1.1 Technische Universität Ilmenau, Dezernat Finanzen

Max-Planck-Ring 14

98693 Ilmenau

E-Mail: vergabestelle@tu-ilmenau.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Universalthermografiesystem Beschreibung: Mindestanforderungen Die folgenden Spezifikationen muss das System zwingend erfüllen: Thermografiekamera: Detektorformat 1024 x 768 IR-Pixel, Microscanning 2048 x 1536 IR-Pixel (DRE), Spektralbereich 7,5 ... 14 μm, Infrarot-Bildfrequenz 30 Hz im Vollbild, Teilbilddarstellungsbereiche 60 Hz mit 640 x 480 IR-Pixel, 120 Hz mit 384 x 288 IR-Pixel, 240 Hz mit 1.024 x 96 IR-Pixel, Temperaturmessbereich: -40 ... 1.200°C (Kalibrierung), Thermische Auflösung bei 30°C: bis zu 0,02 K, (low noise detector) Bilddarstellung: Automatische Kontrastoptimierung, 12 anzeigeoptimierte Farbpaletten, (Inversion, logarithmische Darstellung, abgestuft), Messgenauigkeit ± 1 K bzw.± 1 %, Präzisionskalibrierung, Kalibrierbereichswechsel: motorisch, Fokussierung: motorisch, automatisch oder manuell über separate Fokuswippe, feinstufig einstellbar, Nahfokussierung, Macrofunktion, Zoom: bis 32-fach digital, stufenlos, Normalobjektiv 30 mm, Bildfeld (32 x 24)°, Teleobjektiv 60 mm, Bildfeld (16 x 12)°, Objektivanschluss Bajonett, Auto-Objektiverkennung, A/D-Wandlung 16 Bit, Schnittstellen zur Bildübertragung und -speicherung: DVI-D, C-Video (PAL/NTSC), SDHCCard, USB 2.0, Speicherformate: JPG, PNG, IRB, AVI, Integriertes 5,6" Aktiv-Farb-TFT Display, Integrierter Laserpointer zur Messpunktmarkierung, Integrierte Bedienelemente zur vollständigen Kamerasteuerung, Softwarepaket zur Steuerung, Datenakquisition und Datenanalyse: intuitive Benutzeroberfläche für Bedienung, Triggerung, Fernsteuerung, Analyse von Einzelaufnahmen und dynamischen Prozessen, umfangreiche Bearbeitung der erstellten Thermogramme, Differenzbild- und Differenzpunktanzeige, Temperatur-Zeit-Diagramm / Profil-Zeit-Diagramm, 3D-Temperaturprofildarstellung, Korrekturfunktionen für spezifische Messkonstellationen, direkte und indirekte pixelweise Emissionsgradkorrektur, Emissionsgradbestimmung und temperaturabhängige Emissionsgradkorrektur e=f(T), Datenexport z.B. per png, bmp, tiff, jpeg, pcx, gif, Wiedergabe von Bildfolgen und Sequenzen, komfortable Datenspeicherung, kostenfreie Software-Updates bis 36 Monate ab Kauf, Kennung des Verfahrens: 06ac4416-9c46-46f6-a4f5-d7c2c44d2659 Interne Kennung: TU-084/24-205-ThIMo Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)

2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ilm-Kreis (DEG0F) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Universalthermografiesystem Beschreibung: Mindestanforderungen Die folgenden Spezifikationen muss das System zwingend erfüllen: Thermografiekamera: Detektorformat 1024 x 768 IR-Pixel, Microscanning 2048 x 1536 IR-Pixel (DRE), Spektralbereich 7,5 ... 14 μm, Infrarot-Bildfrequenz 30 Hz im Vollbild, Teilbilddarstellungsbereiche 60 Hz mit 640 x 480 IR-Pixel, 120 Hz mit 384 x 288 IR-Pixel, 240 Hz mit 1.024 x 96 IR-Pixel, Temperaturmessbereich: -40 ... 1.200°C (Kalibrierung), Thermische Auflösung bei 30°C: bis zu 0,02 K, (low noise detector) Bilddarstellung: Automatische Kontrastoptimierung, 12 anzeigeoptimierte Farbpaletten, (Inversion, logarithmische Darstellung, abgestuft), Messgenauigkeit ± 1 K bzw.± 1 %, Präzisionskalibrierung, Kalibrierbereichswechsel: motorisch, Fokussierung: motorisch, automatisch oder manuell über separate Fokuswippe, feinstufig einstellbar, Nahfokussierung, Macrofunktion, Zoom: bis 32-fach digital, stufenlos, Normalobjektiv 30 mm, Bildfeld (32 x 24)°, Teleobjektiv 60 mm, Bildfeld (16 x 12)°, Objektivanschluss Bajonett, Auto-Objektiverkennung, A/D-Wandlung 16 Bit, Schnittstellen zur Bildübertragung und -speicherung: DVI-D, C-Video (PAL/NTSC), SDHCCard, USB 2.0, Speicherformate: JPG, PNG, IRB, AVI, Integriertes 5,6" Aktiv-Farb-TFT Display, Integrierter Laserpointer zur Messpunktmarkierung, Integrierte Bedienelemente zur vollständigen Kamerasteuerung, Softwarepaket zur Steuerung, Datenakquisition und Datenanalyse: intuitive Benutzeroberfläche für Bedienung, Triggerung, Fernsteuerung, Analyse von Einzelaufnahmen und dynamischen Prozessen, umfangreiche Bearbeitung der erstellten Thermogramme, Differenzbild- und Differenzpunktanzeige, Temperatur-Zeit-Diagramm / Profil-Zeit-Diagramm, 3D-Temperaturprofildarstellung, Korrekturfunktionen für spezifische Messkonstellationen, direkte und indirekte pixelweise Emissionsgradkorrektur, Emissionsgradbestimmung und temperaturabhängige Emissionsgradkorrektur e=f(T), Datenexport z.B. per png, bmp, tiff, jpeg, pcx, gif, Wiedergabe von Bildfolgen und Sequenzen, komfortable Datenspeicherung, kostenfreie Software-Updates bis 36 Monate ab Kauf, Interne Kennung: TU-084/24-205-ThIMo

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Optionen: Beschreibung der Optionen: Optionen: Optionen sind zwingend anzubieten. Das nicht-Anbieten führt zum Ausschluss des Angebotes. Der Preis zu der Option fließt nicht in die Angebotsbewertung ein. Es besteht kein Abnahmezwang. Hartschalentransportkoffer, Dreibein-Stativ, Netzadapter, LiIonen-Akku mit Ladegerät, SDHC-Speicherkarte 8 GB

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ilm-Kreis (DEG0F) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbegrenzt

5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich elektronisch unter dieser Bekanntmachung/Kommunikation angegebenen InternetAdresse kostenfrei zur Verfügung. Ein Anwendersupport für Bieter steht unter derRufnummer: 0228/99 6101234 zur Verfügung. ____________ Hinweis zum Ausfüllen der EEE: Dienst zum Ausfüllen und Wiederverwenden der EEE unter dem Link: uea.publicprocurement.be/filter Im nächsten Schritt „Ich bin ein Wirtschaftsteilnehmer“ anklicken und dann die Option " eine Antwort erstellen" anklicken Bitte weiterhin daraufachten, das im Teil IV Eignungskriterien „JA“ angeben werden muss um alle notwendigen Angaben eintragen zu können. „Möchten Sie die Auswahlkriterien A-D verwenden „JA“ anklicken. Der Globalvermerk ist nicht anzukreuzen. Dann kann die EEE ausgefüllt und im gleichen Format (xml) sowie als PDF-Datei exportiert/ gespeichert werden. ____________ Hinweise zum Formblatt "Angaben zum Wirtschaftlich Berechtigten" Das Formblatt muss für mind. einen Wirtschaftlich Berechtigten ausgefüllt werden. Sollte das Formblatt unvollständig ausgefüllt werden, führt dies zum Ausschluss aus dem Verfahren. ____________ § 8 ThürVgG -Verfahrensanforderungen (1) Bieter sind verpflichtet mit der Abgabe des Angebotes eine Eigenerklärung zur Einhaltungder Bestimmungen des Vergabegesetzes vorzulegen. Das für das öffentliche Auftragswesen zuständige Ministerium legt den Wortlaut der Erklärung nach Satz 1 im Einvernehmen mit dem dafür zuständigen Ausschuss des Thüringer Landtagsfest. Der Auftraggeber ist verpflichtet, in der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen darauf hinzuweisen, dass nur Angebote gewertet werden können, welchen eine Erklärung nach Satz 1 beigefügt ist. Gemäß § 8(1) ThürVgG ist das den Vergabeunterlagen beigefügte Dokument „Anlage_Eigenerklärung zum Thüringer Vergabegesetz gemäß § 8 2.1.6. Abs. 1 S.1“ mit dem Angebot einzureichen. Es können nur Angebote gewertet werden, welche die genannte Erklärungenthalten.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: PReis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt Informationen über die Überprüfungsfristen: entsprechend der Regelungen gemäß § 160 GWB Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Technische Universität Ilmenau, Dezernat Finanzen, Zentrale Vergabestelle TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 48 360,00 EUR

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: InfraTec GmbH Angebot: Kennung des Angebots: DE311117947 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Konzession – Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: A25/205/0034 Datum des Vertragsabschlusses: 20/03/2025

6.1.4 Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8. Organisationen

8.1 ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Technische Universität Ilmenau, Dezernat Finanzen, Zentrale Vergabestelle Registrierungsnummer: 16901581-0001-19 Postanschrift: Ehrenbergstraße 29 Stadt: Ilmenau Postleitzahl: 98693 Land, Gliederung (NUTS): Ilm-Kreis (DEG0F) Land: Deutschland E-Mail: vergabestelle@tu-ilmenau.de Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt Registrierungsnummer: t:0361573321254 Stadt: Weimar Postleitzahl: 99423 Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Telefon: +49361573321254 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: InfraTec GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: HRB2561 Stadt: Dresden Postleitzahl: 01217 Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Land: Deutschland E-Mail: info@infratec.de Telefon: +4935182876543 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 4cb653e1-f1ea-465c-85a9-8bfed90477c0-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Beauftragung Optionen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1a818c96-5a31-420b-ace7-320cc0d2c96f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/04/2025 00:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 217851-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 67/2025 Datum der Veröffentlichung: 04/04/2025