a) Stadt Frankfurt am Main, Grünflächenamt

Adam-Riese-Straße 25

60327 Frankfurt am Main

Telefon +49 69-212-71873

E-Mail: verena.ankenbrand@stadt-frankfurt.de

Internet: www.vergabe.stadt-frankfurt.de

b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer 67-2023-00092

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform elektronisch mit fortgeschrittener Signatur/Siegel elektronisch mit qualifizierter Signatur/Siegel

d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung t, Sportanlage Hahnstraße

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Sportplatzbauarbeiten Umfang der Leistung: Sportanlage Hahnstraße in Frankfurt a.M. Sportplatzbau- und ergänzende Arbeiten Auszuführende Hauptarbeiten: · 1.800 m² Flächige Erkundung auf Kampfmittel · 7.100 m³ Vorh. Kunststoffbelag abtragen und entsorgen · 580 m³ Vorh. gebundene Tragschicht abtragen und entsorgen · 400 m Sport-Entwässerungsrinne für Entwässerung der 400 m-Laufbahn herstellen · 9.800 m2 Pflanzliche Bodendecke bzw. Grasnarbe im Spielfeldbereich abtragen und beseitigen · 650 m³ Oberboden abtragen und Beseitigen · 900 m³ Rasentragschicht abtragen und Beseitigen · 1.000 m² Baugrundverbesserung mittels Zement/Kalk-Mischbinder herstellen · 9.720 m² Planum für Wege- und Sportbelagsflächen (Kunststoff-, Sportrasen- sowie Kugelstoß- flächen) herstellen · 1 Stk. Versenkberegnungsanlage anpassen und ergänzen · 2.315 m Drän- und Entwässerungsleitungen verlegen · 3.500 m Entwässerungs-Schlitze mit Spezialfräse herstellen · 6 Mastleichten Lichtpunkthöhe 6 m liefern und betriebsfertig anschließen · 500 m Erdungsband verlegen, Anschluss Potentialausgleich herstellen · 390 m² Betonsteinpflasterflächen mit Einfassung herstellen · 6.650 m² Kunststoffbelagsflächen auf vorhandener Asphalttragsicht herstellen · 3.700 m² Kunststoffbelagsflächen mit zugehörigem Oberbau herstellen · 1 Stk Linierung Markierung für Laufdisziplinen auf 400 m-Rundlaufbahn herstellen · 1 Stk Linierung der Lauf- und Anlaufbahnen herstellen · 470 m² gebundene Tennenflächen für Kugelstoßanlagen inkl. Oberbau herstellen inkl. Fertigstel- lungspflege · 5.135 m² Sportrasenfläche anlegen inkl. Fertigstellungspflege · 2 Stk Weitsprunggruben mit umlaufenden Sport-Sandfangrinnen herstellen · 1 Stk Diskuswurfschutzgitter liefern und einbauen · 1 Stk Hammer- und Diskuswurfgitter liefern und einbauen · 260 m Winkelstützwand herstellen, Winkelstützelemente mit Bauhöhen 55 cm bis 180 cm · 310 m Stabgitterzäune mit Schutzhöhe 2 m herstellen · 7 Stk. Drehflügeltore liefern und innerhalb Zauntrasse integrieren · 60 m Geländer aus Stahlrohr liefern und auf Winkelstützelementen montieren · 4 Stk Hochstämme liefern und pflanzen, inkl. Fertigstellung- und Entwicklungspflege · 450 m² Rasennebenflächen anlegen, inkl. Fertigstellungspflege

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags

h) Aufteilung in Lose nein

i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 13.11.2023 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.08.2024

j) Nebenangebote nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ist nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: Internet: vergabe.stadt-frankfurt.de/NetServer/TenderingProcedureDetails Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen: sämtliche Unterlagen die mit dem Angebot gefordert waren, ausgenommen der Angaben im Bieterangabenverzeichnis.

m) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform Die Unterlagen werden kostenfrei abgegeben. Höhe der Kosten Zahlungsweise Banküberweisung Empfänger Kontonummer BLZ, Geldinstitut Verwendungszweck Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten kei- ne Unterlagen. IBAN BIC-Code Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn - auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, - gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadres- se) bei der in Abschnitt k) genannten Stelle angefordert wurden, - das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

o) Ablauf der Angebotsfrist am 27.09.2023 Ablauf der Bindefrist am 24.11.2023

p) Adresse für elektronische Angebote (URL): Internet: www.vergabe.stadt-frankfurt.de Anschrift für schriftliche Angebote Stadt Frankfurt am Main, Amt für Bau und Immobilien - Submissionsstelle 3. OG - Solmsstraße 27 - 37 60486 Frankfurt am Main Online-Plattform: Internet: www.vergabe.stadt-frankfurt.de

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

r) Zuschlagskriterien 1 Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin 27.09.2023 10:30 Ort Stadt Frankfurt am Main, Amt für Bau und Immobilien - Submissionsstelle 3. OG -, Solmsstraße 27 - 37 60486 Frankfurt am Main Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen Das Land Hessen hat den gültigen Vergabe-Erlass ergänzt, danach sind Submissionen bis auf Weiteres nicht mehr öffentlich durchzuführen. Vielmehr werden die Regelungen des § 14 VOB/A angewendet.

t) geforderte Sicherheiten siehe Vergabeunterlagen

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind siehe Vergabeunterlagen

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften

w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ,,Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunter - nehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ,,Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheini- gungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt ,,Eigenerklärung zur Eignung" ist erhältlich Internet: www.vergabe.stadt-frankfurt.de/NetServer/download/VHB_124_Eigenerklaerung_zur_Eig- nung.pdf Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: - MVAS 99 - Nachweis, Schulungsnachweis nicht älter als 5 Jahre oder glw. Schulungsnachweis. - Kunststoffbelag: Der Nachweis der Eignung nach DIN EN 14877 ist mit folgenden Nachweisen zu erbringen: Produktdatenblatt mit Stoffkennwerten, Prüfbericht zur Eignungsprüfung, Nach- weis zur Qualitätsüberwachung, Nachweis zur Umweltverträglichkeit

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Regierungspräsidium Darmstadt, Vergabekompetenzstelle, Wilhelminenstr. 1-3, 64283 Darm