1. a) Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe

Stilleweg 2

30655 Hannover

E-Mail: mailto:Postfach-Z5@bgr.de

b) Zuschlag erteilende Stelle

Wie Hauptauftraggeber siehe a)

2. Angaben zum Verfahren a) Verfahrensart Öffentliche Ausschreibung nach UVgO b) Vertragsart Liefer- / Dienstleistungsauftrag c) Geschäftszeichen 207-10131248

3. Angaben zu Angeboten a) Form der Angebote elektronisch ohne elektronische Signatur (Textform) mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel b) Fristen Ablauf der Angebotsfrist 17.02.2026 - 23:59 Uhr Ablauf der Bindefrist 05.03.2026 c) Sprache Deutsch oder Englisch.

4. Angaben zu Vergabeunterlagen a) Vertraulichkeit Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter www.evergabe-online.de/tenderdetails.html b) Zugriff auf die Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt c) Zuständige Stelle Hauptauftraggeber siehe 1.a) d) Anforderungsfrist 17.02.2026 - 23:59 Uhr

5. Angaben zur Leistung a) Art und Umfang der Leistung BGR is carrying out a geophysical research cruise including a 2D seismic survey with the German research vessel RV MARIA S. MERIAN in the waters NE of Iceland (Iceland Plateau & Iceland-Faroe Ridge). This research cruise MSM143 with the project acronym NINA is aiming to record a seismic image of the crustal composition in order to map the distribution of continental fragments. The survey starts on May 14th 2026 in Reykjavik, Iceland, and will end on June 18th 2026 in Reykjavik. During the survey, seismic reflection and refraction profiles will be acquired for a period of approximately 16 days using one 6 km long seismic streamer and several ocean bottom seismometers. The reflection seismic source array is a tuned G-gun array, consisting of 16 G-guns (SERCEL blue pulse) arranged in two strings (port side and starboard), each string consisting of 4 clusters with a pair of 2 G-guns. The total volume are 3100 cuinch (51 l). The refraction seismic array volume applied on two lines is enhanced by additional 4 G-guns (4x 520 cuinch). c) Ort der Leistungserbringung RV MARIA S. MERIAN.

7. Zulassung von Nebenangeboten Nein.

8. Bestimmungen über die Ausführungsfrist 03.07.2026.

10. Wesentliche Zahlungsbedingungen Payments are made by the Customer in the period of payment of 30 days in full or within the discount period with the quoted discount on receipt of invoice into the bank account stated in the invoice by the Contractor. The entry of order for remittance in the Clients’s financial institution is decisive for the punctual payment.

11. Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen.

1. Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen ist zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen. Bei Bietergemeinschaften, ist diese Erklärung von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft abzugeben.

2. Nachweis der Personalstärke und -qualifikationen Der Bieter hat anzugeben, welche Fachkräfte im Zusammenhang mit der Leistungserbrin- gung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob sie dem Unternehmen angehören oder nicht. The two marine mammal observers shall have at least the following qualifications and experience: - Certification as a marine mammal observer, e.g. from JNCC. - Proven recent professional activity as a whale watcher through a list of at least 3 ref- erence missions within the last 5 years.

3. Nachweis der technischen Ausrüstung - The contractor is responsible for his professional equipment. For optical whale watch- ing, this includes binoculars and documentation of sightings via a photo camera. The acoustic whale watching consists of a PAM system (passive acoustic monitoring) op- erated with appropriate software (e.g. Pamguard). The PAM system should be named with its specifications (data sheet).

12. Zuschlagskriterien Preis

14. Sonstige Angaben Mit der Abgabe des Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote (§46 Absatz 1 UVgO). Es gilt deutsches Recht.