1. Landratsamt Fürth Zentrale Vergabestelle

Im Pinderpark 2

DE-90513 Zirndorf

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Landkreis Fürth E-Mail: vergabestelle@lra-fue.bayern.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Optimierung und Fortführung der Bodenluft‐ und Grundwassersanierung im Bereich der chemischen Reinigung Stutz; Durchführung von 5 Bodenluftabsaugversuchen mit Probenahmen und Messungen Beschreibung: Der Landkreis Fürth benötigt für die Optimierung und Fortführung der Bodenluft‐ und Grundwassersanierung im Bereich der chemischen Reinigung Stutz die Durchführung von 5 Bodenluftabsaugversuchen mit Probenahmen und Messungen Kennung des Verfahrens: 8686d922-cef7-48a3-9942-853434dcb23a Interne Kennung: 804.2024/002183 Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90715250 Untersuchung von chemischen Reinigungen

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Obermichelbacher Straße 11 Stadt: Veitsbronn Postleitzahl: 90587 Land, Gliederung (NUTS): Fürth, Landkreis (DE258) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: CrossBorderLaw

2.1.6 Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: § 124 GWB Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: § 123 Abs. 1 GWB Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: § 123 Abs. 1 GWB Betrugsbekämpfung: § 123 Abs. 1 GWB Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: § 123 Abs. 1 GWB Korruption: § 123 Abs. 1 GWB Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: § 123 Abs. 1 GWB Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: § 123 Abs. 4 GWB Entrichtung von Steuern: § 123 Abs. 4 GWB Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: § 124 GWB Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: § 124 GWB Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: § 124 GWB Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: § 124 GWB Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: § 124 GWB Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: § 124 GWB Zahlungsunfähigkeit: § 124 GWB Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: § 124 GWB Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: § 124 GWB Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: § 124 GWB Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: § 124 GWB Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: § 124 GWB Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: § 124 GWB

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Optimierung und Fortführung der Bodenluft‐ und Grundwassersanierung im Bereich der chemischen Reinigung Stutz; Durchführung von 5 Bodenluftabsaugversuchen mit Probenahmen und Messungen Beschreibung: Der Landkreis Fürth benötigt für die Optimierung und Fortführung der Bodenluft‐ und Grundwassersanierung im Bereich der chemischen Reinigung Stutz die Durchführung von 5 Bodenluftabsaugversuchen mit Probenahmen und Messungen Interne Kennung: 804.2024/002183

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90715250 Untersuchung von chemischen Reinigungen

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Obermichelbacher Straße 11 Stadt: Veitsbronn Postleitzahl: 90587 Land, Gliederung (NUTS): Fürth, Landkreis (DE258) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 24/03/2025 Enddatum der Laufzeit: 04/04/2025

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Gegenstand der Angebotsanfrage ist die Durchführung von 5 Bodenluftabsaugversuchen mit Probenahmen und Messungen zur Überprüfung/Optimierung der Bodenluftsanierung (LHKWSchaden) im Bereich der Chemischen Reinigung Stutz in Veitsbronn. Die Untersuchungen sind nach dem Stand der Technik unter Berücksichtigung der einschlägigen Gesetze, Richtlinien, Verordnungen, Vorschriften, DIN‐ Normen und aktuellen Merkblätter in der jeweils aktuellen Fassung durchzuführen, u.a.: – BBodSchG, BBodSchV, BayBodSchG, BayBodSchVwV – Merkblatt "Untersuchung und Bewertung von Altlasten und schädlichen Bodenveränderungen - Wirkungspfad Boden‐Grundwasser" (LfU‐Merkblatt Nr. 3.8/1) – Merkblatt "Probenahme von Boden und Bodenluft bei Altlasten und schädlichen Bodenveränderungen - Wirkungspfade Boden-Mensch und Boden-Grundwasser“ ‐ LfU‐Merkblatt Nr. 3.8/4 – Merkblatt "Entnahme und Untersuchung von Wasserproben bei Altlasten und schädlichen Bodenveränderungen - Wirkungspfad Boden‐Grundwasser“ (LfU‐Merkblatt Nr. 3.8/6) – TRGS 524 „Schutzmaßnahmen bei Tätigkeiten in kontaminierten Bereichen“ inkl. Bestimmungen der DGUV Regel 101‐004 „Kontaminierte Bereiche“) – "Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen (Baustellenverordnung BaustellV)" – Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen (Gefahrstoffverordnung – GefStoffV)" – ITVA Durchführung von Bodenluftabsaugversuchen (Richtlinie H1-1/02) – DIN EN 14986:2007-05 Konstruktion von Ventilatoren für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen; Deutsche Fassung EN 14986:2007 An den 5 Messstellen sollen 8 bzw. 24stündige Absaugversuche mit Entnahme von Bodenluftproben zu Beginn und am Ende der Ab- saugversuche sowie pro Absaugversuch an je 3 Referenzmessstellen (HDPE - Außendurchmesser DN 50, Innendurchmesser DN 40) begleitende Reichweitenmessungen durchgeführt werden. Die Absaugversuche sollen nacheinander in einem Zuge durchgeführt werden. Die Abluft nach der Luftaktivkohle ist aus dem Keller mittels eines Spiralschlauches (>= DN50) über Kellerfenster auszuleiten.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Angaben zur Eintragung im Berufs-/ Handelsregister Beschreibung: Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung Beschreibung: Nachweis über bestehende Berufts- oder Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 2.000.000,00 € und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 2.000.000,00 €. Es ist dazu eine aktuelle Deckungsbestätigung - nicht älter als 2 Jahre einzureichen. Erfüllt die bestehende Haftpflichtversicherung die geforderten Summen nicht, kann auch eine Erklärung der Versicherungsgesellschaft/des Versicherungsmaklers abgegeben werden, dass die bestehende Versicherung im Auftragsfall an die Höhe der geforderten Summen angepasst wird. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied eine ausreichende Versicherungsdeckung nachweisen oder eine Bestätigung durch die Versicherung einreichen, dass die Deckungssummen im Auftragsfall angepasst werden. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Angabe geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungen der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen, es werden auch Referenzen akzeptiert welche mehr als drei Jahre zurückliegen. Die ausgeschriebenen Leistungen sind ausschließlich von einer für die jeweils einschlägigen Bereiche zugelassenen Untersuchungsstelle nach § 18 BBodSchG auszuführen. Folgende Untersuchungsbereiche nach § 18 BBodSchG sind nachzuweisen und mit dem Angebot einzureichen: - Untersuchungsbereich 2: Eluate und Perkolate, wässrige Medien: Teilbereich 2.1: Probennahme und Vor-Ort-Untersuchungen - Untersuchungsbereich 3: Bodenluft/Deponiegas: Teilbereich 3.1: Probennahme und Vor-Ort-Untersuchungen Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2408ec-eu Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2408ec-eu

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2408ec-eu Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/01/2025 10:15:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich gem. § 56 VgV das Recht vor, Nachweise und Erklärungen bzw. fehlende oder unvollständige Unterlagen nach-zufordern. Aus dem Vorbehalt ergibt sich kein Anspruch der Bieter bzw. Bewerber. Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/01/2025 10:30:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber /Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regierung von Mittelfranken Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landkreis Fürth TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Landkreis Fürth Registrierungsnummer: 09573000-61210000-84 Postanschrift: Im Pinderpark 2 Stadt: Zirndorf Postleitzahl: 90513 Land, Gliederung (NUTS): Fürth, Landkreis (DE258) Land: Deutschland Kontaktperson: zentrale Vergabestelle E-Mail: vergabestelle@lra-fue.bayern.de Telefon: +49 911 97731215 Fax: +49 911 9773-1205 Internetadresse: www.landkreise-fuerth.de Profil des Erwerbers: plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2408ec-eu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken Registrierungsnummer: 09-0358002-61 Postanschrift: Promenade 27 Stadt: Ansbach Postleitzahl: 91522 Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251) Land: Deutschland Kontaktperson: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern E-Mail: vergabekammer.nordbayern@lra-fue.bayern.de Telefon: +49 98 1531277 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 054b187a-41da-44f0-bafb-a981c2c24f48-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Frist für den Eingang der Angebote und Öffnung wurde aktualisiert

10.1 Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Frist für den Eingang der Angebote: 23/01.2025 10:15 +01:00 Datum der Angebotsöffnung: 23/01/2025 10:30 +01:00 Änderung der Auftragsunterlagen am: 14/01/2025

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f7a45de2-eebc-4192-b85e-791e9c4824bb - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2025 16:22:57 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 30515-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2025 Datum der Veröffentlichung: 16/01/2025