1. Thüringer Fernwasserversorgung, Anstalt des öffentlichen Rechts

Handelsregister des Amtsgerichts Jena - HRA 501384

Haarbergstraße 37

DE-99097 Erfurt

Telefon: +49 3615509211

E-Mail: info@thueringer-fernwasser.de

Internet: www.thueringer-fernwasser.de/startseite.html

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Thüringer Fernwasserversorgung, Anstalt des öffentlichen Rechts

E-Mail: info@thueringer-fernwasser.de

Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel: Generalinstandsetzung Talsperre Schönbrunn - TO 5.1

Beschreibung: Los 2: Fachplanung nach Teil 4, Abschnitt 2 HOAI 2021, Anlagengruppe 4, 5 und 8

Kennung des Verfahrens: 65bf0b49-bbb9-4f24-8c61-cc915e01f5ed

Interne Kennung: 052_TF_01-2024-0009

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt: Schleusegrund (Landkreis Hildburghausen)

Postleitzahl: 98667

Land, Gliederung (NUTS): Hildburghausen (DEG0E)

Land: Deutschland

2.1.3 Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 000,00 EUR

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Bewerberbeschränkung: Die objektiven Kriterien zur Beschränkung der Zahl der Bewerber auf drei, die zu Angebotsabgabe aufgefordert werden, können dem Dokument "Wertungskriterien" (zu finden unter den Teilnahmeunterlagen) entnommen werden. 2. Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit: Von der vollständigen Veröffentlichung der Vergabeunterlagen wird aus Gründen des Schutzes der Vertraulichkeit von Informationen über kritische Infrastrukturen abgesehen. So werden im vorliegenden zweistufigen Verfahren im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs zunächst nur die Unterlagen veröffentlicht, die keine Informationen über kritische Infrastrukturen enthalten. Die Anlagen zur Aufgabenstellung sowie die Anlagen der Leistungsbeschreibung enthalten Details über kritische Infrastrukturen und werden daher erst in der Stufe 2 des Verhandlungsverfahrens bekanntgegeben. Diese Beschränkung der Bekanntmachung betrifft nur diejenigen Unterlagen und Pläne, deren Inhalt als vertraulich eingestuft werden. Alle anderen Unterlagen werden in elektronischer Form uneingeschränkt zur Verfügung gestellt. Die sensiblen auftragsbezogenen Unterlagen mit Informationen über kritische Infrastrukturen werden nur an diejenigen Unternehmen versendet, die nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs am weiteren Verhandlungsverfahren teilnehmen und die ausgereichte Vertraulichkeitserklärung abgegeben haben. Die Angebotsfrist wird aus diesem Grund um fünf Tage verlängert.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

sektvo -

2.1.6 Ausschlussgründe

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

Korruption

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Betrugsbekämpfung

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Zahlungsunfähigkeit

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Entrichtung von Steuern

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

5. Los

5.1 Los: LOT-0000

Titel: Generalinstandsetzung Talsperre Schönbrunn - TO 5.1

Beschreibung: Nach dem bisher fast 50-jährigen Betrieb der Talsperre zeigen sich an der gesamten stahlwasserbaulichen Ausrüstung im Maßnahmenbereich alterungs-, nutzungs- und umgebungsbedingte Verschleißerscheinungen. Es ist fortschreitende Korrosion aller Stahlrohrleitungen mit teilweiser Unterrostung und Ablösung der Bitumenummantelung festzustellen. Hierzu zählt auch die Erneuerung bzw. Anpassung der EMSR-Anlagen. Grundlage der Fachplanung Los 2 - EMSR - ist die Vorzugsvariante aus der Vorplanung des Los 1 - Objektplanung Bau und technologische Ausrüstungen - und die technische Aufgabenstellung zu diesem Vorhaben.

Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt: Schleusegrund (Landkreis Hildburghausen)

Postleitzahl: 98667

Land, Gliederung (NUTS): Hildburghausen (DEG0E)

Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/12/2033

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5 Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 000,00 EUR

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung: Neben den Angaben in der Eigenerklärung gem. Formblatt 124 LD wird die Vorlage (Kopie) eines Berufs- oder Handelsregistereintrages verlangt.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Neben den Angaben in der Eigenerklärung gem. Formblatt 124 LD wird der Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 3 Mio. Euro für Personenschäden und 600 T. Euro für Sach- und Vermögenschäden verlangt.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Neben den Angaben in der Eigenerklärung gem. Formblatt 124 LD wird: 1) die Angabe der Gesamtzahl der Mitarbeitenden des Ingenieurbüros sowie die Anzahl der Ingenieure*innen/Techniker*innen im Unternehmen, 2) die Angabe von mindestens einer Referenz zu einer vergleichbaren Planungsleistung des Ingenieurbüros zur Fachplanung Technische Ausrüstung nach Teil 4, Abschnitt 2 HOAI 2021 (Anlagengruppe 4 Starkstromanlagen, Anlagengruppe 5 Fernmelde- und/oder informationstechnische Anlagen und Anlagengruppe 8 Gebäudeautomation) an Stauanlagen und/oder Anlagen der Wasserversorgung in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2019 bis 2023) mit Angabe der bearbeiteten Leistungsphasenn sowie 3) Angaben zum Qualitätsmanagement verlangt. Unterbeauftragung: Im Falle der Beauftragung von Unterauftragnehmern sind die Teile des Auftrages, die im Wege der Unterauftragsvergabe an Dritte vergeben werden sollen (FB 235), und, falls zumutbar, die vorgesehenen Unterauftragnehmer (FB 233) zu benennen. Sofern vorgesehene Unterauftragnehmer bezüglich der Leistungsfähigkeit des Bewerbers an dessen Stelle treten, ist die Leistungsfähigkeit des vorgesehenen Unterauftragnehmer für die zu übernehmende Leistung im Rahmen der Eignungsprüfung nachzuweisen. Vor Zuschlagserteilung ist dem Auftraggeber nachzuweisen, dass dem Bieter die erforderlichen Mittel dieser Unterauftragnehmer zur Verfügung stehen (FB 236).

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium:

Art: Sonstiges

Beschreibung: Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien (URL): www.evergabe.de/unterlagen/SelectionCriteria/54321-Tender-190e4af9746-68f14139b6610dce

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Projektumsetzung

Beschreibung: Bewertet werden die jeweiligen Bearbeitungszeiten (Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung und Ausführungsplanung)

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kosten-, Qualitäts-, Termin- und Nachtragsmanagement

Beschreibung: vgl. Bezeichnung

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Aussagen zur Projecktabwicklung

Beschreibung: Bewertet werden die Vorstellung des Projektablaufes mit Aussagen zu den wesentlichen Planungsschwerpunkten sowie die Darstellung wesentlicher Teile des Bauablaufes

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 35

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Gesamthonorar inkl. Nebenkosten

Beschreibung: Gesamthonorar inkl. Nebenkosten

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-190e4af9746-68f14139b6610dce

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Verfahrensbedingungen:

Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 09/09/2024

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Zulässig

Adresse für die Einreichung: www.evergabe.de

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 26/08/2024 23:59:00 (UTC+2)

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Bedinungen ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: gesamtschuldnerisch haftend

Finanzielle Vereinbarung: Ergibt sich aus den ausgereichten Unterlagen.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Thüringer Fernwasserversorgung, Anstalt des öffentlichen Rechts

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Thüringer Fernwasserversorgung, Anstalt des öffentlichen Rechts

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-7001

Offizielle Bezeichnung: Thüringer Fernwasserversorgung, Anstalt des öffentlichen Rechts

Registrierungsnummer: Handelsregister des Amtsgerichts Jena - HRA 501384

Postanschrift: Haarbergstraße 37

Stadt: Erfurt

Postleitzahl: 99097

Land, Gliederung (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01)

Land: Deutschland

E-Mail: info@thueringer-fernwasser.de

Telefon: +49 3615509211

Internetadresse: www.thueringer-fernwasser.de/startseite.html

Profil des Erwerbers: www.thueringer-fernwasser.de/startseite.html

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-7004

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt

Registrierungsnummer: /

Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4

Stadt: Weimar

Postleitzahl: 99423

Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de

Telefon: 0361 57332 1254

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: baef1eda-dffe-4327-9e1a-5c0e7a36e362 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 17

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/07/2024 14:21:30 (UTC+2)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 452888-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2024

Datum der Veröffentlichung: 26/07/2024