Öffentliche Ausschreibung
Dienstleistungsauftrag (VOL/VOF)
Stadt Torgau Zentrale Vergabestelle
Markt 1
04860 Torgau
DE-04860 Torgau
27.10.2025
a) Stadtverwaltung Torgau
Verwaltungsgemeinschaft Torgau/Dreiheide
Markt 1
04860 Torgau
Telefonnummer: +49 3421-748438
Fax: +49 3421-748402
E-Mail: mailto:vergabe@torgau.de
Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o. Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o.
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de
d) Art und Umfang der Leistung: Fachlich analytische Zuarbeit für Analysen, Strategie/Umsetzung (inkl. NBS Quote), Controlling und Dokumentation; unterstützende Zuarbeit zu Beteiligung/ÖA; Produkte/Daten nach Vorgaben für die Erstellung eines Konzepts zur nachhaltigen Klimaanpassung und für Natürlichen Klimaschutz (FSP A.1, ANK DAS) für die Stadt Torgau; Orte der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Torgau - Stadtplanungsamt; Straße, Hausnummer: Markt 1; Postleitzahl: 04860; Ort: Torgau; Land: Deutschland
e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe
f) Nebenangebote sind zugelassen
g) Ausführungsfrist: Beginn: 01.12.2025; Ende: 30.04.2027
h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform www.evergabe.de/unterlagen/3267035/zustellweg-auswaehlen bereitgestellt.
i) Angebotsfrist: 27.10.2025, 10:00 Uhr; Bindefrist: 30.11.2025
j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben
k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: entsprechend geltender VOL/B
l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: - FB 124_LD Eigenerklärung zur Eignung (auch von Nachunternehmern bzw. allen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft) - Betriebshaftpflichtversicherung - Handelsregisterauszug - Gewerbezentralregisterauszug - aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes - Grobkonzept zur Herangehensweise und Realisierung auf 5 DIN A4-Seiten - Referenzen: Mindestens drei einschlägige Projekte (7 Jahre), davon mindestens eines mit NBS-Schwerpunkt und eines mit Vulnerabilitätsanalyse nach ISO/UBA, sowie eine Referenz mit kommunaler Umsetzungsnähe - ggf. FB 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen auf gesondertes Verlangen: - ggf. FB 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen