a) Landesamt für Umwelt

Kontaktstelle Referat S6 

Seeburger Chaussee 2

14476 Potsdam

https://lfu.brandenburg.de 

b) Adresse der den Zuschlag erteilenden Stelle Siehe zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können Siehe zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle

c) Auftragsgegenstand Leistungsbeschreibung Art der Leistung Das Landesamt für Umwelt (LfU) untersucht repräsentativ das Grundwasser des Landes Brandenburg mittels Grundwassermessstellen (GWM). Für die fachliche Bewertung der erhobenen Grundwasserdaten ist es erforderlich, die geologische - hydrogeologische Situation im Bereich der einzelnen Grundwassermessstellen zu kennen. Für 4 ältere GWM sind keine Schichtenverzeichnisse vorhanden, so dass für diese Standorte die geologisch-hydrogeologische Situation nicht sicher genug beurteilt werden kann. Das LfU beabsichtigt daher im Rahmen einer Untersuchungskampagne in 3 Landkreisen Untersuchungsarbeiten zur Schließung der vorgenannten Kenntnisstandslücken an den Standorten der älteren GWM ausführen zu lassen. Die 4 Standorte befinden sich in den Landkreisen Uckermark, Potsdam-Mittelmark und Teltow-Fläming in den nordöstlichen, westlichen und zentralen Teilen Brandenburgs. Umfang der Leistung 1 Bearbeitungsphase 1 - Datenerhebung Geländedaten 2 Bearbeitungsphase 2 - Darstellung und Bewertung erhobener Daten Erfüllungsorte Haupterfüllungsort Landesamt für Umwelt Seeburger Chaussee 2 14476 Potsdam Ergänzende / Abweichende Angaben zum Erfüllungsort Land Brandenburg; Abweichende Erfüllungsorte sind in der Leistungsbeschreibung ersichtlich

d) Ausführungsfristen Bestimmungen über die Ausführungsfrist Sept. bis November Dauer (ab Auftragsvergabe) 3 Monat(e) Fristen Bezeichnung Datum, ggf. Uhrzeit Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen (u.a.) 19.08.2025 Angebotsfrist 21.08.2025 08:30 Uhr Zuschlags-/Bindefrist 18.09.2025

e) Wertung Wertungsmethode der Vergabe Wertungsmethode Niedrigster Preis

f) Lose Etwaige Vorbehalte wegen Teilung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter Die Vergabe ist nicht in Lose aufgeteilt.

g) Nachweise / Bedingungen Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Bedingung an die Auftragsausführung • ausgefülltes Angebotsschreiben (Formular CSX 51): Es ist ein ausgefülltes Angebotsschreiben (Formular CSX 51) einzureichen. • ausgefülltes Leistungsverzeichnis: Mit dem Angebot ist ein bepreistes Leistungsverzeichnis einzureichen. • bei Bietergemeinschaften die unterschriebene Bietergemeinschaftserklärung (Formular 4.2): Bei Bietergemeinschaften ist die unterschriebene Bietergemeinschaftserklärung (Formular 4.2) einzureichen. • das inhaltliche Angebot: Es ist ein Angebot vorzulegen, aus dem hervorgeht, das der Auftragsgegenstand qualitätsgerecht bearbeitet werden kann. • Eigenerklärung Information zum Bieter (Formblatt CSX 59) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Es ist eine Eigenerklärung Information zum Bieter (Formblatt CSX 59) einzureichen • Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Formular 4.1) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Es ist eine Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Formular 4.1) einzureichen. • Erklärung Bieter Unteraufträge/Eignungsleihe (Formular 4.3), nur bei beabsichtigten Unterauftrag/ Eignungsleihe: Hinweise zur Einreichung der Formulare 4.3, 4.4 und 5.4: Alle drei Formulare sind im Falle des Einsatzes eines qualifizierten Unterauftragnehmers (§ 34 UVgO) vollständig zu befüllen und mit dem Angebot einzureichen, wobei im Falle einer Loseinteilung je Los die o.g. Formulare jeweils gesondert einzureichen sind. Sofern es sich um den Einsatz eines einfachen Unterauftragnehmers handelt (§ 26 UVgO), muss mit dem Angebot lediglich Formular 4.3 eingereicht werden und in diesem benannt werden, welcher Auftragsteil übernommen wird. Die Formulare 4.4 und 5.4 werden in diesem Fall nur inklusive der Benennung des Unterauftragnehmers auf besonderes Verlangen durch die Vergabestelle angefordert. • Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem BbgVergG (Formular 5.3): Es ist eine Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem BbgVergG (Formular 5.3) einzureichen. • Vereinbarung zwischen Bieter und qualifizierten Nachunternehmen zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem BbgVergG (Formular 5.4), nur bei beabsichtigter Eignungsleihe: Es ist eine Vereinbarung zwischen Bieter und qualifizierten Nachunternehmen zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem BbgVergG (Formular 5.4), sofern eine Eignungsleihe beabsichtigt ist. • Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formular 4.4), nur bei beabsichtigter Eignungsleihe: Es ist eine Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formular 4.4) bei beabsichtigter Eignungsleihe einzureichen. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit • Eignungskriterium (EK) 01: Fähigkeit zur Erstellung von geologischen Schichtenverzeichnissen nach DIN EN ISO 14688-1 (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Fähigkeit zur Erstellung von geologischen Schichtenverzeichnissen nach DIN EN ISO 14688-1 Nachweis durch: Eigenerklärung Das LfU behält sich vor, die Angaben zu überprüfen. • EK 02: Erstellung von Schichtenverzeichnissen (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Aufstellung über die in den letzten 5 Jahren durchgeführten Projekte, in denen Schichtenverzeichnisse zu erstellen waren. Es soll mindestens 1 Projekt/Referenz nachgewiesen werden. Nachweis durch: Eigenerklärung in Form einer Liste mit folgenden Angaben: Name des Projektes, Auftragswert, Art und Umfang der Leistung, der Ausführungszeitraum, Auftraggeber mit Namen, Telefonnummer und E-MailKontakt. Das Projekt/Leistung muss in dem laufenden Kalenderjahr [2025] und/oder in den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren [2024,2023, 2022, 2021,2020] abgeschlossen worden sein. Das LfU behält sich vor, die Angaben zu überprüfen. • EK 03: Fähigkeit zur Durchführung von Bohrungen im Durchmesser >= 173 mm bis in eine Tiefe von 16 m (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Fähigkeit zur Durchführung von Bohrungen im Durchmesser >= 173 mm bis in eine Tiefe von 16 m Nachweis durch: Eigenerklärung Das LfU behält sich vor, die Angaben zu überprüfen. • EK 04: Fähigkeit zur Durchführung von bodenmechanischen Untersuchungen, Referenzen (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Fähigkeit zur Durchführung von bodenmechanischen Untersuchungen, Referenzen Nachweis durch: Eigenerklärung Das LfU behält sich vor, die Angaben zu überprüfen. Sonstige Unterlagen • Zuschlagskriterium: 100% Angebotspreis: 100% Angebotspreis Auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegende Unterlagen Bedingung an die Auftragsausführung • Vereinbarung zwischen Bieter und Nachunternehmen zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem BbgVergG (Formular 5.4), nur bei beabsichtigten Unterauftrag: Es ist auf Anforderung der Vergabestelle eine gesonderte Vereinbarung zwischen Bieter und NUN gem. BbgVergG einzureichen, sofern ein Unterauftrag beabsichtigt ist. • Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formular 4.4), nur bei beabsichtigten Unterauftrag: Es ist eine Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formular 4.4) einzureichen; sofern eine Unterbeaurtragung beabsichtigt ist. Auflagen zur persönlichen Lage Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen Leistungsfähigkeit zu überprüfen EK 01: Fähigkeit zur Erstellung von geologischen Schichtenverzeichnissen nach DIN EN ISO 14688-1 Nachweis durch: Eigenerklärung Das LfU behält sich vor, die Angaben zu überprüfen. EK 02: Aufstellung über die in den letzten 5 Jahren durchgeführten Projekte, in denen Schichtenverzeichnisse zu erstellen waren. Es soll mindestens 1 Projekt/Referenz nachgewiesen werden. Nachweis durch: Eigenerklärung in Form einer Liste mit folgenden Angaben: Name des Projektes, Auftragswert, Art und Umfang der Leistung, der Ausführungszeitraum, Auftraggeber mit Namen, Telefonnummer und E-Mail-Kontakt. Das Projekt/Leistung muss in dem laufenden Kalenderjahr [2025] und/oder in den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren [2024,2023, 2022, 2021,2020] abgeschlossen worden sein. Das LfU behält sich vor, die Angaben zu überprüfen. EK 03: Fähigkeit zur Durchführung von Bohrungen im Durchmesser >= 173 mm bis in eine Tiefe von 16 m Nachweis durch: Eigenerklärung Das LfU behält sich vor, die Angaben zu überprüfen. EK04: Fähigkeit zur Durchführung von bodenmechanischen Untersuchungen, Referenzen Nachweis durch: Eigenerklärung Das LfU behält sich vor, die Angaben zu überprüfen. Bedingungen für den Auftrag Geforderte Kautionen und Sicherheiten Angaben zu geforderten Sicherheiten ergeben sich aus § 18 der beigefügten Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (Teil B der Verdingungsordnung für Leistungen - VOL/B). Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind Die wesentlichen Zahlungsbedingungen ergeben sich aus § 17 der beigefügten Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (Teil B der Verdingungsordnung für Leistungen - VOL/B). Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein

h) Vergabeunterlagen Bereitstellung der Vergabeunterlagen Postalischer Versand Nein Elektronisch Ja, mittels Vergabemarktplatz Vergabemarktplatz Brandenburg URL zu den Auftragsunterlagen https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVXYYDYTL06X1RZ/documents  Zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen

i) Angebote Bedingungen für die Öffnung der Angebote Beginn der Angebotsöffnung 21.08.2025 08:30 Uhr Angebotsabgabe Art der akzeptierten Angebote Elektronisch in Textform URL zur Abgabe elektronischer Angebote https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVXYYDYTL06X1RZ  Zugriff auf Preisdokumente bis zur manuellen Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung sperren (Zwei-UmschlagsVerfahren) Nein Eingabemöglichkeiten zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren Nein

j) Nebenangebote Nebenangebote werden zugelassen.

k) Verfahren/Sonstiges Sonstige Informationen Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Ergänzende Hinweise: I. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/ Bieter, welche sich für den Zugriff auf die Vergabeunterlagen nicht registriert haben, bei Änderungen oder sonstigen Informationen, eine automatische Benachrichtigung bzw. Nachsendung nicht erhalten. Die Pflicht zur Informationsbeschaffung obliegt dem Bewerber/ Bieter. II. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Kommunikationen zur Ausschreibung (z.B. Nachfragen, Hinweise, Bekanntmachung usw.) elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg abgewickelt werden. Wichtige Auskünfte sowie zusätzliche sachdienliche Auskünfte werden grundsätzlich nur auf Fragen erteilt, die spätestens bis zu dem in der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages (Formular CSX 30) bzw. eines Angebotes (Formular CSX 32) festgelegten Zeitpunkt bei der Vergabestelle elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg eingegangen sind. Die Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich im Internet über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg. III. § 5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) ist zu beachten. IV. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses die Ausführung der Leistungen geeigneten Bietern anzutragen, die in dem Vergabeverfahren ein wirtschaftlich annehmbares Angebot abgegeben haben, wenn der Auftragnehmer wegen Kündigung oder aus einem anderen Grund endgültig ausfällt. V. Eine Bietergemeinschaft hat ihre Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Im Fall einer Bietergemeinschaft sind die unter Eignung aufgeführten Nachweise und Erklärungen für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft mit dem Angebot einzureichen. VI. Die im Rahmen des Angebots zugesicherten Merkmale zur Leistungserbringung werden im Rahmen der Leistungserbringung geschuldet. Dies umfasst auch Angaben/ Zusicherungen bezüglich der Zuschlagskriterien. Wenn also beispielsweise im Rahmen der Zuschlagskriterien die Angabe des einzusetzenden Personals nebst Qualifikation im Angebot dargestellt wird, verpflichtet sich ein Bieter auch das damit benannte Personal für die Leistungserbringung einzusetzen. VII. Mit einem qualifizierten Unterauftragnehmer ist ein Unterauftragnehmer gemeint, welcher als Eignungsverleiher auftritt. Der sich bewerbende Bieter (Hauptauftragnehmer) bindet den qualifizierten Unterauftragnehmer ein, um über diesen die Eignungsanforderungen zu erfüllen (vgl. §§ 34 UVgO/ 47 VgV). Ein einfacher Unterauftragnehmer ist nicht als Eignungsverleiher eingebunden und soll lediglich einzelne Leistungsbestandteile übernehmen (vgl. §§ 26 UVgO/ 36 VgV)

l) Bekanntmachungs-ID CXVXYYDYTL06X1RZ