Abschnitt I:

I.1) Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt

Reideburger Straße 47

06116 Halle (Saale)

E-Mail: vergabestelle-FB4@lau.mlu.sachsen-anhalt.de

Internet: http.:lau.sachsen-anhalt.de/landesamt-fuer-umweltschutz-startseite/

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: http.:www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=436720 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: http.:www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=436720

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Überprüfung von Vorkommen des Frauenschuh (Cypripedium calceolus) in Sachsen-Anhalt Referenznummer der Bekanntmachung: 41.14/4/2022-Frauenschuh

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71000000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Leistungsbeschreibung Sachstand: In den Jahren 2005, 2009 und 2010 wurden die aus Sachsen-Anhalt bekannten Vorkommen des Frauenschuhs landesweit überprüft. Einige Vorkommen würden später noch bekannt. Von diesen insgesamt 130 im Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt (LAU) bekannten Vorkommen werden 10 Vorkommen im Rahmen des FFH-Stichprobenmonitorings regelmäßig erfasst und bewertet. Für die restlichen 120 bekannten Vorkommen gibt es keine systematischen Untersuchungen zur Bestandssituation. Dem Arbeitskreis heimische Orchideen Sachsen-Anhalt (AHO) sind weitere 10 Vorkommen bekannt geworden. Aufgabenstellung: Die Leistung umfasst die Erfassung und Bewertung der 120 bekannten Vorkommen, die nicht Bestandteil des Stichprobenmonitorings sind. Dem AHO Sachsen-Anhalt liegen darüber hinaus Informationen über 10 Vorkommen vor. Diese Angaben sind beim AHO ST kostenpflichtig zu erwerben. Diese 130 textlich und durch Koordinaten beschriebenen Örtlichkeiten sind aufzusuchen und hinsichtlich Vorkommen des Frauenschuhs auch in der näheren Umgebung (die Wiese, das Waldstück) zu prüfen.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEE02 Hauptort der Ausführung: verschiedene Gebiete in Sachsen-Anhalt

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Vergabenummer 41.14/4/2022-Frauenschuh Überprüfung von Vorkommen des Frauenschuh (Cypripedium calceolus) in Sachsen-Anhalt Leistungsbeschreibung Sachstand: In den Jahren 2005, 2009 und 2010 wurden die aus Sachsen-Anhalt bekannten Vorkommen des Frauenschuhs landesweit überprüft. Einige Vorkommen würden später noch bekannt. Von diesen insgesamt 130 im Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt (LAU) bekannten Vorkommen werden 10 Vorkommen im Rahmen des FFH-Stichprobenmonitorings regelmäßig erfasst und bewertet. Für die restlichen 120 bekannten Vorkommen gibt es keine systematischen Untersuchungen zur Bestandssituation. Dem Arbeitskreis heimische Orchideen Sachsen-Anhalt (AHO) sind weitere 10 Vorkommen bekannt geworden. Aufgabenstellung: Die Leistung umfasst die Erfassung und Bewertung der 120 bekannten Vorkommen, die nicht Bestandteil des Stichprobenmonitorings sind. Dem AHO Sachsen-Anhalt liegen darüber hinaus Informationen über 10 Vorkommen vor. Diese Angaben sind beim AHO ST kostenpflichtig zu erwerben. Diese 130 textlich und durch Koordinaten beschriebenen Örtlichkeiten sind aufzusuchen und hinsichtlich Vorkommen des Frauenschuhs auch in der näheren Umgebung (die Wiese, das Waldstück) zu prüfen. Die Bewertung erfolgt nach den bundeseinheitlichen Vorgaben für das FFH-Arten-Monitoring (BfN & BLAK 2017, vgl. Homepage des BfN Internet: http.:www.bfn.de/fileadmin/BfN/monitoring/Dokumente/FFH_BWS/BWS2017_Gefaesspflanzen_01.pdf). Die Verbreitung der Art in Sachsen-Anhalt ist auf der Homepage des BfN dargestellt Internet: http.:www.bfn.de/fileadmin/BfN/natura2000/Dokumente/Nationaler_FFH_Bericht_2019/Verbreitungskarten/PFLA_Kombination_kl.pdf Der Auftraggeber verzichtet aus Gründen des Artenschutzes zunächst auf detaillierte Standortangaben zu den einzelnen Untersuchungsflächen. Auf Anfrage können potentielle Bieter die entsprechenden Informationen erhalten. Sollten neue Vorkommen der Art erkannt werden, sind diese ebenfalls zu erfassen und bewerten. Die Erfassungsergebnisse sind in einem Erfassungsbogen (analog Hein et al. 2009, 2010) zu dokumentieren. Dazu sind die Inhalte tabellarisch zu dokumentieren und zudem als Erfassungsbogen (Serienbrieffunktion) darzustellen. Relevante Unterschiede zu den Erfassungsergebnissen aus 2009/2010 sind zu vermerken, Managementhinweise sind ggf. willkommen (in der Tabelle und im Ausdruck). Eine für Sachsen-Anhalt zusammenfassende Bewertung des Erhaltungszustands, der Beeinträchtigungen, der Bestandsentwicklung und von Gefährdungen ist durchzuführen. Jedes aktuelle Vorkommen ist räumlich abzugrenzen (Wiesenbereiche oder Waldstücke als Polygonzüge, ggf. Einzelvorkommen als Rechteck). Abgrenzungskriterien für ein Vorkommen: a) bei gleichem Biotop: Abstand zwischen den Frauenschuh-Individuen mehr als 100 m b) die Fundpunkte liegen weniger als 100 m auseinander, aber in unterschiedlichen Biotopen (ein unterschiedlicher Biotop liegt vor, wenn sich z.B. die Pflanzengesellschaft ändert) Von jedem aktuellen Vorkommen ist eine Vegetationsaufnahme anzufertigen. Von jedem aktuellen Vorkommen ist ein Foto des Wuchsortes anzufertigen. Die räumliche Abgrenzung, die Vegetationsaufnahme und Fotos sind mit der Software ‚BioLRT‘ zu dokumentieren. Die Leistung ist als Datenbank (BioLRT-Zip-Datei; Übersichtstabelle) und als analoge Dokumentation (Word-file, PDF und Ausdruck) vorzulegen. In der Übersichtstabelle und der Dokumentation ist zu vermerken, welche Vorkommen nicht bestätigt werden konnten (mit Datum der Untersuchung). Vom AG bereitgestellte digitale Arbeitsgrundlagen Die dem Auftraggeber (AG) bekannten Vorkommen werden dem Auftragnehmer (AN) nach Zuschlag als shapefile übergeben. Zudem erhält der AN eine digitale Version der Berichte zu den Erfassungen aus 2005-2010. Die Erfassungssoftware BioLRT, erforderliche digitale Karten und Luftbilder werden kostenfrei durch den AG zur Verfügung gestellt. Vom AN zu übergebende Unterlagen/Leistungsbestandteile Die Leistung ist als Datenbank (BioLRT-Zip-Datei; Übersichtstabelle) und als analoge Dokumentation (Word-file, PDF und Ausdruck) vorzulegen. Kalkulation und Preisbildung Für die Kalkulation ist das vom AG bereitgestellte Preisblatt (Anlage 3) zu verwenden. Im Preisblatt sind die Preise für die Einzelleistungen und die Gesamtleistung anzugeben. Zusätzlich ist eine Kostenkalkulation mit differenzierter Darstellung des Zeit- und Kostenaufwandes beizufügen. Leistungszeit Teilleistung 1 Zu bearbeiten sind 100 (der insgesamt 130) potentielle Vorkommensflächen. Die Abrechnung der Teilleistung 1 ist an Haushaltsmittel des Jahres 2022 gebunden. Die Leistungen sind bis zum 30.11.2022 zu übergeben und abzurechnen. Teilleistung 2 Zu bearbeiten sind die restlichen 30 (der insgesamt 130) potentiellen Vorkommensflächen. Die Abrechnung der Teilleistung 2 ist an Haushaltsmittel des Jahres 2023 gebunden. Die Gesamtleistung ist bis zum 30.11.2023 zu übergeben und abzurechnen. Mit der Übergabe des Werkes durch den AN bedingt sich der AG eine Prüffrist bis zum 15.12. des jeweiligen Jahres aus, die gegebenenfalls mit der Abnahme des Werkes endet. Die Abnahme kann auf Anforderung ausdrücklich erklärt werden. Eine Überweisung des Rechnungsbetrags gilt in der Regel als Abnahme der Leistung.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.04.2022 Ende: 30.11.2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote ternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Vorlage des Nachweises zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung einschließlich, sofern vorhanden, Eintragung in ein Berufs-, Vereins- oder Handelsregister Gewerbeanmeldung (sofern vorhanden)

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Den Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit bestätigt der Bieter wie folgt: Vorlage der APQV oder ULV-Eintragung Sachsen-Anhalt oder Bewerbererklärung Anlage 8 (wenn nicht EEE gewählt) oder EEE (siehe Anlage 7, falls keine APQV oder ULV und keine Wahl der Anlage 8) und Anlage 9 - Firmenprofil Hiermit bestätigt der Bieter, dass er u. a. über eine Betriebs/Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden und sonstige Schäden in angemessener Höhe (branchenüblich) verfügt. Für Nachunternehmer gelten die selben Regelungen.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Berufliche Leistungsfähigkeit (Eignung) - siehe Anlage 15 Überprüfung von Vorkommen des Frauenschuh (Cypripedium calceolus) in Sachsen-Anhalt Vergabe-Nr.: 41.14/4/2022-Frauenschuh Bieter:……………………………..................................................................... Die vorgesehenen Bearbeiter sind zu benennen. Qualifikationsnachweise (s. Punkt III.1.3 der Auftragsbekanntmachung) sind beizulegen. Nachzuweisen sind Kenntnisse der Fachbearbeiter zur Taxonomie, Syntaxonomie und Ökologie der in Sachsen-Anhalt vorkommenden Pflanzenarten, Vegetationseinheiten und Lebensraumtypen.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind.

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28.02.2022 Ortszeit: 10:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.03.2022

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 28.02.2022 Ortszeit: 11:45

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Vergabekammern-Geschäftsstelle Ernst-Kamieth-Straße 2 Halle (Saale) 06112 Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 27.01.2022