a) Amt Döbern-Land

Forster Straße 8

03159 Döbern

Telefon +49 35600368792

Fax +49 35600368716

E-Mail: mailto: vergabe@amt-doebern-land.de

Internet: www.amt-doebern-land.de

b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer 2022/01/401

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe: - elektronisch in Textform Bekanntmachungs-ID: CXVHYYHYYYT - schriftlich

d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung Amt Döbern-Land Gemarkung Groß Schacksdorf Flur 4 Flurstück 85 03159 Groß Schacksdorf Weitere Leistungsorte 1) Amt Döbern-Land, Gemarkung Jerischke Flur 2 Flurstück 52 / 2, 03159 OT Jerischke

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Errichtung von zwei Löschwasserbrunnen im Amt Döbern-Land Umfang der Leistung: Errichtung von zwei Löschwasserbrunnen für die Feuerwehr: Ausgeschrieben wird die Errichtung von 2 Löschwasserbrunnen nach DIN 14220 je nach Erfordernis als Saugbrunnen (S) oder mit Tiefpumpe (T). Die Liefermenge eines Brunnens sollte bei mindestens 400 - 800 Liter / Minute bei Saugbetrieb (Flachspiegelbrunnen) und mindestens 800 Liter / Minute bei Tiefpumpe betragen. Diese Menge ist für mindestens drei Stunden zu gewährleisten. Dies ist durch einen Pumpversuch zu bestätigen. Ab einem Betriebswasserspiegel von ca. acht Metern ist die Installation einer Tiefpumpe vorzusehen. Die Leistung der Tiefpumpe soll 5,5 kW nicht überschreiten, damit die Feuerwehrkräfte ihre vorhandenen Stromaggregate benutzen können. Die Installation einer standardisierten Stromzufuhr für die Pumpe ist notwendig. VHB-Bund-Ausgabe 2017-Stand 2019 Seite 1 von 5 14.07.2022 10:24 Uhr - VMS 10.0.0.2.1 Der Löschwasserbrunnen ist nach DIN 4066-B1 (Saugbetri^ßl bzw. DIN 4066 - C (TiefbrupsEan^gitidcÄißtcjtbagraiibfeffiSü^klffliajng) Der Brunnen und ggf. die Elektroverteilung (Kasten) bei Tiefpumpen ist durch einen Anfahrschutz zu schützen. Die Löschwasserbrunnen werden durch Zuwendung des Landes Brandenburg gem. Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft des Landes Brandenburg zur Gewährung von Zuwendungen für die Förderung forstwirtschaftlicher Vorhaben (EU-MLUL-Forst-RL) vom 14. Oktober 2015, geändert am 13. Januar 2020, zuletzt geändert durch Erlass des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz des Landes Brandenburg vom 11.03.2021 finanziert. Die Zuwendung dieses Vorhabens setzt sich aus ELER- und Landesmitteln zusammen. Aktenzeichen: 208322000062 Bewilligungsbehörde: Landesbetrieb Forst Brandenburg Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: 2 Los1: Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf, Gemarkung Groß Schacksdorf Flur 4 Flurstück 85 Angaben zu Los Nr. 1 Bezeichnung: Los 2: Gemeinde Neiße-Malxetal, Gemarkung Jerischke Flur 2 Flurstück 52 / 2 Löschwasserbrunnen Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf, Gemarkung Groß Schacksdorf Flur 4 Flurstück 85 Angaben zu Los Nr. 2 Bezeichnung: Löschwasserbrunnen Gemeinde Neiße-Malxetal, Gemarkung Jerischke Flur 2 Flurstück 52 / 2

g) Angabe über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags

h) Aufteilung in Lose ja, Angebote sind möglich rj nur für ein Los nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)

i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 04.10.2022 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.12.2022

j) Nebenangebote nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen

I) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt. Online-Plattform "Vergabemarktplatz Brandenburg" (Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYHYYYT/documents) Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert Auskunftserteilung über Vergabeunterlagen und Anschreiben bis 29.08.2022

o) Ablauf der Angebotsfrist am 31.08.2022 um 09:00 Uhr Ablauf der Bindefrist: am 30.09.2022

p) Adresse für elektronische Angebote "Vergabemarktplatz Brandenburg" (Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatelIite/notice/CXVHYYHYYYT) Anschrift für schriftliche Angebote Name Amt Döbern-Land - Zentrale Vergabestelle Straße Schulweg 1 PLZ, Ort 03130 Spremberg OT Hornow Telefon +49 35600368792 Fax +49 35600368716 E-Mail: mailto: vergabe@amt-doebern-land.de Internet: www.amt-doebern-land.de

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

r) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin am 31.08.2022 um 09:15 Uhr Ort Schulweg 1, 03130 Spremberg OT Hornow Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen Geschäftsführer oder von ihnen bevollmächtigte Personen

t) geforderte Sicherheiten Gemäß den Besonderen Vertragsbedingungen: Vertragserfüllung: 5% der Brutto-Auftragssumme Mängelansprüche: 3% der Summe der Abschlagszahlungen

u) Wesentliche - Rechnungslegung nur auf Grundlage von im Vorfeld geprüften Finanzierungs- und Aufmaßen Zahlungsbedingungen - Rechnung adressiert an Auftraggeber und/oder Hinweise auf die maßgeblichen 1. Die Rechnungslegung erfolgt grundsätzlich nur auf Grundlage Vorschriften, in denen sie eines vor Rechnungslegung geprüften und bestätigten Aufmaßes. enthalten sind Korrekturen im Aufmaß müssen sich in den Rechnungen wiederfinden. 2. Mit der Auftragserteilung erhält der Auftragnehmer die Aufgabe, einen Zahlplan zu erstellen und spätestens zur auftragsbezogenen Bauanlaufberatung vorzulegen. Der Zahlplan muss Angaben zu geplanten Rechnungslegungsterminen und den zu erwartenden Teilrechnungssummen enthalten. Eine Pauschalabrechnung (Prozentsatz der Auftragssumme) zu diesen Terminen ist nicht zulässig.

v) Rechtsform der / Anforderung an Bietergemeinschaften

w) Beurteilung zur Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist erhältlich Online auf "Vergabemarktplatz Brandenburg" (Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYHYYYT/documents) oder Name Amt Döbem-Land - Zentrale Vergabestelle Straße Schulweg 1 PLZ, Ort 03130 Spremberg OT Hornow E-Mail: mailto: vergabe@amt-doebern-land.de Internet: www.amt-doebern-land.de Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Bedingung an die Auftragsausführung o Referenzen, Unbedenklichkeitsbescheinigungen (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Referenzen der letzten 3 Jahre über vergleichbare Leistungen Unbedenklichkeitsbescheinigungen Finanzamt, Berufsgenossenschaft, Krankenkasse

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Name Der Landrat des Landkreis Spree-Neiße Straße Heinrich-Heine-Straße 1 PLZ, Ort 03149 Forst (Lausitz) Telefon +49 35629860 Fax +49 356298610088 E-Mail: mailto: info@lkspn.de Internet: www.lkspn.de Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber - Die Maßnahme wird mit Fördermitteln (Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft des Landes Brandenburg zur Gewährung von Zuwendungen für die Förderung forstwirtschaftlicher Vorhaben - EU-MLUL-Forst-RL) co-finanziert. Der Zuwendungsbescheid wurde am 04.07.2022 ausgestellt und unter dem Aktenzeichen 208322000062 geführt. Der Bewilligungszeitraum ist vom 04.07.2022 - 31.12.2022. - Die Kommunikation zwischen den Bietern und der ausschreibenden Stelle erfolgt über den Vergabemarktplatz Brandenburg. - Das Angebot ist als solches eindeutig erkennbar (Nutzung des beigefügten Kennzettels) in einem verschlossenen und unversehrten Briefumschlag abzugeben. - Wertungsmethode: Wirtschaftlichstes Angebot - Bei schriftlicher Angebotsabgabe wird - wenn dem Angebot (aus ökologischen Gründen) kein Datenträger beigelegt wird - um die Zusendung der entsprechenden Angebotsabgabe als GAEB- Datei in einem der möglichen Formate "D84", "P84" oder "X84" gebeten. Der Versand per E-Mail muss in diesem Fall zwingend an diese Adresse erfolgen: E-Mail: mailto: vergabe@amt-doebern-land.de. WICHTIG: Die Zusendung darf erst nach Ablauf der Angebotsfrist / nach dem Abgabetermin (31.08.2022, 09:00 Uhr) erfolgen! Anderenfalls muss das gesamte Angebot (schriftliches Angebot und GAEB-Datei) ausgeschlossen werden. -WICHTIG: Bitte entscheiden Sie sich für nur eine Art der Angebotsabgabe (schriftlich oder elektronisch), weil es ansonsten eventuell vergaberechtliche Konsequenzen geben kann!