a) Landesamt für Umwelt

Referat S6

Seeburger Chaussee 2

14476 Potsdam

Telefon +49 33201442-217

Fax +49 33127548-2639

E-Mail: Melanie.kern-gumz@lfu.brandenburg.de

Internet: lfu.brandenburg.de

b) Auftragsgegenstand Leistungsbeschreibung Art und Umfang der Leistung Neuvermessung von Landesgrundwassermessstellen im Regionalbereich Süd, 2. Ausschreibung 2023.Das Landesamt für Umwelt beabsichtigt höhenmäßige Vermessungen für insgesamt 7 Landesgrundwasser-messstellen (Pegel) (optional 10 als Kann-Bedarfspositionen) in Südbrandenburg durchführen zu lassen. Es handelt sich dabei ausschließlich um Neuanschlussvermessungen. Eine Messstellenlisten ist als Anlagen beigefügt. Die erforderlichen digitalen Geobasisdaten sind kostenfrei über den Geobroker der LGB abzuru-fen. Bei Auftragserteilung werden weitere Angaben zu den Pegelmessstellen, sowie vorhandene Fotos und Lagepläne zum leichteren Auffinden der Messstellen bereitgestellt, bei Bedarf ist eine Vorort-einweisung möglich. Folgender Leistungsumfang ist zu erbringen: 1. Höhenmäßige Einmessung der Grundwassermessstellen (Rohroberkanten und Geländeoberkan-ten) mit Anschluss an das staatliche Höhennetz, Kontrolle der vorgegebenen Lagekoordinaten mit GPS und anhand topografischer Karten, Messen des Grundwasserstandes und der Messstellensoh-le 2. Bei Neueinmessungen ist, entsprechend dem Leitfaden zur Hydrometrie des Bundes und der Länder - Pegelhandbuch - Kapitel A 3.4 und B 4.2.1 (herausgegeben von der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser, Stuttgart 2018), in Pegelnähe ein solider Festpunkt zu setzen/zu be-stimmen und zu vermessen, insbesondere wenn der Vermessungsweg einer Messstelle länger als 3km ist. 3. Bei jedem Nivellementzug sind unabhängig von den Pegelfestpunkten bzw. Festpunkten an was-serwirtschaftlichen Anlagen zwei Festpunkte des staatlichen Höhenmessnetzes (Nivellementnetz 3. oder höherer Ordnung) mit ein-zubezie-hen. Die Einmessung erfolgt nach LAWA-Richtlinie durch ein Hin- und Rück-nivelle-ment zwischen zwei amtlichen Höhenfestpunkten, die jeweils über den Mess-punkt als Umsetzpunkt geführt werden muss (in begründetem Ausnahmefall Schleife). Es ist eine Genauigkeit [in mm] des 10-fachen der Wurzel aus der Länge des Ni-vellement- weges [in km] einzu-hal-ten. Mehrkilometer sind gesondert anzubieten und in Rechnung zu stellen. Zusätzliche Vermes-sungswege entstehen, wenn die Summe der Vermessungswege aller Messstellen größer ist als der oben aufgeführte Durchschnitt von 3 km. Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber längere Vermessungswege sofort mitzuteilen, so dass dieser ggf. die Messstellenanzahl reduzieren kann. Bereits entstandene Kosten werden gegen Nachweis erstattet. Generelle Fahrkilometer (Hin- und Rück-fahrt und zwischen den Messstellen) sind in den Vermessungskosten pauschal mit einzu-kalkulieren. 4. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die Durchführung der Vermessungsleistungen entsprechend dem Leitfaden zur Hydrometrie des Bundes und der Länder - Pegelhandbuch - Kapitel A 3.4 und B 4.2.1, herausgegeben von der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser, Stuttgart 2018, auszufüh-ren. 5. Dem Auftraggeber sind nach erfolgter Vermessungsleistung folgende Unterlagen zu überge-ben: a) Vermessungsprotokoll je Messstelle in Anlehnung an LAWAGrundwasserrichtlinie 1/82 für die Grundwassermess-stellen beinhaltet u.a.: - Angabe der Höhe der Rohr-oberkante, der Gelände-oberkante am Pegelstandort, des Grundwasserstandes und der Messstellensohle jeweils in DHHN2016 [müNHN] - Lageskizzen der Pegel und Festpunkte, ETRS 89-Koordinaten für die Grundwassermess-stellen - Bei Neueinmessungen Kopie des amtlichen Höhenfestpunktauszuges vom Kataster- und Vermessungsamt (soweit vorhanden auch mit Lageskizzen), worauf die verwendeten amtlichen Höhen vermerkt sind - Foto von der Messstelle, worauf Messstellennummer und Vermessungsdatum erkenn-bar sind (z.B. unter Nutzung einer Tafel für Kreidebeschriftung), bei digitalen Fotos zusätzlich Übergabe der jpg-Dateien b) Zusammenstellung der Vermessungsergebnisse des Auftrages in einer Übersicht-stabelle mit Angabe der Höhensysteme, Umrechnungsarten, Lagekoordinaten, Differenzen zu Altwerten und Bemerkungen, Übergabe als Ausdruck oder als Datei 6. Auslieferung bzw. Übergabe der Unterlagen in einfacher Ausfertigung (Ausdruck) oder im pdf-Format (Protokoll) bzw. jpg-Format (Fotos) per E-Mail bis 30.10.2023 7. Rechnungslegung bis 30.10.2023 Erfüllungsorte Haupterfüllungsort Bezeichnung Landesamt für Umwelt Postanschrift Von-Schön-Straße 7 Ort 03050 Cottbus Ergänzende / Abweichende Angaben zum Erfüllungsort Landkreise Dahme-Spreewald, Oberspreewald-Lausitz, Spree-Neiße und Cottbus

c) Ausführungsfristen Dauer (ab Auftragsvergabe) 3 Monat(e) Fristen Bezeichnung Datum, ggf. Uhrzeit Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen (u.a.) 14.07.2023 Angebotsfrist 19.07.2023 09:00 Uhr Zuschlags-/Bindefrist 11.08.2023

d) Wertung Wertungsmethode der Vergabe Wertungsmethode Niedrigster Preis

e) Lose Etwaige Vorbehalte wegen Teilung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter Die Vergabe ist nicht in Lose aufgeteilt.

f) Nachweise / Bedingungen Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Sonstige Unterlagen • LDF einstufig national Unterlagen, Erklärungen und Nachweise: Darüber hinaus sind die folgenden Unterlagen, Erklärungen und Nachweise einzureichen: - das Angebotsschreiben CSX 51 - das inhaltliche Angebot (Hinweis: aus dem Angebot müssen sich die jeweiligen Leistungserbringungsbzw. Lieferfristen ergeben, die für die einzelnen Teilleistungen vorgesehen werden (Ausführungsfristen)) - das ausgefüllte Leistungsverzeichnis - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Formular 4.1), - bei Bietergemeinschaften die unterschriebene Bietergemeinschaftserklärung (Formular 4.2), - bei Unteraufträgen/Eignungsleihe die Erklärung Bieter Unteraufträge/Eignungsleihe (Formular 4.3) und die Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formular 4.4), - Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.3), - Vereinbarung zwischen dem Bieter/ Auftragnehmer/ Nachunternehmer/ Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmer oder Verleiher zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.4)

g) Auflagen zur persönlichen Lage Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zu überprüfen Entfällt.

h) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Mindestanforderung(en)/ Eignungskriterium/-en: I. Es ist der Nachweis eines durchschnittlichen Jahresumsatzes gem. §§ 31 II 2, 33 I 1 UVgO/ §§ 45 I 2 Nr. 1, II, IV Nr. 4 VgV der letzten drei/zwei abgeschlossenen Geschäftsjahre zu erbringen. Der durchschnittliche Jahresumsatz muss hierbei mindestens 20.000 EUR (netto) betragen./ II. Es ist der Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung gem. §§ 31 II 2, 33 I 1 UVgO/ § 45 I 2 Nr. 3, IV Nr. 2 VgV zu erbringen. Die Deckungssumme muss hierbei mindestens 1.5 Mio. EUR für Personen und mindestens 1.5 Mio. EUR für Sachschäden betragen. Der Nachweis kann erbracht werden durch: # aktuelle und gültige Versicherungsbescheinigung Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Mindestanforderung(en)/ Eignungskriterium/-en: I. Es sind Referenzen gem. §§ 31 II 2, 33 I 1 UVgO/ § 46 III Nr. 1 VgV einzureichen, die im Zusammenhang mit der gegenständlich ausgeschriebenen Leistung stehen. Bemerkungen: Die Referenzen müssen den folgenden Tätigkeitsbereich zum Schwerpunkt haben: -mit entsprechendem Leistungsspektrum - Einmessung Grundwasserstandsmessstellen mit vergleichbaren Anforderungen, sind nachzuweisen. Die Referenz gilt als erbracht bzw. abgeschlossen, wenn diese auf die ausgeschriebenen Leistungen bezogen oder eng damit verknüpft sind. Mindestanforderungen: 3 Referenzprojekte Der Nachweis kann erbracht werden durch: # Eigenerklärung in Form einer Liste mit Angabe des Werts, des Lieferbeziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers # Eigenerklärung Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein

i) Vergabeunterlagen Bereitstellung der Vergabeunterlagen Postalischer Versand Nein Elektronisch Ja, mittels Vergabemarktplatz "Vergabemarktplatz Brandenburg" URL zu den Auftragsunterlagen Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVXYYDY1HJJSHME/documents Zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen

j) Angebote Bedingungen für die Öffnung der Angebote Beginn der Angebotsöffnung 19.07.2023 09:00 Uhr Angebotsabgabe Art der akzeptierten Angebote Elektronisch in Textform URL zur Abgabe elektronischer Angebote Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVXYYDY1HJJSHME Zugriff auf Preisdokumente bis zur manuellen Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung sperren (Zwei-Umschlags- Verfahren) Nein Eingabemöglichkeiten zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren Nein

k) Nebenangebote Nebenangebote werden nicht zugelassen.

l) Verfahren/Sonstiges Angaben zum Verfahren Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Es sei darauf hingewiesen, dass folgende Handlungen zu einem Ausschluss ihres Angebotes nach § 42 UVgO/ § 57 VgV führen können: - Änderungen/ Streichungen im Leistungsverzeichnis (grundsätzlich Änderungen an Vergabeunterlagen) - ein fehlendes ausgefülltes Leistungsverzeichnis - Angebote auf mehrere Lose mit inkludierten Einschub, dass nur ein Los übernommen werden kann (Kapazitätsbeschränken, wenn keine Loslimitierung festgelegt wurde) - Angebote, die nicht der Leistungsbeschreibung entsprechen - Abgabe des Angebotes über den Kommunikationsbereich/ per Mail - widersprüchliche Preisangaben (Angaben auf dem VMP vs. eigene Unterlagen) - Fehlende Reaktion auf Aufklärungsversuche/ Nachforderungen Ergänzende Hinweise: I. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/ Bieter, welche sich für den Zugriff auf die Vergabeunterlagen nicht registriert haben, bei Änderungen oder sonstigen Informationen, eine automatische Benachrichtigung bzw. Nachsendung nicht erhalten. Die Pflicht zur Informationsbeschaffung obliegt dem Bewerber/ Bieter. II. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Kommunikationen zur Ausschreibung (z.B. Nachfragen, Hinweise, Bekanntmachung usw.) elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg abgewickelt werden. Wichtige Auskünfte sowie zusätzliche sachdienliche Auskünfte werden grundsätzlich nur auf Fragen erteilt, die spätestens bis zu dem in der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages (Formular 2.1) bzw. eines Angebotes (Formular 3.1) festgelegten Zeitpunkt bei der Zentralen Vergabestelle elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg eingegangen sind. Die Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich im Internet über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg. III. § 5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) ist zu beachten. II. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses die Ausführung der Leistungen geeigneten Bietern anzutragen, die in dem Vergabeverfahren ein wirtschaftlich annehmbares Angebot abgegeben haben, wenn der Auftragnehmer wegen Kündigung oder aus einem anderen Grund endgültig ausfällt. Bekanntmachungs-ID CXVXYYDY1HJJSHME