a) Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Pillnitzer Platz 3

01326 Dresden

E-Mail: vergabestelle@lfulg.sachsen.de

www.lfulg.sachsen.de

b) Art der Vergabe (§ 3 VOL/A): Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung

c) Angebote können abgegeben werden: schriftlich Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: Siehe oben

d) Art und Umfang sowie Ort der Leistung: Art der Leistung: Digitalisierung hydrogeologischer Berichte Teil 2 Menge und Umfang: Inhalt dieses Projektes ist das langzeitarchivgerechte Scannen von 787 hydrogeologischen Berichten, Gutachten und anderen Dokumenten. Ort der Leistung: Halsbrücker Str. 31a, 09599 Freiberg Postleitzahl:

e) Losaufteilung: Losweise Vergabe: Nein Angebote sind möglich für: die Gesamtleistung

f) Nebenangebote sind nicht zugelassen

g) Liefer-/Ausführungsfrist: Beginn: Ende: 30.11.2026

h) Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen: Anschrift: Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Pillnitzer Platz 3 01326 Dresden Deutschland Internet-Adresse (URL): www.evergabe.sachsen.de/NetServer/PublicationControllerServlet Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können: Anschrift: Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Pillnitzer Platz 3 01326 Dresden Deutschland

i) Ablauf der Angebots- und Bindefrist: Angebote sind einzureichen bis: 11.09.2025 24:00 Ablauf der Bindefrist: 30.10.2025

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: entfällt

k) Wesentliche Zahlungsbedingungen: Zusätzliche Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen des Sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG) - ausgenommen Bauleistungen (ZVB)

l) Unterlagen zur Eignungsprüfung: Liste der vorzulegenden Unterlagen: vollständig ausgefülltes Formular Eigenerklärung Kurzvorstellung des Unternehmens (Entwicklung der Mitarbeiterzahl, Umsatz der letzten drei Jahre) Referenzen über einschlägig erbrachte Leistungen der letzten drei Jahre Qualifikation der für die Erfüllung der Aufgabe vorgesehenen Mitarbeiter Nachweise von Erfahrungen beim Einscannen empfindlicher Archivunterlagen in geologischen Archiven (einschließlich aufschlussbezogener Dokumentationen) mit verschiedensten Papiersorten, Formaten und Qualitäten und der einheitlich strukturierten Dateiablage in massivem Umfang Beschreibung der technischen Ausrüstung für die Durchführung von Scan- und Erfassungsarbeiten Beleg der durchgeführten Besichtigung des Archivgutes Lieferung mängelfreier Referenzdigitalisate

m) Höhe der Vervielfältigungskosten und Zahlungsweise: Die Unterlagen werden kostenfrei abgegeben.

n) Angabe der Zuschlagskriterien: Der niedrigste Preis Nein Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Vergabe-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.