a) Stadt Celle

Am Französischen Garten 1

29221 Celle

b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung Vergabenummer 021-006-066

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen ☒ Es werden elektronische Angebote ohne elektronische Signatur (Textform) akzeptiert. ☐ Es werden Angebote in Papierform akzeptiert

d) Art des Auftrags ☒ Ausführung von Bauleistungen ☐ Planung und Ausführung von Bauleistungen ☐ Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession)

e) Ort der Ausführung 29229 Celle, OT Hustedt, Felicitas-Rose-Straße

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose allgemeine Merkmale der baulichen Anlage Bauleistung

Art der Leistung Herstellung eines Feuerlöschbrunnens (Tiefbrunnen) - Brunnenbohrarbeiten

Umfang der Leistung Herstellung eines Tiefbrunnens (60 m) mit Unterwassermotorpumpe (7,5 kW) und Stroman- schluß

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage ./. Zweck des Auftrags ./.

h) Aufteilung in Lose ☒ nein ☐ ja, Angebote sind möglich nur für ein Los ☐ für ein oder mehrere Lose ☐ nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden) (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)

i) Ausführungsfristen ☒ Beginn der Ausführung: spätestens 10 Werktage nach Zugang des Auf- tragsschreibens ☒ Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.09.2021 ☐ weitere Fristen ./.

j) Nebenangebote ☐ zugelassen ☐ nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen ☒ nicht zugelassen

k) Mehrere Hauptangebote ☐ zugelassen Werden mehrere Hauptangebote abgegeben, muss jedes aus sich heraus zuschlagsfähig sein. § 13 Absatz 1 Nummer 2 VOB/A gilt für jedes Hauptangebot. ☒ nicht zugelassen

l) Anforderung der Vergabeunterlagen/Vergabestelle Vergabeunterlagen werden ☒ elektronisch zur Verfügung gestellt unter: Internet: http.:www.vergabe.rib.de/veroeffentlichungen ☐ nicht elektronisch zur Verfügung gestellt. Vergabestelle: Landkreis Celle, Zentrale Vergabestelle

Hilfen zum Herunterladen der Vergabeunterlagen und der Abgabe elektronischer Angebote fin- den Sie hier: Internet: http.:www.landkreis-celle.de/kreisverwaltung/landratsbuero/zentrale-vergabestelle/ausschreibun-gen.html

m) Ablauf der Angebotsfrist am 20.05.2021 um 10:00 Uhr

n) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind an Vergabestelle über Vergabeplattform siehe l)

o) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

p) Eröffnungstermin am 20.05.2021 um 10:00 Uhr Ort: Vergabestelle, siehe l)

☐ Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten ☒ Die Eröffnung ist nicht öffentlich, da nur elektronische Angebote zugelassen sind.

q) Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B) ☒ Auf Sicherheit für die Vertragserfüllung wird verzichtet. ☐ Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nach- träge) zu leisten.

Sicherheitsleistung für Mängelansprüche ☒ Auf Sicherheit für die Mängelansprüche wird verzichtet. ☐ Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt drei Prozent der Summe

r) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind gem. VOB.

s) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend mit Nennung eines bevollmächtigten Vertreters und aller Mitglie- der

t) Nachweise zur Eignung : Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. er- gänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. 121Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen, ggf. ergänzt durch geforderte auf- tragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsver- zeichnis) geführt werden, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Beschei- nigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abge- fasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Darüber hinaus hat der Bieter folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 2 VOB/A nachzuweisen: - Zertifizierung als Fachunternehmen gem. DVGW W 120-1

u) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist 30.06.2021

v) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Referat 24 – Öffentliches Auftragswesen, Auf der Hude 2, 21339 Lüneburg