Abschnitt I:

I.1) TEWE Energieversorgungsgesellschaft mbH

Hegermühlenstraße 58

15344 Strausberg

Telefon: +49 3093651325

E-Mail: c.lehmann@fugro.com

Internet: service.geodin.com/ausschreibung

Internet: www.energiequellen.net

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: Internet: service.geodin.com/ausschreibung Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Fugro Germany Land GmbH, Abt: Bergbau/Umwelt, z. H. Herrn Lehmann Wolfener Straße 36U Berlin 12681 Deutschland Kontaktstelle(n): Fugro Germany Land GmbH Telefon: +49 3093651325 E-Mail: c.lehmann@fugro.com NUTS-Code: DE Internet-Adresse(n): Hauptadresse: Internet: service.geodin.com/ausschreibung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Privatunternehmen mit öffentlicher Maßnahmenfinanzierung nach UwRG

I.5) Haupttätigkeit(en) Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Förderung teerbürtiger Grundwässer und Aufbereitung mittels Grundwasserreinigungsanlage

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90733900

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Das standortspezifisch hauptsächlich durch PAK, Alkylphenole, Mineralölkohlenwasserstoffe und BTEX belastete Grundwasser ist mittels einer durch den Auftragnehmer bereit zu stellenden und zu betreibenden geeigneten Grundwasserreinigungsanlage, bei einer mittleren Fördermenge von 20 m3/h, auf die laut bisheriger wasserrechtlicher Erlaubnis vorgegebenen Reinigungsziele abzureinigen und über eine zu errichtende Reinwasserleitung mit Einlaufbauwerk in das angrenzende Vorflutgewässer Flakenfließ kontinuierlich schadlos einzuleiten. Auf Grund erhöhter Methan- und BTEX-Gehalte ist eine Abluftreinigung erforderlich. Die Aufbereitungssicherheit wird im Rahmen der Qualitätssicherung durch eine analytische Eigen- und Fremdüberwachung überprüft. Die Leistungen sind arbeitssicher und nach Stand der Technik zu erbringen. Die Leistungen werden durch eine ingenieurtechnische Begleitung kontrolliert. Die Grundleistung beträgt 2 Jahre, der max. Leistungszeitraum 5 Jahre.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 2.500.000,00 EUR

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90733900

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE4 Hauptort der Ausführung: 15537 Erkner Landkreis Oder-Spree Land Brandenburg

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Planung und Errichten einer geeigneten Grundwasserreinigungsanlage zur Aufbereitung teerbürtiger Grundwässer (Hauptkontaminanten: PAK, Alkylphenole, MKW, BTEX mit Konzentrationen z. T. im mehrstelligen mg-Bereich) bei einem mittleren Anlagendurchsatz von 20 m3/h einschließlich A+S-Planung und Berücksichtigung des notwendigen Ex-Schutzes, der Abluftreinigung sowie der Herstellung der erforderlichen Sanierungsinfrastruktur. Erd- und Rohrleitungsbau inkl. Bodenmanagement, Ausrüstung und Anschluss von 3 Sicherungsbrunnen, Herstellen der Regel- und Steuertechnik inkl. Elektroanbindung. Herstellung Büro- und Sanitärcontainer. Installation einer Reinwasserableitung in die tangierende Vorflut. Sicherung der im öffentlichen Bereich befindlichen Reinigungsanlage. Vorhalten und Betreiben der Sanierungsanlage für einen Leistungszeitraum von 2 Jahren, optional bis zu 5 Jahren inkl. der kontinuierlichen Gewährleistung der behördlich vorgegebenen Überwachungswerte zur Reinwasserableitung und der vorgegebenen Abluftwerte. Abfallrechtlich sicheres Entsorgungsmanagement von Verbrauchs- und Betriebsstoffen. Gewährleistung eines Qualitäts- und Umweltmanagements. Einbindung eines qualifizierten Labors zur Eigenüberwachung. Erstellen von monatlichen Anlagenbetriebsdokumentationen. Die Beschreibung der auszuführenden Leistungen gem. den Auftragsunterlagen hat weitgehend funktionalen Charakter. Die Bieter und der spätere Auftragnehmer haben die in den Auftragsunterlagen im Einzelnen definierten Leistungsziele mit von Ihnen vollumfänglich zu planenden und durchzuführenden Leistungen zu erreichen, ohne dass eine bestimmte Ausführungsart vorgegeben ist. Bereits mit dem Angebot sind ausweislich der näheren Bestimmungen der Auftragsunterlagen im dort angegebenen Umfang und in der dort angegebenen Art und Weise Planungsgrundlagen und Darstellungen der vorgesehenen Leistungsausführung einzureichen. Diese Unterlagen werden auf der Grundlage der ebenfalls in den Ausführungsunterlagen angegebenen bestehenden Randbedingungen, Bodeneigenschaften und Eigenschaften des zu reinigenden Wassers im Vergabeverfahren geprüft und diese Unterlagen werden zum Teil gem. der Detailangaben in den Auftragsunterlagen auch bei der Wertung der Zuschlagskriterien berücksichtigt.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6) Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 2.500.000,00 EUR

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Optional: 3 malige Verlängerung um jeweils ein Jahr

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Optional: 3 malige Verlängerung um jeweils ein Jahr

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Am Standort wird bereits seit mehreren Jahren eine Anlage betrieben, die die angegebenen Leistungsziele optimal erfüllt. Der Betreiber wird im Falle der Beteiligung am hiesigen Vergabeverfahren als vorbefasst eingestuft. Zum Ausgleich des Informationsvorsprungs des Betreibers enthalten die Auftragsunterlagen ausführliche technische Beschreibungen der Erkenntnisse des bisherigen Anlagenbetriebs.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Eigenerklärung zur Eintragung des Bewerbers in das Berufs- oder Handelsregisters am Ort seines Sitzes, § 44 VgV; Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Auschlussgründen gem. §123 und 124 GWB; Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach Brandenburgischen Vergaberecht Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, zur Behebung von etwaigen Zweifeln entsprechende Bescheinigungen oder Nachweise nachzufordern oder ergänzende Auskünfte zu verlangen.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Mindestjahresumsatz des Unternehmens in den Jahren 2015, 2016 und 2017 i. H. v. 1 000 000 € und Mindestjahresumsatz des Unternehmens in den Jahren 2015, 2016 und in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages i. H. v. 520 000 € Erklärung über Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 1 000 000 € und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 1 000 000 € Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, zur Behebung von etwaigen Zweifeln entsprechende Bescheinigungen oder Nachweise nachzufordern oder ergänzende Auskünfte zu verlangen.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Vorlage geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungen der in den letzten drei Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen. Der Auftraggeber akzeptiert auch Referenzen, welche mehr als drei Jahre bis max. 5 Jahren zurückliegen. Nachweis der Fachkunde nach WHG § 19 durch Vorlage eines Zertifikats oder vergleichbarer Nachweise Unter Beachtung des Mindeststandards Erklärung zum Einsatz der technischen Fachkräfte, die zur Leistungsausführung eingesetzt werden gem. Beleg Eigenerklärung Erklärung zur durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenzahl des Unternehmens der letzten 3 Jahre Erklärung zur gerätetechnischen Ausstattung und Ausrüstung sowie Erklärung zur Verfügbarkeit für die Auftragsausführung gem. Beleg Eigenerklärung Nachweis BGR 128 bzw. DGUV-Regel 101-004 Beschreibung des im Unternehmen verfügbaren Qualitäts- und Umweltmanagementsystems Angabe, welche Teile des Auftrags als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt sind. Nutzung Formblatt NUN-Leistungen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Nachweis des Einsatzes einer technischen Führungskraft – Ingenieur mit mindestens 10 Jahren Berufserfahrung und von mindestens 4 Personen qualifiziertes, berufserfahrenes Personal zur Anlagenbetreuung, Vorlage der persönlichen, beruflichen Lebensläufe und Ausbildungsnachweise Vorlage von 2 Referenzen mit vergleichbarer Aufgabenstellung zur Planung, Errichtung und dem Betrieb von Grundwassersanierungsanlagen im städtischen öffentlichen Bereich unter Berücksichtigung von Immissions- und Anwohnerschutzmit einer Laufzeit von min. 2 Betriebsjahren die nicht länger als fünf Jahre zurück liegt und Vorlage einer Referenz zur Planung, Errichtung und dem Betrieb von Grundwassersanierungsanlagen mit einer Anlagenlaufzeit von min. 2 Jahren für Grundwasserschäden unter Beteiligung von Aph, PAK, BTEX, die mittels biologischer Reinigung, kombiniert Oxidation und Wasserkohleadsorption oder durch gleichwertige Verfahren mit einem Mindestdurchsatz von 20 m3/h aus dem Grundwasser beseitigt wurden und deren Ausführungszeit nicht länger als fünf Jahre zurückliegt. Will ein Bieter bzw. ein Unternehmen sich auf die Leistungsfähigkeit (z. B. wirtschaftliche, technische, personelle Kapazitäten, Referenzen) eines Dritten berufen, so sind zusätzlich auch für den Dritten die für das sich auf ihn berufende Unternehmen erforderlichen Erklärungen bzw. Nachweise vorzulegen, soweit für den jeweiligen Leistungsbereich relevant. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, zur Behebung von etwaigen Zweifeln entsprechende Bescheinigungen oder Nachweise nachzufordern oder ergänzende Auskünfte zu verlangen.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 17.09.2018 Ortszeit: 13:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 12.12.2018

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 17.09.2018 Ortszeit: 13:00 Ort: Fugro Germany Land GmbH, Abt. Bergbau/Umwelt, Zimmer 211 Wolfener Straße 36U 12681 Berlin

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die Zahlung erfolgt elektronisch

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Brandenburg bei Ministerium für Wirtschaft Heinrich-Mann-Allee 107 Potsdam 14473 Deutschland Fax: +49 3318661652

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 03.08.2018