1. Burgenlandkreis, Personal-, Rechts- und Ordnungsamt, Zentrale Vergabestelle

Schönburger Straße 41

06618 Naumburg

Telefax: +49 3445731755

E-Mail: mailto:vergabestelle@blk.de 

Internet-Adresse: http://www.burgenlandkreis.de 

2. Angaben zum Verfahren a) Verfahrensart Öffentliche Ausschreibung nach UVgO b) Vertragsart Liefer- / Dienstleistungsauftrag c) Geschäftszeichen 30.ZVS.4 / 99 / 1 /2026 (L)

3. Angaben zu Angeboten a) Form der Angebote - elektronisch - ohne elektronische Signatur (Textform) - mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel - mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel b) Fristen Ablauf der Angebotsfrist 17.02.2026 - 10:15 Uhr Ablauf der Bindefrist 10.04.2026

4. Angaben zu Vergabeunterlagen a) Vertraulichkeit Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter www.evergabe-online.de/tenderdetails.html b) Zugriff auf die Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt d) Anforderungsfrist 17.02.2026 - 10:15 Uhr

5. Angaben zur Leistung a) Art und Umfang der Leistung Der Burgenlandkreis sucht im Rahmen eines Verfahren nach § 50 UVgO für die Regionale Planungsgemeinschaft Halle (=Auftraggeber) ein Unternehmen für die Beauftragung der folgenden Leistung: - Erstellung des Umweltberichts für die Umweltprüfung des Teilgebietsentwicklungsplans für das Plangebiet Profen nach der Richtlinie 2001/42/EG c) Ort der Leistungserbringung Die Leistung wird für die Regionale Planungsgemeinschaft Halle, Willy-Brandt-Str. 87, 06110 Halle (Saale) erbracht. (siehe ausführlich Leistungsbeschreibung)

8. Bestimmungen über die Ausführungsfrist siehe Leistungsbeschreibung

10. Wesentliche Zahlungsbedingungen Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)

11. Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen Mit dem Angebot abzugeben - Angebotsschreiben (Formblatt 633) (in Datei 05_Angebotsunterlagen enthalten) - Anlage 3 Preis-Angebotsblatt (in Datei 05_Angebotsunterlagen enthalten) - Vorstellungen zu den zu vereinbaren Zahlungsmodalitäten sind im Angebot anzugeben, hier zum Beispiel prozentuale Abschläge (Grundlage für mögliche Verhandlungen) - Beiliegendes Formblatt 124_LD_BLK - Eigenerklärung zur Eignung (in Datei 05_Angebotsunterlagen enthalten), (Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei), alternativ Einheitliche Europäische Eigenerklärung - Formblatt 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird) - sofern erforderlich (in Datei 05_Angebotsunterlagen enthalten) - Formblatt 235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen - sofern erforderlich (in Datei 05_Angebotsunterlagen enthalten) - Darstellungen und Nachweise entsprechend zu den Zuschlagskriterien (siehe ausführlich Anlage 1) - Das Angebot soll die personelle Aufstellung und fachliche Eignung der am Projekt mitarbeitenden Personen - Projektleitung, Projektmitarbeitende, sonstige Beteiligte - darlegen. Das für die Bearbeitung eingesetzte Personal (Projektleitung, Mitarbeiter/Bearbeiter) ist dabei zu benennen (entsprechend Anlage 2). Zur Beurteilung der persönlichen fachlichen Qualifikation und spezifischen Erfahrungen in Bezug auf die fachliche Expertise sind diese für die benannten Personen mit dem Angebot einzureichen/darzustellen. Die Darstellungsform dazu ist vom Bieter frei zu wählen. Das Angebot soll weiterhin die Erfahrungen des benannten Bearbeiterteams in der Ausführung von SUP/Umweltberichten in den letzten Jahren darstellen. Dazu sind Referenzen über erstellte SUP/Umweltberichte, die im Zeitraum 2016 - 2025 erstellt worden sind, dem Angebot beizulegen. Die Referenzen müssen mindestens folgenden Angaben enthalten: - Ansprechpartner mit Telefonnummer - Quellenangaben zu bereits durchgeführten Projekten (SUP, Umweltberichten) - Quellenangaben zu bereits durchgeführten fachlichen Projekten (einzelner Schutzgüter, z.B. Artenschutz, Wasser, Boden etc.) Mindestbedingung: Das Bearbeiterteam muss mindestens 1 SUP/Umweltbericht erarbeitet haben, ansonsten wird das Angebot ausgeschlossen/ nicht bezuschlagt. Das Angebot soll weiterhin die Erfahrungen des Bearbeiterteams in der Durchführung von FFH-Verträglichkeitsprüfungen bzw. entsprechenden Vorprüfungen darstellen. Dazu sind dem Angebot geeignete Nachweise beizulegen. Mindestbedingung: Es ist mindestens ein geeigneter Nachweis hinsichtlich der Durchführung von FFH-Verträglichkeitsprüfungen bzw. entsprechenden Vorprüfungen vorzuweisen, ansonsten wird das Angebot ausgeschlossen/ nicht bezuschlagt. methodisch-inhaltliches Konzept zur Projektdurchführung Dies soll insbesondere Erläuterungen zu folgenden Punkten beinhalten: - Arbeitsorganisation - Zeitplan - Personaleinsatzplan - Organisation der Zusammenarbeit im Projektteam Die Darstellungsform zu diesem Kriterium ist vom Bieter frei zu wählen. Handelsregisterauszug oder Gewerbeanmeldung oder Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer oder Bestätigung über die Eintragung in einem Berufsregister oder vergleichbarer Nachweis ☑ gültiger Nachweis über Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit Angaben über Personen-, Sach- und/oder Vermögensschäden und mit Ablaufdatum bzw. Nachweis, dass zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung eine solche Versicherung besteht. ☑ rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) Die Vergabestelle behält sich weiterhin vor, folgende Nachweise und Erklärungen auf gesondertes Verlangen abzufordern: ☑ Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen - sofern zutreffend (in Datei 05_Angebotsunterlagen enthalten) ☑ Beiliegendes Formblatt 124_LD-BLK - Eigenerklärung zur Eignung von allen Nachunternehmern, (Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei) - sofern zutreffend ☑ Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahre jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte ☑ Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist (maximal 6 Monate alt) ☑ Unbedenklichkeitsbescheinigung mindestens einer Krankenkasse (maximal 6 Monate alt) x Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (maximal 6 Monate alt) x Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen (maximal 6 Monate alt) x Kalkulation (Einzelpreisaufgliederung), sofern Aufklärungsbedarf besteht Hinweise:

1. Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden, soweit diese die o.g. Nachweise enthält. Geforderte Nachweise, welche hier nicht enthalten sind oder nicht den gestellten Anforderungen entsprechen, sind einzureichen.

2. Für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den gestellten Anforderungen vorzulegen.

3. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer unter der die Nachunternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden. Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus, ob genannter Liste auch vom Nachunternehmer auf gesondertes Verlangen abzufordern.

4. Bieter, die nicht ihren Sitz in der BRD haben, haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen.

5. Bei der elektronischen Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen nachzufordern.

6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in den Vergabe-unterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von der Wertung ausgeschlossen werden kann. Sofern Ihnen eine Einreichung von Unterlagen bis zum Ablauf der Frist nicht möglich ist, beantragen Sie bitte rechtzeitig vor Fristablauf mit nachvollziehbarer Begründung eine Fristverlängerung!

7. Im Falle von Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung genannten Anforderungen.

8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber ab einem Auftragswert von 30.000 € für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern. (siehe auch abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)

12. Zuschlagskriterien A. Preis: 35 % B. fachliche Qualifikation und Erfahrung: 45 % C. organisatorische Vorgehensweise: 20 % (ausführlich siehe Zuschlagskriterien in den Vergabeunterlagen)

14. Sonstige Angaben Wir weisen nochmal ausdrücklich daraufhin, dass die ausgeschriebenen Leistung im vereinfachten Verfahren nach § 50 UVgO im Wettbewerb vergeben wird. Um einen möglichst großen Wettbewerb zu schaffen, wird die Leistung auf der evergabe-Plattform veröffentlicht. Aus technischen Gründen kann eine Veröffentlichung auf der evergabe-Plattform nur mit der Bezeichnung Öffentliche Ausschreibung erfolgen. Wir bitten auftretende Fragen unverzüglich und spätestens bis zum 09.02.2026 beim Burgenlandkreis, Personal-, Rechts- und Ordnungsamt / Zentrale Vergabestelle elektronisch (über die Plattform) zu stellen, damit allen Bietern ausreichend Zeit bleibt, die Antworten bei der Angebotserstellung zu berücksichtigen. Nach Ablauf der Frist behält sich der Auftraggeber vor, aufgetretene Fragen nicht mehr zu beantworten. Wir weisen daraufhin, dass die Einsicht in die veröffentlichten Informationen dem Bieter obliegt. Das bedeutet, dass durch die Bieter, welche beabsichtigen ein Angebot abzugeben, zu prüfen ist, ob durch die Vergabestelle neue Informationen, Antworten oder Bekanntmachungen veröffentlicht wurden sind. (siehe auch “Hinweise zu dieser Ausschreibung von der e-Vergabe-Plattform”). Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Zuschlag auf der Grundlage der Erstangebote zu erteilen, ohne dass Verhandlungen durchgeführt werden. Es kann sich bei der Ausführung der Leistung Dritter, z.B. von Unterauftragnehmer*innen uneingeschränkt bedient werden. Die Anlagen Rohentwurf zum TEP Profen (Text und zwei Karten) zur Leistungsbeschreibung sind ebenfalls Bestandteil der Vergabeunterlagen und bei der Angebotsabgabe/ Kalkulation zu beachten. Diese werden nur nach schriftlicher Anfrage zur Verfügung gestellt.