a) Bezirksverband Pfalz

Bismarckstr. 17

67655, Kaiserslautern

Telefon: +49 63136470

E-Mail: mailto:vergabestelle@bv-pfalz.de 

Internet http://www.bv-pfalz.de 

b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer 25 - 26 - BR_Lambrecht

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen - ohne elektronische Signatur (Textform) - mit fortgeschrittener/m elektronischer/m Signatur/Siegel - mit qualifizierter/m elektronischer/m Signatur/Siegel

d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung Bahnhofstraße, 67466 Lambrecht

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose Das Biosphärenreservat Pfälzerwald (in Trägerschaft des Bezirksverbands Pfalz) plant im Zuge des Interreg Projekts Gärten für die Artenvielfalt (gefördert über Interreg Oberrhein und das Land Rheinland-Pfalz) die modelhafte Umgestaltung von Kommunalflächen in klimaresiliente, naturnahe Grünflächen mit einem hohen Potenzial für die Biodiversität. Die Projektfläche liegt in 67466 Lambrecht (Pfalz). In der Vergangenheit wurde die vorgelagert zum Bahnhof liegende Fläche mit flächigem Splittbelag, Wappen und einzelnen Strauch- und Kübelbepflanzungen gestaltet. Da nach heutigem Kenntnisstand eine solche Gestaltung weder klimaresilient noch biodiversitätsfördernd ist, soll im Zuge des Projektes die Fläche naturnah angelegt werden. Die zu bearbeitende Flächengröße beträgt ca. 220m². Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen im Wesentlichen 1. Vorarbeiten 2. Erdarbeiten und Substrateinbau 3. Anlage von zwei Biotopelementen 4. Vegetationstechnische Vorarbeiten 5. Pflanz- und Saatarbeiten Die Kommune übernimmt im Rahmen der Umgestaltung die Flächenvorbereitung inkl. aller erforderlichen Rodungsarbeiten: - Rodung des Bewuchses in den Pflanzgefäßen - Abräumen und entsorgen der Einzelelemente (Wappenschild u.Ä.) - Abräumen und entsorgen des Ziersplitts inkl. aufgekommener Spontanvegetation - Rodung der Kleinsträucher - Auf den Stock setzen der Thujahecke unter Berücksichtigung der artenschutzrechtlichen Belange und Anleitung der ökologischen Baubegleitung - Abräumen und Entsorgen des unterliegenden Unkrautvlieses - Fertigstellungspflege

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang siehe Buchstabe f) nein

i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung 30.03.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen 15.05.2026 Bestimmungen über die Ausführungsfrist Mit der Ausführung ist zu beginnen innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung durch den Auftraggeber (§ 5 Absatz 2 Satz 2 VOB/B). Die Aufforderung wird Ihnen voraussichtlich bis zum 16.03.2026* zugehen; Ihr Auskunftsrecht gemäß § 5 Absatz 2 Satz 1 VOB/B bleibt hiervon unberührt. * Die Ausführung der Arbeiten ist im Zeitraum vom 30.03.2026 bis 15.05.2026 zu erbringen. Die Aufforderung erfolgt daher frühestens zum 16.03.2026 und spätestens zum 01.05.2026. Die Leistung ist zu vollenden (abnahmereif fertig zu stellen) innerhalb von 10 Werktagen nach vorstehend angekreuzter Frist für den Ausführungsbeginn.

j) Nebenangebote nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXP6YY0YENS/documents Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist am 17.02.2026 um 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am 19.03.2026

p) Adresse für elektronische Angebote rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXP6YY0YENS Anschrift für schriftliche Angebote

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: DE

r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Kriterium Gewichtung Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin am 17.02.2026 um 10:00 Uhr Ort Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen Bitte beachten Sie, dass wir gem. §13 I Nr. 1 S.1 VOB/A nur elektronische Angebote akzeptieren. Der Eröffnungstermin erfolgt somit gem. §14 I S.1 VOB/A ausschließlich in Anwesenheit von zwei Vertretern der Vergabestelle, Bieter sind nicht zugelassen.

t) geforderte Sicherheiten

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind Die Rechnungen sind ausschließlich elektronisch einzureichen. Gerne kann dies als X-Rechnung erfolgen. Die Leitwege-ID des Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen lautet: 073120000000-501-43. Alternativ ist auch eine Einreichung per Email an folgende Adresse möglich: E-Mail: Rechnungen@pfaelzerwald.bvpfalz.de Als Rechnungsadresse ist anzugeben (ggf. ergänzt um die Angabe des Ansprechpartners oder der Abteilung): Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen Franz-Hartmann-Straße 9 67466 Lambrecht (Pfalz)

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften

w) Beurteilung der Eignung Zunächst genügt als vorläufiger Nachweis der Eignung die Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder das Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder die Einheitliche Europäische Eigenerklärung. Kommt das Angebot in die engere Wahl werden folgende Nachweise, mit einer Frist von 6 Kalendertage nachgefordert: - Drei Referenznachweise der letzten fünf Jahre mit mind. folgenden Angaben: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum - Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal - Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist. Sollte das Unternehmen nicht beitragspflichtig sein, wird eine entsprechende Stellungnahme dazu verlangt. - Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen Im Falle, dass die Beauftragung eines Nachunternehmer beabsichtigt wird, werden die Nachweise auch für diesen verlangt.

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§21 VOB/A) Name Vergabeprüfstelle bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Straße Willy-Brandt-Platz 3 Plz, Ort 54290, Trier Telefon +49 65194940 Fax +49 6519494170 E-Mail E-Mail: poststelle@add.rlp.de Internet Sonstiges Wir bitten Sie, dass Angebot als PDF und GAEB Datei (D83 oder X83) einzureichen. Hinweis zur elektronischen Kommunikation: Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt in elektronischer Form über die E-Vergabeplattform. Die in der Kommunikation dargelegten Sachverhalte werden Bestandteil des Angebotes. Darunter fallen z.B. die Beantwortung von Bieterfragen zum Vergabeverfahren, zur Verfügung gestellte zusätzliche Informationen sowie Austauschseiten. Die Vollständigkeit und Aktualität der eigenen Unterlagen obliegt dem Bieter. Bekanntmachungs-ID: CXP6YY0YENS