D 19/2026: Befliegung des Stadtgebietes Schwedt/Oder und deren Ortsteilen 2027 für True-DOP10

VO: UVgO
Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
Bekanntmachung

Zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle
Stadt Schwedt/Oder
Baucontrolling und Vergabestelle
Dr.-Th.-Neubauer-Straße 5
16303 Schwedt/Oder
Telefon: +49 3332446-346
Fax: +49 3332446-243
E-Mail: vergabestelle.stadt@schwedt.de
URL: http://www.schwedt.eu

Zuschlag erteilende Stelle
Stadt Schwedt/Oder
Baucontrolling und Vergabestelle
Dr.-Th.-Neubauer-Straße 5
16303 Schwedt/Oder
Telefon: +49 3332446-346
Fax: +49 3332446-243
E-Mail: vergabestelle.stadt@schwedt.de
URL: http://www.schwedt.eu

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen
Elektronisch über diese Vergabeplattform: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YD8HX4D
Postalische Angebote oder Teilnahmeanträge sind nicht zugelassen

Bereitstellung der Vergabeunterlagen
Elektronisch über diese Vergabeplattform: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YD8HX4D/documents

Art und Umfang der Leistung
Stadt Schwedt + Ortsteile entsprechend Umring als DXF mit Flächengröße von 426 km².
Kachelanzahl: 426 (1km x 1km)
Flächengröße: 426km² (siehe Kachelanzahl)
Datenformat: GeoTiff (unkomprimiert) + tfw
Farbtiefe: 24bit, RGB
Geom. Auflösung: 0,10m
Datenmenge: ca. 300MB je km²
Kachelung: 1000m x 1000m
Gebietsausschnitt: Kachelweise gemäß angegebener Flächengröße
Bezugssystem: UTM33/ETRS89 (Standart) - EPSG 25833 (6-Grad-Streifensystem), (Rechtswert ohne Zonenkennziffer)
Bildflugjahr: 2027 Frühjahr unbelaubt
Bedingungen: Die Befliegung soll im 1. Halbjahr 2027 erfolgen. Der Befliegungszeitraum ist so zu wählen, dass keine Belaubung/Schnee und trotzdem schon ein möglichst hoher Sonnenstand vorhanden ist, um die Schattenbildung so gering wie möglich zu halten. Befliegung um die Mittagszeit.
Eine Längs-/Querüberdeckung von mind. 80/60 % ist einzuhalten.
Datenübergabe: 426 True-DOP10/True-DOP5 Luftbilder mit tfw mit Kachelübersicht als DXF/SHAPE + Nummerierung und Übersicht im PDF Format als Download oder Datenträger.
Lieferung der Daten: Spätestens 3 Monate nach Befliegung. Der Auftraggeber ist über den Befliegungstermin frühzeitig in Kenntnis zu setzen.
Nutzungsrechte: Nach Übergabe der Daten, Prüfung und Bezahlung gehen alle Rechte an den Auftraggeber über.
Alle zum Projekt gehörenden Daten werden vom Auftragnehmer gelöscht.

Haupterfüllungsort
Stadt Schwedt/Oder
Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 5
16303 Schwedt/Oder

Ergänzende / Abweichende Angaben zum Haupterfüllungsort: Stadtgebiet und Ortsteile
Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung

Ausführungsfristen
Bestimmungen über die Ausführungsfrist
Frühjahr 2027 unbelaubt

Zuschlagskriterien
Niedrigster Preis

Nebenangebote
Nebenangebote sind zugelassen.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: Nein

Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung

• Auszug aus dem Handelsregister/Gewerbeanmeldung

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

• aktuelle Bescheinigung in Steuersachen des Finanzamtes (nicht älter als 12 Monate)
• aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung(en) der Krankenkasse(n) und Berufsgenossenschaft (nicht älter als 12 Monate)
• aktuell gültiger Nachweis des Bestehens einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

• mindestens 3 Referenzen mit vergleichbarem Leistungsspektrum in etwa gleicher Größenordnung aus den letzten 2 Jahren mit den Angaben des Auftraggebers und einer Kontaktperson (Projekte innerhalb der Bundesrepublik Deutschland)

Sonstige
Die o. g. Nachweise sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Bieter mit ausländischem Firmensitz haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (einschließlich einer deutschen Übersetzung) einzureichen. Der Auftraggeber wird ab einer geschätzten Auftragssumme von mehr als 50.000 EUR (netto) für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister beim Bundeskartellamt anfordern.

Die Verfahrens- und Vertragssprache ist Deutsch. Der Auftragnehmer hat sein Angebot in deutscher Sprache zu erstellen. Der vom Auftragnehmer benannte Projektleiter muss als zentraler Ansprechpartner über verhandlungssichere deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift verfügen (mindestens Niveau C1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen).

Wesentliche Zahlungsbedingungen
Die Rechnungsanschrift unabhängig von einer ggf. abweichenden Lieferanschrift lautet:
Stadt Schwedt/Oder
Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 5
16303 Schwedt/Oder

Einreichung einer E-Rechnung
Die Rechnung und die Rechnungsunterlagen sind elektronisch in einem vorgegebenen strukturierten Format (XRechnung oder ZUGFeRD) bei der Stadt Schwedt/Oder einzureichen. Zur Einreichung stehen zwei Alternativen zur Verfügung.

a) OZG-konformer Rechnungseingang (Vorzugsvariante)
Verwenden Sie bitte die OZG-konforme Rechnungseingangsplattform (OZG-RE) unter Nutzung der Leitweg-ID der Stadt Schwedt/Oder 12-12992262176167-39. Diese OZG-konforme Rechnungseingangsplattform ist unter https://xrechnung-bdr.de/ zu erreichen.

b) Rechnungseingang per E-Mail
Alternativ können Sie die elektronische Rechnung über die E-Mail-Adresse xrechnung.stadt@schwedt.de einreichen.

Einreichung einer sonstigen Rechnung
Soweit keine Verpflichtung zur Ausstellung einer E-Rechnung besteht, können die herkömmlichen Rechnungsformate weiterhin genutzt werden. Die Rechnungen sind über die E-Mail-Adresse erechnung.stadt@schwedt.de einzureichen. Ungeachtet dessen wird die Übermittlung einer E-Rechnung bevorzugt.

Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten
keine

Etwaige zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen.
keine

Schlusstermin für den Eingang der Angebote
01.10.2026 um 09:00 Uhr

Bindefrist des Angebots
13.11.2026

Zusätzliche Angaben
Es gelten die beigefügten Bewerbungsbedingungen. Die Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B Ausgabe 2003, das Brandenburgische Vergabegesetz in seiner zurzeit gültigen Fassung, und die Zusätzlichen Vertragsbedingungen werden Vertragsbestandteil. Weitere Geschäftsbedingungen sind ausgeschlossen, soweit in diesem Vertrag nichts anderes vereinbart ist. Mit Zuschlagserteilung werden diese Vertragsbedingungen wirksam. Allgemeine Geschäfts-, Liefer-, und Zahlungsbedingungen haben auch dann keine Gültigkeit, wenn der Auftragnehmer sie gewöhnlich in seinem laufenden Geschäftsverkehr verwendet und auf sie formularmäßig oder ausdrücklich hinweist.

Bekanntmachungs-ID: CXP9YD8HX4D