Abschnitt I: Auftraggeber

I.1) Thüringer Fernwasserversorgung

Haarbergstraße 37

Zu Händen von: Herrn Willmitzer

99097 Erfurt

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 3615509181, Fax: +49 3615509111

E-Mail: info@thueringer-fernwasser.de

Internet: www.thueringer-fernwasser.de

I.2) Haupttätigkeit(en): Wasser

I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber

Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags

Limnologische, mikrobiologische und hydrochemische Untersuchung von Wasser in Trinkwassertalsperren, Wasseraufbereitungsanlagen und Trinkwasser in Fernwasserleitungen der Thüringer Fernwasserversorgung.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen NUTS-Code DEG0,DEG01,DEG0C,DEG0L

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Durchfühurng von regelmäßigen chemisch-physikalisch und biologischen Untersuchungen des Wassers in Wasserversorgungsanlagen nach Trinkwasserverordnung und zusätzlichen betriebliche Untersuchungen zur Steuerung des Betriebes der Wasserversorgungsanlagen Durchführung von regelmäßigen chemisch-physikalischen und biologischen Untersuchungen in Talsperren und damit in Zusammenhang stehenden Fließgewässern in Thüringen.

II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71900000 - KA11

II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert

II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert Wert: 2 190 149,32 EUR mit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2013/S 131-227447 vom 9.7.2013

Abschnitt V: Auftragsvergabe

V.1) Auftragsvergabe und Auftragswert

Auftrags-Nr: 1400077 Bezeichnung: Limnologische, mikrobiologische und hydrochemische Untersuchung von Wasser in Trinkwassertalsperren, Wasseraufbereitungsanlagen und Trinkwasser in Fernwasserleitungen der Thüringer Fernwasserversorgung

V.1.1) Tag der Zuschlagsentscheidung: 16.12.2013

V.1.2) Angaben zu den Angeboten. Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde KOWUG Kommunale Wasser- und Umweltanalytik GmbH Pohlitzer Straße 59 07552 Gera DEUTSCHLAND Telefon: +49 365437660 E-Mail: info@kowug.de Fax: +49 3654376636 Internet-Adresse: www.kowug.de

V.1.4) Angaben zum Auftragswert

Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 2 500 000 EUR mit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19 Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 547 537,33 EUR mit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19 Bei jährlichem oder monatlichem Wert: Anzahl der Jahre: 4

V.1.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen. Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:

Die Anzahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe beziehungsweise zu den Verhandlungen aufgefordert werden, wird auf drei bis fünf begrenzt. Sofern mehr als fünf Bewerber geeignet sind, erfolgt die Verringerung der Zahl der Bewerber gemäß § 20 Abs. 2 SektVO anhand der nachfolgenden Kriterien und deren Gewichtung:

— Bewertung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit bezüglich der Angaben zu Ziffer III.2.2 Nr. 1 (15 %) und zu Ziffer III.2.2 Nr. 2 (15 %), insgesamt: 30 %.

— Bewertung der Angaben zur technischen Leistungsfähigkeit gem. Ziffer III.2.3 c): 70 %.

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Thüringer Landesverwaltungsamt, Vergabekammer Weimarplatz 4 99423 Weimar DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Fax: +49 36137739354

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Rechtsbehelf: Überprüfungsantrag gemäß § 107 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen an die Vergabekammer des Freistaates Thüringen. Ein Vertrag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Information über die Nichtberücksichtigung des Bieters geschlossen werden, sofern die Information per Telefax oder auf elektronischem Wege versendet wird. Die Frist beginnt am Tage der Absendung der Information durch den Auftraggeber, § 101 a) Absatz 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen. Innerhalb dieser Frist von 10 Kalendertagen ab Absendung der Information durch den Auftraggeber besteht die Möglichkeit, einen Überprüfungsantrag zu stellen. Erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, § 107 Abs. 3 Nummer 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen. Der Überprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, § 107 Abs. 3 Nummer 4 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen.

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: Thüringer Landesverwaltungsamt, Vergabekammer Weimarplatz 4 99423 Weimar DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Fax: +49 36137739354

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 14.2.2014