1. Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR

Schifferstr. 190, 47059 Duisburg

Fax +49 2032832883

Telefon +49 2032834390

E-Mail-Adresse E-Mail: mailto:t.schwend@wb-duisburg.de 

Hauptadresse (URL) https://www.wb-duisburg.de 

2. Art der Vergabe Öffentliche Ausschreibung nach § 9 UVgO.

3. Bezeichnung der den Zuschlag erteilenden Stelle Wie Ziffer 2

4. Bezeichnung der Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind Elektronische Angebote werden über den Vergabemarktplatz des Landes NRW eingereicht.

5. Form der Angebote Zugelassen ist: die Abgabe elektronischer Angebote ausschließlich unter www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTYTJ9TEABL

6. Art und Umfang der Leistung sowie Ort der Leistungserbringung Art der Leistung: Gemäß einer Überprüfung der Gewässereigenschaften können dem alten, verrohrten Verlauf des Gewässers Dickeisbach keine Gewässereigenschaften mehr zugesprochen werden. Der Bereich nördlich der Paul-Esch-Str. wird entsprechend als Regenwasserkanal gewidmet und geht in die Zuständigkeit der Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR (nachfolgend mit WBD-AöR abgekürzt) über. Diese Trasse muss erhalten bleiben, da hier einige Einleitungen aus dem Niederschlags-, und Mischwassemetz angeschlossen sind. Um die hydraulische Leistungsfähigkeit dieses Kanals nachweisen zu können, planen die Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR nun die vermessungstechnische Ersterfassung. Zur Grundlagenbeschaffung für die Planung zukünftiger Sanierungsarbeiten soll ebenfalls eine Schadenserfassung und -dokumentation stattfinden, für die der AN eine vollständige Schadenserfassung im Bildmaterial inkl. Übergabe eines Untersuchungsprotokolls mit allen erfassten Schäden in einem vorgegebenen Dateiformat durchzuführen hat. Eine Schadenskodierung ist ebenfalls mit anzubieten. Umfang der Leistung: Gegenstand dieser Ausschreibung ist das Aufmaß von 73 Haltungen (Minimal- und Maximaldurchmesser: Kreisprofil: 1200-1600; Eiprofil: 1100/1650-1650/1650; Kastenprofil: 800-1300; Rechteckprofil: 800-1300) mit einer Gesamtlänge von ca. 3,2 km. Die Haltungen sind von innen mittels UAV zu befliegen, und bei ca. 2 Auslaufbauwerken ist die Umgebung der Einleitungsstelle in den öffentlichen Vorfluter zu erfassen, um die Zugänglichkeit festzustellen. Die Erfassung hat zur Trockenzeit zu erfolgen, damit die Haltungssohle nicht durch einen evtl. vorhandenen Wasserstand verdeckt wird. Die Vermessungsdaten sind als georeferenzierte Punktwolke an die WBD-AöR zu liefern, welche aus der photogrammetrischen Erfassung oder der Erfassung mittels Profil-Laserscanner durch die Befliegung zu berechnen ist. Die zur Georeferenzierung nötigen Passpunkte in Form von Zielmarken, sowie deren Koordinaten im Zielkoordinatensystem, werden vom AG bereitgestellt. Die Zielmarken konnten an ca. 46 Schächten angebracht werden, jedoch damit nicht an allen vorhandenen Bauwerken aufgrund unvorteilhafter örtlicher Begebenheiten. Erfüllungsort: Stadtgebiet Duisburg, Dickeisbach, 47055 Duisburg Ergänzende/Abweichende Angaben zum Erfüllungsort: Die Maßnahme befindet sich im dicht bebauten und hoch frequentierten Dellviertel in Duisburg Mitte. Der Regenüberlauf Papendelle/Plessingstraße liegt derzeit an einem Knotenpunkt aus drei Haltungen und leitet im weiteren Verlauf in einen Regenwasserkanal ein, der am Sperrwerk Marientor in den Rhein mündet.

7. ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose Eine Aufteilung in Lose wird nicht vorgenommen.

8. ggf. Zulassung von Nebenangeboten Nebenangebote werden nicht zugelassen.

9. etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist Der Beginn erfolgt voraussichtlich im Frühjahr 2026. Die Erfassung hat zur Trockenzeit zu erfolgen, damit die Haltungssohle nicht durch einen evtl. vorhandenen Wasserstand verdeckt wird.

10. Elektronische Adresse, unter der die Vergabeunterlagen abgerufen werden können oder die Bezeichung und die Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können Adresse zum elektronischen Abruf: www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTYTJ9TEABL/documents Hinweise zu Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit sind den Nutzungsbedingungen des Vergabemarktplatzes NRW zu entnehmen.

11. Ablauf der Angebotsfrist 14.01.2026 10:00 Uhr

12. Ablauf der Bindefrist 12.03.2026.

13. Höhe geforderter Sicherheitsleistungen.

14. Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind Die Zahlung erfolgt gemäß Pkt. IX Ziff. 2 der Allgemeinen Einkaufsbedingungen der Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR innerhalb 14 Tagen nach Rechnungseingang unter Abzug von 3% Skonto oder innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang ohne Abzug, es sei denn, die AN hat ein abweichendes Zahlungsziel in ihrem Angebot angeboten (durch entsprechenden Hinweis in ihrem Anschreiben).

15. Vorzulegenden Unterlagen.

16. Angabe der Zuschlagskriterien Wertungsmethode: Niedrigster Preis.

18. Sonstiges Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr unter www.vergabe.metropoleruhr.de zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das oben genannte Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren. Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen: 07.01.2026 Teilnahmebedingungen Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zu überprüfen: Die Bieterin hat zur Beurteilung ihrer Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zusammen mit dem Angebot, spätestens 6 Kalendertage nach besonderer Aufforderung durch die AG, die nachfolgenden Eigenerklärungen und Nachweise beizubringen: a) Eigenerklärung zur gewerberechtlichen Anmeldung gemäß Gewerbeordnung und die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer (oder Präqualifikation oder ein schriftlicher Auszug des betreffenden Registers, aus dem die Anmeldung hervorgeht) Die AG behält sich das Recht vor, vor der Zuschlagserteilung von der potentiellen AN entsprechende Nachweise oder Bescheinigungen zu den abgegebenen Eigenerklärungen anzufordern. Kopien von den Nachweisen bzw. Bescheinigungen werden anerkannt, sofern sie keinen Anlass zu Zweifeln an der Übereinstimmung mit demOriginal geben. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen: Die Bieterin hat zur Beurteilung ihrer wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zusammen mit dem Angebot, spätestens aber 6 Kalendertage nach besonderer Aufforderung durch die AG, die nachfolgend aufgeführten Eigenerklärungen mittels der in der Anlage 3 zur Ausschreibung - Formblätter - enthaltenen Vordrucke beizubringen: a) Eigenerklärung der Bieterin zum Gesamtumsatz des Unternehmens sowie dem Umsatz bzgl. der besonderen Leistungsart die Gegenstand der Vergabe ist, bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre - siehe Anlage 3, Formblatt F2 - (oder Präqualifikation) b) Eigenerklärung der Bieterin zur Anzahl der jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, mit gesondert ausgewiesenem, technischen Personal, in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren - siehe Anlage 3 (oder Präqualifikation) c) Eigenerklärung der Bieterin zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialbeiträgen - siehe Anlage 3, Formblatt F4 - (oder Präqualifikation oder eine schriftliche Bestätigung der zuständigen Finanzbehörden und Sozialversicherungsträger) d) Eigenerklärung der Bieterin zum Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Benennung des Versicherungsgebers und der maximalen Deckungssumme, die min. 2.000.000,- Euro für Personen- und Sachschäden und 100.000,- Euro für Vermögensschäden betragen muss - siehe Anlage 3, Formblatt F12 - (oder Präqualifikation oder Kopie einer entsprechenden Versicherungspolice bzw. schriftliche Bestätigung der Betriebshaftpflichtversicherung) Nur auf besondere Anforderung der AG sind darüber hinaus innerhalb von 6 Kalendertagen nach der Aufforderung folgende Unterlagen bzw. Nachweise vorzulegen: a) eine aktuelle Auskunft der Geschäftsbank der Bieterin oder im Fall von Bieterinnengemeinschaften, der Geschäftsbank der Bieterinnengemeinschaft bzw. des Bevollmächtigten der Bieterinnengemeinschaft Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit zu überprüfen: Die Bieterin hat zur Beurteilung ihrer technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit zusammen mit dem Angebot, spätestens aber 6 Kalendertage nach besonderer Aufforderung durch die AG, die nachfolgend aufgeführten Eigenerklärungen mittels der in der Anlage zur Ausschreibung - Formblätter - enthaltenen Vordrucke beizubringen: a) Eigenerklärung der Bieterin zu den wesentlichen in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten, vergleichbaren Leistungen mit Angaben zum Auftragswert, Leistungszeitraum und zur Auftraggeberin, mit Ansprechpartnerin und Telefonnummer (Referenzliste) - siehe Anlage 3, Formblatt F1 (oder Präqualifikation). Das Formblatt F1 ist für die Angabe weiterer Referenzen von der Bieterin zu vervielfältigen. b) Eigenerklärung der Bieterin zum NichtVorliegen von Ausschlussgründen - siehe Anlage 3, Formblatt F7 - (oder Präqualifikation) c) Eigenerklärung der Bieterin zur illegalen Beschäftigung von Arbeitskräften - siehe Anlage 3, Formblatt F10 - (oder Präqualifikation) Die AG behält sich das Recht vor, vor der Zuschlagserteilung von der potentiellen AN entsprechende Nachweise oder Bescheinigungen zu den abgegebenen Eigenerklärungen anzufordern. Kopien von den Nachweisen bzw. Bescheinigungen werden anerkannt, sofern sie keinen Anlass zu Zweifeln an der Übereinstimmung mit dem Original geben. Die mit (oder Präqualifikation) gekennzeichneten Eigenerklärungen zur Eignung können wahlweise durch das Ausfüllen und die Unterschrift der entsprechenden, in der Anlage 3 enthaltenen Formblätter oder auf dem Wege der Präqualifikation über ein für die AG kostenfrei zugängliches Datenbanksystem beigebracht werden. Die Präqualifikationsunterlagen müssen die entsprechenden Daten vollständig enthalten und dürfen die von der Präqualifikationsstelle festgelegte Gültigkeitsdauer nicht überschritten haben. Die Präqualifikationsstelle und die im Präqualifikationsverzeichnis eingetragene Nummer müssen in der Anlage (Allgemeine Unternehmensdaten) angeben werden. Wird das Präqualifikationsverfahren für den Eignungsnachweis genutzt, müssen die entsprechenden Formblätter in der Anlage, die durch die Präqualifikationsunterlagen ersetzt werden, weder ausgefüllt noch unterschrieben werden. Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Juristische Personen müssen den Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen. Bekanntmachungs-ID:CXS0YRTYTJ9TEABL