1. Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)

Rutherfordstraße 2
DE-12489 Berlin

E-Mail: ti-zvm@dlr.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel: Geotechnische Beratung und -erkundung

Beschreibung: Leistungen der Geotechnik nach HOAI, Anlage 1 zu § 3, Nr. 1.3, zur Beschreibung und Beurteilung der Baugrund- und Grundwasserverhältnisse einschl. Erkundungsarbeiten und Laboranalysen für zwei Institutsgebäude, einen Hallenbau und ein Konferenzgebäude in baulich-konstruktivem Zusammenhang, stufenweise Beauftragung

Kennung des Verfahrens: c4178d58-45dd-411c-9183-1ba3060be4d6

Interne Kennung: CDE-OV-3

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Der Zuschlag wird schriftlich auf den niedrigsten Preis erteilt.

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71352000 Untergrunduntersuchungen, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Campus Nord (nördl. BTU)

Stadt: Cottbus

Postleitzahl: 03046

Land, Gliederung (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402)

Land: Deutschland

2.1.3 Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 000,00 EUR

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4DA25UWV

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: gem. §§ 123, 124 GWB

5. Los

5.1 Los: LOT-0001

Titel: Geotechnische Beratung und -erkundung

Beschreibung: Auf Basis eines Maßgabebeschlusses des Deutschen Bundestages wurden in Cottbus die DLR-Institute für Elektrifizierte Luftfahrtantriebe (EL) und für CO2-arme Industrieprozesse (DI) gegründet. Das DLR beabsichtigt, für diese beiden Institute Neubauten auf einer rd. 11.000m² großen Teilfläche des Bebauungsplangebietes W/40/116 der Stadt Cottbus nördlich des Campus der Technischen Universität Cottbus-Senftenberg zu errichten. Beide Institute sollen einschliesslich eines gemeinsam genutzten Konferenzgebäudes und einer Versuchshalle in einem geschlossenen baulichen Zusammenhang, jedoch unter Wahrung der jeweiligen nutzungsbezogenen gebäudetechnischen Eigenständigkeit hergestellt werden. Das unmittelbare Umfeld der Baumaßnahme und das Baugrundstück wird durch ein separates Projekt des DLR (Projekt Infra) vollständig erschlossen. Eine umfassende Bedarfs- und Grundlagenermittlung liegt vor (vgl. Anlagen zu den Vertragsbedingungen). Das DLR beabsichtigt des Weiteren, unter Wahrung der Wirtschaftlichkeit, der Verwendung nachwachsender Baustoffe und ökologischen Bauarten den Vorrang einzuräumen. Die BGF des Komplexes umfasst insgesamt ca. 9.400m² für rd. 150 Büroarbeitsplätze, 4 Labore, Werkstätten, die Versuchshalle und einen rd. 200m² großen Konferenzraum. Es liegt eine differenzierte Ermittlung des Kostenrahmens vor; er beträgt für die KG 300-600 33,87 Mio EUR (Netto).

Interne Kennung: CDE-OV-3

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71352000 Untergrunduntersuchungen, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Campus Nord (nördl. BTU)

Stadt: Cottbus

Postleitzahl: 03046

Land, Gliederung (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402)

Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 06/11/2025

Enddatum der Laufzeit: 29/06/2029

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister

Beschreibung: Der Bewerber bzw. einer seiner Mitarbeiter verfügt über die Berechtigung, die Berufsbezeichnung Ingenieur oder Beratender Ingenieur zu führen, wobei die Voraussetzungen für die Eintragung in die Ingenieurliste der Brandenburgischen Ingenieurkammer nach den Kriterien des § 4 des BbgIngG gegeben sein müssen. Der Nachweis ist dem Angebot beizufügen.

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung

Beschreibung: Es liegt eine Ingenieurs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 2 Mio EUR bei Personen- und 3 Mio EUR bei Vermögensschäden sowie einer mindestens 2-fachen Maximierung je Versicherungsjahr vor oder wird im Auftragsfall für den gesamten Zeitraum der Vertragslaufzeit zugesagt. Der Nachweis bzw. die entsprechende Erklärung ist dem Angebot beizufügen.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Gesamtpreis, ggf. inkl. Nachlaß

Beschreibung: niedrigster Angebotspreis gem. Leistungsverzeichnis, es erfolgt keine Gewichtung bzw. zu 100%

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/08/2025 23:59:59 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DA25UWV/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DA25UWV

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DA25UWV

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2025 23:59:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Eine Nachforderung ist ausgeschlossen bei Bietern, die nach Ihren Erklärungen nicht über die notwendige Eignung verfügen bzw. die gem. § 42 VgV vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden können.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Bestätigung über das Nichtvorliegen eines Russlandsbezuges i.S. der EU-Verordnung 2022/576 durch Erklärung - siehe Vergabeunterlagen. Das entsprechende Formular ist auszudrucken, soweit zutreffend zu unterschreiben und gescannt dem Angebot beizufügen. - Im Auftragsfall sind Rechnungsbeträge aus förderrechtlichen Gründen in zwei vom AG vorgegebene prozentuale Anteile bzw. Teilsummen aufzusplitten. Ebenso behält sich der AG vor, den Auftrag über die gesamte Summe entsprechend aufzuteilen.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt VK Bund

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)

Registrierungsnummer: 992-03005-81

Postanschrift: Rutherfordstraße 2

Stadt: Berlin

Postleitzahl: 12489

Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)

Land: Deutschland

Kontaktperson: DLR e.V., Zentrales Vergabemanagement

E-Mail: ti-zvm@dlr.de

Telefon: 0531-295-2000

Internetadresse: www.dlr.de

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: convis GmbH

Registrierungsnummer: DE320578118

Postanschrift: Auerbachstraße 10

Stadt: Berlin

Postleitzahl: 14193

Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)

Land: Deutschland

E-Mail: g.fuchs@convis.com

Telefon: 01722442361

Internetadresse: www.convis.com

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR

Registrierungsnummer: 992-03005-81

Postanschrift: Rutherfordstraße 2

Stadt: Berlin

Postleitzahl: 12489

Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)

Land: Deutschland

Kontaktperson: DLR e.V., Zentrales Vergabemanagement

E-Mail: ti-zvm@dlr.de

Telefon: 0531-295-2000

Internetadresse: www.dlr.de

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt VK Bund

Registrierungsnummer: 991-02380-92

Postanschrift: Villemobler Straße 76

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: poststelle@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: 0228-9499-0

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: def3a9d3-510a-44d9-ad13-e4674fe59142 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/07/2025 14:59:32 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 474830-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 137/2025

Datum der Veröffentlichung: 21/07/2025