a) Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe Brandenburg

Inselstraße 26

03046 Cottbus

E-Mail: grit.steinbach@lbgr.brandenburg.de

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen Elektronisch über diese Vergabeplattform: Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY3DNJ7 Postalisch an die zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle

Bereitstellung der Vergabeunterlagen Elektronisch über diese Vergabeplattform: Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY3DNJ7/documents

b) Art und Umfang der Leistung Die hydrogeologische Kartierung, die der Geologische Dienst von Brandenburg im Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe (LBGR) seit ca. 20 Jahren durch-führt, bildet die Grundlage für die Bewertung der Trinkwasservorkommen innerhalb der einzelnen Grundwasserleiterkomplexe. Die Hydrogeologische Karte (HYK50) wird sowohl als Webservices (WMS, WFS) als auch als kostenpflichtiges Druckexemplar veröffentlicht. Es besteht die Aufgabe innerhalb der LBGR-Bohrungsdatenbank Schichtenverzeichnisse auf Grundlage der in Norddeutschland verwendeten hydrostratigrafischen Gliederung von Grundwasserleitern und Grundwassergeringleitern (Manhenke et al. 2001) zu hydrostratifizieren (Los 1). Die Arbeiten dienen als Vorbereitung für die Erstellung eines Kartenblattes der Hydrogeologischen Karte des Landes Brandenburg im Maßstab 1:50.000 und beziehen sich auf die oberflächennahen Grundwasserleiterkomplexe GWLK1 und GWLK2. Das Kartiergebiet umfasst mit einer Fläche von ca. 497 km² das Kartenblatt L2948 (Gerswalde) im Blattschnitt der Topographischen Karte 1:50.000. Für die Auftragsbearbeitung ist es notwendig, die Grundwasserleiter sowie deren begrenzende und eingelagerte Geringleiter auf Grundlage der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Bohrungsdaten sowie geologisch/hydrogeologischen Karten hydrostratigrafisch einzuordnen und zu erfassen. Des Weiteren besteht die Aufgabe (Los 2) analoge Bohrberichte/Schichtenverzeichnisse (Scans in Form von PDF-Dateien) mit GeODin/GeODin-Shuttle zu erfassen. Die Arbeiten dienen zur Vorbereitung der Erstellung des Kartenblattes L2950 (Schwedt/ Oder) der Hydrogeologischen Karte des Landes Brandenburg im Maßstab 1:50.000 (geplant für 2021). Haupterfüllungsort Bezeichnung Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe Brandenburg Postanschrift Inselstraße 26 Ort 03046 Cottbus

c) Ausführungsfristen Bestimmungen über die Ausführungsfrist Beginn: 14 Tage nach Auftragserteilung Ende: 22.11.2019 Zuschlagskriterien

d) Nebenangebote Nebenangebote werden nicht zugelassen

e) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: Ja

f) Angebote sind möglich für: ein oder mehrere Lose Anzahl der Lose: 2

Los Nr.: 1 Bezeichnung: Hydrostratifizierung von Bohrungsdaten Erfüllungsort Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort (Auftragsgegenstand) Art und Umfang der Leistung Es besteht die Aufgabe innerhalb der LBGR-Bohrungsdatenbank Schichtenverzeichnisse auf Grundlage der in Norddeutschland verwendeten hydrostratigrafischen Gliederung von Grundwasserleitern und Grundwassergeringleitern (Manhenke et al. 2001) zu hydrostratifizieren. Die Arbeiten dienen als Vorbereitung für die Erstellung eines Kartenblattes der Hydrogeologischen Karte des Landes Brandenburg im Maßstab 1:50.000 und beziehen sich auf die oberflächennahen Grundwasserleiterkomplexe GWLK1 und GWLK2. Das Kartiergebiet umfasst mit einer Fläche von ca. 497 km² das Kartenblatt L2948 (Gerswalde) im Blattschnitt der Topographischen Karte 1:50.000. Für die Auftragsbearbeitung ist es notwendig, die Grundwasserleiter sowie deren begrenzende und eingelagerte Geringleiter auf Grundlage der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Bohrungsdaten sowie geologisch/hydrogeologischen Karten hydrostratigrafisch einzuordnen und zu erfassen. Zuschlagskriterien: Kriterium Gewichtung Nachweis über Fachpersonal mit hydrogeologischer Qualifikation 30% Referenzen zur Erstellung hydrogeologischer Fachgutachten zur Ausweisung von Wasserschutzgebieten in Brandenburg/ Norddeutschland 20% Referenzen zu vorangegangenen Arbeiten und Erfahrungen zur Hydrostratifizierung von Schichtenverzeichnissen in Brandenburg/ Norddeutschland 20% Preis 30% Ausführungsfristen Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen

Los Nr.: 2 Bezeichnung: Digitalisierung von Schichtenverzeichnissen Erfüllungsort Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort (Auftragsgegenstand) Art und Umfang der Leistung Des Weiteren besteht die Aufgabe analoge Bohrberichte/Schichtenverzeichnisse (Scans in Form von PDF-Dateien) mit GeODin/GeODin-Shuttle zu erfassen. Die Arbeiten dienen zur Vorbereitung der Erstellung des Kartenblattes L2950 (Schwedt/Oder) der Hydrogeologischen Karte des Landes Brandenburg im Maßstab 1:50.000 (geplant für 2021). Zuschlagskriterien: Kriterium Gewichtung Nachweis über Fachpersonal mit hydrogeologischer Qualifikation 30% Erfahrungen in der Bearbeitung und Digitalisierung 40% von geologischen Bohrungsverzeichnissen Preis 30%

g) Ausführungsfristen Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen

h) Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Kopie eines aktuellen Auszugs (nicht älter als 3 Monate) aus dem Bundeszentralregister Hinweis-für den Auszug aus dem Bundeszentralregister gilt: gewerbliche Unternehmen reichen bitte einen GZR-Auszug ein und Unternehmen, welche eine freiberufliche Selbstständigkeit ausüben, reichen bitte einen Auszug aus dem Bundeszentralregister ein, hier ein Behördenführungszeugnis (Belegart O bzw. OG) Nachweis der Eintragung in einem Berufs- der Handelsregister Wenn Arbeiten beim Auftraggeber auszuführen sind: der Nachweis der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft oder bei auswärtigen Bietern einer anderen Versicherung, die vergleichbaren Schutz bei Unfällen gewährt Unterzeichnete beigefügte Eigenerklärung Die höchstens 12 Monate alte Bestätigung der Steuerbehörde, dass die Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß erfüllt sind und die Erklärung des Bieters, dass diese Aussage auch noch zur Zeit der Angebotsabgabe zutrifft. Die höchstens 12 Monate alten Bestätigungen gesetzlicher Sozialversicherer der Mehrzahl der Beschäftigten, dass die Beiträge ordnungsgemäß bezahlt sind und die Erklärung des Bieters, dass diese Aussage auch noch zur Zeit der Angebotsabgabe für alle Beschäftigungsverhältnisse zutrifft. Bei Dienstleistungen: der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung. Abschluss für den Fall der Beauftragung genügt. Im Falle von Bietergemeinschaften oder dem Einsatz von Unterauftragnehmern hat jeder Beteiligte die geforderten Eignungsnachweise zu erbringen. Die Nachweise können durch Präqualifizierung nach ULV, PQ-VOL oder AVPQ ersetzt werden, soweit keine darüber hinausgehenden Anforderungen gestellt werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Die Erklärung des Bieters über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz in der dem Vergabeverfahren entsprechenden Leistungsart für max. die drei letzten Geschäftsjahre. Im Falle von Bietergemeinschaften oder dem Einsatz von Unterauftragnehmern hat jeder Beteiligte die geforderten Eignungsnachweise zu erbringen. Die Nachweise können durch Präqualifizierung nach ULV, PQ-VOL oder AVPQ ersetzt werden, soweit keine darüber hinausgehenden Anforderungen gestellt werden.

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Los 1: - Nachweis über Fachpersonal mit hydrogeologischer Qualifikation: Zertifikate - Referenzen zur Erstellung hydrogeologischer Fachgutachten zur Ausweisung von Wasserschutzgebieten in Brandenburg/ Norddeutschland: 2 schriftliche Referenzen - Referenzen zu vorangegangenen Arbeiten und Erfahrungen zur Hydrostratifizierung von Schichtenverzeichnissen in Brandenburg/ Norddeutschland: 2 schriftliche Referenzen - Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt

Los 2: - Nachweis über Fachpersonal mit hydrogeologischer Qualifikation: Zertifikate - Erfahrungen in der Bearbeitung und Digitalisierung von geologischen Bohrungsverzeichnissen: 2 schriftliche Referenzen - Nachweis zu Kenntnissen im Umgang mit GeoDin: 2 schriftliche Referenzen zu vorangegangenen Arbeiten bzw. Erfahrungen mit GeoDin - Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt Im Falle von Bietergemeinschaften oder dem Einsatz von Unterauftragnehmern muss den Anforderungen durch die Beteiligten insgesamt genügt werden.

Sonstige Mindestentgeltanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz - rechtsverbindlich unterzeichnete Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.3 bzw. 5.4 der Vergabeunterlagen). Der Bieter unterliegt mit der Abgabe des Angebotes den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 46 UVgO. Das Brandenburgische Vergabegesetz findet Anwendung.

i) Wesentliche Zahlungsbedingungen Es gelten die Zahlungsbedingungen gemäß den zusätzlichen Allgemeinen Vertragsbedingungen des Landes Brandenburg (ZVBBbg)

j) Etwaige zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen. Die Verfahrenskommunikation - auch die Nachforderungen von Erklärungen und Nachweisen etc. - wird ausschließlich elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg abgewickelt. Fragen sind ausschließlich hierüber in deutscher Sprache an die Vergabestelle zu richten. Die Frist für Bewerberanfragen endet am 14.06.2019. Anfragen nach Ablauf des 14.06.2019 können unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes und der Transparenz der Bewerber nicht mehr beantwortet werden.

k) Schlusstermin für den Eingang der Angebote 18.06.2019 um 13:00 Uhr Bindefrist des Angebots 04.07.2019

l) Zusätzliche Angaben Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich auf dem Vergabemarktplatz zum Download bereit, ein Versand findet nicht statt. Interessenten sollten sich im eigenen Interesse zwecks Teilnahme an der Kommunikation kostenfrei unter Angabe des korrekten Unternehmensnamens auf dem Vergabemarktplatz Brandenburg registrieren und sicherstellen, dass Posteingänge über die angegebene E-Mail-Adresse regelmäßig-auch nach Angebotsschluss! -abgerufen bzw. überwacht werden. Um auszuschließen, dass die Nachrichten des Vergabemarktplatzes in den Spam Ordner geraten und Bewerber bzw. Bieter verfahrensmaßgebliche Hinweise nicht erhalten, sollte der VMP-Absender E-Mail: info@vergabemarktplatz.brandenburg.de im eigenen Interesse auf die Liste der sicheren Emailadressen gesetzt werden. Es werden nur elektronische Angebote zugelassen, die über das Bieterpool hochgeladen wurden(Hochladen über den Vergabemarktplatz Brandenburg/Projektraum/Angebote). Es ist sicherzustellen, dass nur gängige Dateiformate (xls., doc., odt. bzw. pdf) verwendet werden. Wir bitten um rechtzeitiges Hochladen der Angebote. Bieter sollten rechtzeitig vor Fristablauf einen Test Upload über das Bietertool durchführen und sich bei Problemen mit dem Cosinex Support in Verbindung setzen. Es muss ein Nachweis des Vergabemarktplatzes Brandenburg vorliegen, dass ein Hochladen nicht möglich war! Angebote die über den Button Kommunikation hochgeladen werden oder per E-Mail übersandt werden, können nicht berücksichtigt werden! Postalische Angebote werden ebenfalls zugelassen. Bekanntmachungs-ID: CXP9YY3DNJ7