Abschnitt I:

I.1) Dow Olefinverbund GmbH

Werk Böhlen

Olefinstraße 1

04564 Böhlen

Telefon: +49 3461497190

Fax: +49 3461492291

E-Mail: FRRichter2@dow.com

Internet: www.dow.com

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.evergabe.de/unterlagen/2184574/zustellweg-auswaehlen Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: SakostaSKB GmbH Schulgasse 18 Nobitz 04603 Deutschland Kontaktstelle(n): Herr Maik Harles Telefon: +49 34494831-12 E-Mail: m.harles@SakostaSKB.de Fax: +49 34494831-14 NUTS-Code: DEG0M Internet: www.SakostaSKB.de Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Dow Olefinverbund GmbH, Werk Böhlen Olefinstraße 1 Böhlen 04564 Deutschland Kontaktstelle(n): Herr Fred Richter Telefon: +49 3461-497190 E-Mail: FRRichter2@dow.com Fax: +49 3461-492291 NUTS-Code: DED52 Internet: www.dow.com

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Juristische Person des privaten Rechts, welche von Einrichtungen des öffentlichen Rechts Mittel erhält, mit denen das Vorhaben zu mehr als 50 % finanziert wird.

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Chemische Industrie

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: ÖGP „SOW Böhlen“/Einschnitt Ostausfahrt/Hydraulische Sicherung belasteter GW-Abstrom/Lieferung und Betrieb einer GWRA 2020-2024 Referenznummer der Bekanntmachung: M 2.431

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90000000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Lieferung und Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage (GWRA) einschließlich Betrieb der vorhandenen Pumpenanlage sowie der Eigenüberwachung im Rahmen des hydraulischen Sicherung des belasteten GW-Abstroms im Bereich des ÖGP „SOW Böhlen“ im Zeitraum 2020-2024.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED52 Hauptort der Ausführung: Böhlen Deutschland

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Gegenstand des zu vergebenden Auftrages ist die Lieferung, Gestellung und der Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage (GWRA) zur Reinigung des vor allem mit BTEX-Aromaten und PAK belasteten Grundwassers aus der hydraulischen Sicherung des Ostabstromes im ÖGP „SOW Böhlen“. Hierbei wird über den angefragten Betriebszeitraum von 4 Jahren (2020-2024) mit einem mittleren Durchsatz an aufzubereitendem Grundwasser von 5 m3/h gerechnet (maximal 10 m3/h). In die Leistungen integriert sind weitergehend Wartung, Betrieb und Steuerung einer durch den Auftraggeber gestellten Doppelpumpenanlage in einem zentralen Sammelschacht des vorhandenen Sicherungselementes (Drainage). Weitere Einzelheiten siehe Leistungsbeschreibung.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.03.2020 Ende: 31.08.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- und Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates (nicht älter als 12 Monate)/Eigenerklärung gemäß Formblatt 1/Anhang 2 der Leistungsbeschreibung). Nachweis der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft/Eigenerklärung gemäß Formblatt 2/Anhang 2 der Leistungsbeschreibung). Erklärungen zur Nichtvorlage von Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB und § 124 GWB (Erklärungen gemäß Formblättern 3-5/Anhang 2 der Leistungsbeschreibung. Bei Bietergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft vorzulegen. Soweit der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft entsprechend § 47 VgV (Eignungsleihe) auf Ressourcen von Nachunternehmen zurückgreifen will, so sind die vorstehenden Angaben und Erklärungen auch vom Dritten/Nachunternehmer vorzulegen. Der Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Eigenerklärung gemäß Formblatt 1/Anhang 2.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung einschließlich Umwelthaftpflicht- und Umweltschadensversicherung industriell üblichen Standards für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, in Kopie, nicht älter als 1 Jahr, mit einer Deckungssumme in Höhe von mindestens 2 Mio. EUR pauschal, je Schaden oder urschriftliche Erklärung eines entsprechenden Haftpflichtversicherers, dass er mit dem Bieter im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung in gleicher Höhe abzuschließen bereit ist; 2) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens und den Umsatz bezüglich der Leistungen, die Gegenstand der Vergabe sind, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre. Bei Bietergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft vorzulegen. Soweit der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft entsprechend § 47 VgV (Eignungsleihe) auf Ressourcen von Nachunternehmen zurückgreifen will, so sind die vorstehenden Angaben und Erklärungen auch vom Dritten/Nachunternehmer vorzulegen. Der Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch die entsprechenden Eigenerklärungen in Anhang 2 der Leistungsbeschreibung. Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1) Darstellung/Beschreibung von mindestens einem Referenzprojekt aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, das hinsichtlich der ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar ist; Vergleichbar sind Referenzprojekte mit Einhaltung folgender Mindestanforderungen: — GWRA zur Behandlung von Grundwasser mit einem tatsächlichen Durchsatz von mindestens 10 m3/h, — Rohwasserbelastungen durch BTEX und PAK. 2) Verbindliche Benennung der für die zu vergebenden Leistungen verantwortlichen Personen (Projektleiter, Stellvertreter, Koordinator nach DGUV-Regel 101.004) sowie zum Labor, welches die Eigenüberwachung übernehmen soll; 3) Technologie- und Anlagenkonzept; 4) Verbindliche Angaben zum Energieverbrauch, Energiekonzept. Bei Bietergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft vorzulegen. Soweit der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft entsprechend § 47 VgV (Eignungsleihe) auf Ressourcen von Nachunternehmen zurückgreifen will, so sind die vorstehenden Angaben und Erklärungen auch vom Dritten/Nachunternehmer vorzulegen. Der Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch die entsprechenden Eigenerklärungen nach Anhang 2 der Leistungsbeschreibung. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1) Technologie- und Anlagenkonzept nach Formblatt 10/Anhang 2 der Leistungsbeschreibung; 2) Verbindliche Angaben zum Energieverbrauch, Energiekonzept nach Formblatt 11/Anhang 2 der Leistungsbeschreibung; 3) Nachweis des Labors, welches die Leistungen der Eigenüberwachung erbringt, über die Akkreditierung Probenahme und Analytik nach DIN EN ISO/IEC 17025; 4) Sachkundenachweis Koordinator nach DGUV-Regel 101.004. Erfüllt ein Bieter diese Mindestanforderungen nicht, erfolgt ein zwingender Ausschluss aus dem Verfahren.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags 1) Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne der §§ 123 und 124 GWB als aktuelle Eigenerklärung (im Falle von Bietergemeinschaften auch für alle Mitglieder); 2) Falls eine Bietergemeinschaft vorliegt, hat die Bietergemeinschaft mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben (Formblatt 234 VHB); 3) Soweit erforderlich, Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird (Formblatt 235 VHB); 4) Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle: Verpflichtungserklärung der vorgesehenen Nachunternehmer einschließlich Haftungserklärung, falls der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nimmt (Formblatt 236 VHB).

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31.01.2020 Ortszeit: 14:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29.02.2020

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 31.01.2020 Ortszeit: 14:15 Ort: Dow Olefinverbund GmbH, Werk Böhlen Olefinstraße 1 04564 Böhlen Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter sind zur Öffnung der Angebote gemäß § 55 VgV nicht zugelassen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Ergänzend zur vorliegenden Bekanntmachung wird auf alle weiteren Ausführungen, die den Vergabeunterlagen beigefügt sind, verwiesen. Für die Erstellung der Angebotsunterlagen werden Kosten nicht erstattet (§ 77 (1) VgV).

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Landesdirektion Sachsen Postfach 10 13 64 Leipzig 04013 Deutschland Telefon: +49 341-9773800 E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de Fax: +49 341-9771049

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 20.12.2019