitungen auf 2 Trassen für 2 Stück Sanierungsbrunnen sowie von je 2 mit diesen Rohwasserleitungen verlaufenden Kabelschutzrohren inkl. Einbringen von Ziehdrähten bis zu den bestehenden Leitungen der Sanierungsinfrastruktur. - Trasse 1: ca. 55 m lang. Verlegung einer Leitung aus PE Rohr DN 50, von 2 Leerrohren für Steuer- und Elektrokabel im Leitungsgraben. - Trasse 2: ca. 65 m lang. Verlegung einer Leitung aus PE Rohr DN 50, von 2 Leerrohren für Steuer- und Elektrokabel im Leitungsgraben. Mit Unterquerung des Fußweges im Böschungsbereich des Stadtrings. - In die je Trasse einzubringenden Leerrohre aus PE-HD Rohr DN 50 ist die Verlegung des Stromversorgungskabels NYY-J 5x16 der Brunnenpumpe (Leistungskabel) und des Steuerkabels NYY-J 5 x 2,5 vorzunehmen vom 26.03.2018 bis 05.05.2018 Niederbringen von zwei Trockenbohrungen, Ausbau als Sanierungsbrunnen Abteufen von 2 Trockenbohrungen (Bohrdurchmesser 419 mm) bis ca. 31 m uGOK im öffentlichen Straßenland für Brunnenausbau PVC-U, DN 200 x 13 (starkwandig). Leistungsausführung bedingt durch vorliegende Grundwasserkontamination im Schwarz-/Weißregime. Herstellung je ein Stück Brunnenstube aus Betonfertigteilen mit ausziehbarer Einstiegsleiter und Potentialausgleich. Tiefe: 2 m u. GOK, Durchmesser: 1000 mm vom 26.03.2018 bis 05.05.2018

g) Angabe über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags

h) Aufteilung in Lose Ja, Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose

i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 26.03.2018 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 05.05.2018

j) Nebenangebote nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen

k) Anforderung der Vergabeunterlagen Online-Plattform "Vergabemarktplatz" (Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/notice/CXSGYYDYDYI) Auskunftserteilung über Vergabeunterlagen 26.01.2018

l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform Höhe der Kosten Zahlungsweise Empfänger Verwendungszweck Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. IBAN BIC

Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn - auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, - gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt k) genannten Stelle angefordert wurden, - das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

o) Anschrift, an die Angebote zu richten sind Name Stadtverwaltung Cottbus - Büro des Oberbürgermeisters Straße Neumarkt 5, Empfang PLZ, Ort 03046 Cottbus Telefon +49 355/612-2922 Fax +49 355/61213-2922 Internet "Vergabemarktplatz" (Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/notice/CXSGYYDYDY1)

p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

q) Ablauf der Angebotsfrist am 30.01.2018 um 10:00 Uhr Eröffnungstermin am 30.01.2018 um 10:00 Uhr Ort Stadtverwaltung Cottbus, Neumarkt 5, 03046 Cottbus, Raum 41 Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Zur Angebotsöffnung sind nur Bieter und ihre Bevollmächtigten zugelassen.

r) geforderte Sicherheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen

s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen

t) Rechtsform der/ Anforderung an Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

u) Nachweise zur Eignung

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist erhältlich Online auf "Vergabemarktplatz" (Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/notice/CXSGYYDYDY-n oder Name Vergabemarktplatz Brandenburg Straße Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/Azu machen: Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Bedingung an die Auftragsausführung o aktuelle Bescheinigung Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis (ULV) der zuständigen Auftragsberatungsstelle (Abst), gleichwertiges Zertifikat oder Präqualifikation (wenn vorhanden, bitte beifügen) (mittels Dritterklärung vorzulegen) o Vordruck "Eigenerklärung zur Eignung" (mittels Eigenerklärung vorzulegen) o Vereinbarung Einhaltung AG / AN Mindestanforderung Brandenburgisches Vergabegesetz (mittels Eigenerklärung vorzulegen) o Vereinbarung Einhaltung AN / NU Mindestanforderung Brandenburgisches Vergabegesetz (mittels Eigenerklärung vorzulegen) o Sozialkassen-Bescheinigung (mittels Dritterklärung vorzulegen) o VHB Formblatt 221222 Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation (mittels Eigenerklärung vorzulegen) o Nachweis DVGW W 120-1: 2012-08 Qualitätsanforderungen für die Bereiche Bohrtechnik, Brunnenbau, -regenerierung, -Sanierung und -rückbau (mittels Dritterklärung vorzulegen) o Nachweis DGUV-Regel 101-004 (Kontaminierte Bereiche) (mittels Dritterklärung vorzulegen) o Nachweis DVGW 301 (2011 -10) Unternehmen zur Errichtung, Instandsetzung und Einbindung von Rohrleitungen - Anforderungen und Prüfungen (mittels Dritterklärung vorzulegen) Auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegende Unterlagen Bedingung an die Auftragsausführung o Gewerbeanmeldung / ggf. Gewerbeummeldung (mittels Dritterklärung vorzulegen) o Auszug aus dem Handelsregister (mittels Dritterklärung vorzulegen) o Nachweis zur Haftpflicht (mittels Dritterklärung vorzulegen) o Finanzamt: Bescheinigung in Steuersachen (mittels Dritterklärung vorzulegen) o Bescheinigung der Berufsgenossenschaft (mittels Dritterklärung vorzulegen) o Nachweis über Sozialversicherungszahlungen (mittels Dritterklärung vorzulegen) o Bescheinigung Mitgliedschaft bei der Handwerkskammer (HWK) oder aktuelle Handwerkerkarte bzw. Bescheinigung Mitgliedschaft bei der Industrie- und Handelskammer (IHK) (mittels Dritterklärung vorzulegen) Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur persönlichen Lage zu überprüfen VOB/A § 6 a Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen VOB/A § 6 a Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen Leistungsfähigkeit zu überprüfen VOB/A § 6 a

v) Ablauf der Bindefrist: 01.03.2018

w) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Bitte um Beachtung neue Uhrzeit Submission: 30.01.2018, 10:00 Uhr Wir bitten um Beachtung der neuen Formulare. Rückfragen sind nur über den Vergabemarktplatz Brandenburg bis zwei Werktage vor dem Angebotsende möglich. Hinweis Auszug aus dem Gewerbezentralregister Sollte ein aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister vorliegen (Gültigkeit nicht älter als ein 1/4 Jahr), so bitten wir um Beifügung zu den Angebotsunterlagen.