a) Verbandsgemeinde Vordereifel

Kelberger Straße 26

56727 Mayen

Telefon 02651/800917

Fax 02651-800920

E-Mail: a.juette@vordereifel.de

Internet: www.vordereifel.de

b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer 602/13/02-2018/09

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Vergabeunterlagen werden auch elektronisch zur Verfügung gestellt.

d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung 56729 Büchel Die Pumpwerke befinden sich in Büchel und Acht

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose

Optimierung Mischwasserpumpwerke Acht und Büchel, Bauarbeiten

Es ist zur Optimierung der beiden Mischwasserpumpwerke in Acht und Büchel die bestehenden Anlagen baulich zu erweitern.

Die Um-/Anbauarbeiten werden im laufenden Betrieb durchgeführt.

Pumpwerk Acht: - Erdarbeiten - Grubenverbau - Trägerbohlwand - Grundwasserhaltung - Durchgangsöffnung schneiden - Abbrucharbeiten - Betonbau - Estrich/Fliesen - Putzarbeiten Treppenwangen - Kernbohrungen Abluftkanal - Pflasterarbeiten

Pumpwerk Büchel: - Erdarbeiten - Grubenverbau - Trägerbohlwand - Grundwasserhaltung - Teilverrohrung Welschenbach - Öffnungen schneiden - Abbrucharbeiten - Betonbau - Estrich/Fliesen - Innenausbau - Putzarbeiten Treppenwangen - Kernbohrungen Abluftkanal - Pflasterarbeiten - Tiefbau

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

Zweck der baulichen Anlage

Optimierung der Mischwasserpumpwerke Acht und Büchel, Bauarbeiten

Die Pumpwerke Acht und Büchel der VG Vordereifel -Kreis Mayen-Koblenz in RLP - arbeiten aufgrund des schlechten Zustandes der ca. 17 Jahre alten Pumpen nicht mehr effektiv.

Um auch künftig die Abwasserentsorgung der angeschlossenen Gemeinden zu sichern und zu Senkung der Betriebskosten plant das Abwasserwerk der VG Vordereifel beide Pumpwerke mit neuen, energieeffizienten Membran-Kolbenpumpen auszurüsten.

Da die Pumpwerke immer nur kurz stillgelegt werden können - es muss mind. eine Pumpe durchgängig betriebsbereit sein - sind die Arbeiten der einzelnen Gewerke eng verzahnt auszuführen, d. h. die Gewerke müssen sich untereinander abstimmen.

Eine kurze Stilllegung beider Pumpen ist immer mit dem AG bzw. dessen Betriebspersonal abzustimmen.

h) Aufteilung in Lose nein

i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 10. KW 2018 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 26. KW 2018

j) Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen

k) Anforderung der Vergabeunterlagen Anforderung ab: 01.02.2018 um 00:00 Anforderung bis: 27.02.2018 um 10:30 Anforderung/Einsicht bei: Vergabestelle, siehe oben Internet: www.subreport.de/E36533675

l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform Höhe der Kosten 15,00 € Zahlungsweise Banküberweisung Empfänger VG Kasse Vordereifel Kontonummer 257 BLZ, Geldinstitut 57650010, KSK Mayen Verwendungszweck E36533675 - Ausschreibung PW

Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen.

IBAN DE81 5765 0010 0000 0002 57 BIC-Code MALADE51MYN

Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn - auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, - gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt k) genannten Stelle angefordert wurden, - das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind Vergabestelle, siehe oben

p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

q) Ablauf der Angebotsfrist am 27.02.2018 um 10:30 Uhr Eröffnungstermin am 27.02.2018 um 10:30 Uhr Ort Verbandsgemeindeverwaltung Vordereifel, Raum 5 - 1. OG Nebengebäude, Kelberger Straße 26, 56727 Mayen Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen Bieter und/oder deren Bevollmächtigte

r) geforderte Sicherheiten -

s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind -

t) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften -

u) Nachweise zur Eignung

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen."

Das Formblatt Eigenerklärung zur Eignung" ist erhältlich

Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen:

Angabe über vergleichbare Referenzen in den letzten drei Jahren

v) Ablauf der Bindefrist 27.03.2018

w) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Kreisverwaltung Mayen-Koblenz, Kommunalaufsicht, Bahnhofstraße 9, 56068 Koblenz