Original Dokumentennummer: 225075-2012

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) LAiV M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen

Lübecker Straße 289

Zu Händen von: Anne Schröder

19059 Schwerin

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 38558856285, Fax: +49 385477300401

E-Mail: anne.schroeder@laiv-mv.de

Internet: www.laiv-mv.de

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf der e-Vergabe-Plattform www.evergabe-online.de veröffentlicht und können von dort heruntergeladen werden: Internet: www.evergabe-online.de

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: LAiV M-V, Angebotssammelstelle

Zi. 223, Lübecker Str. 289

Zu Händen von: Frau Gudrun Gebert

19059 Schwerin

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 38558856020, Fax: +49 385477300401

E-Mail: angebotssammelstelle@laiv-mv.de

Internet-Adresse: www.evergabe-online.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstige: Obere Landesbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en): Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Rahmenvereinbarung Luftbildbefliegung (220-40-Sc-12).

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Lieferauftrag. Kauf. Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Landesamt für innere Verwaltung Mecklenburg-Vorpommern Amt für Geoinformation, Vermessungs- und Katasterwesen Fachbereich 322 Lübecker Straße 289 19059 Schwerin. NUTS-Code DE804

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern. Höchstzahl der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten: 10. Laufzeit der Rahmenvereinbarung. Laufzeit in Jahren: 5. Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: Um neben einer Reduzierung des Verwaltungsaufwandes eine Qualitätsstabilität zu erwirken, wird für die Rahmenvereinbarung ein Zeitraum von fünf Jahren (2013-2017) angestrebt, damit ein kompletter Befliegungszyklus abgedeckt werden kann.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Rahmenvereinbarung über die Erstellung von digitalen Luftbildern nach AdV-Standard für das Gebiet der Landesfläche Mecklenburg-Vorpommern.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71354200

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose: Aufteilung des Auftrags in Lose: ja. Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote: Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 2 Lose mit 5 Projektgebieten

II.2.2) Angaben zu Optionen: Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung: Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Beginn 15.11.2012. Abschluss 21.12.2017. Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1

Bezeichnung: Projektgebiet: Frühjahr 2013

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71354200

Los-Nr: 2

Bezeichnung: Projektgebiet: Sommer 2013

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71354200

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Zahlungen erfolgen nach § 17 VOL/B.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen: Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Eigenerklärung, dass der Bieter keine Eintragung im Gewerbezentralregister hat. Die Vergabestelle behält vor, die Auskunft aus dem Gewerbezentralregister (Kopie) nach § 150 der Gewerbeordnung -nicht älter als 1 Jahr- noch vor Ablauf des geplanten Zuschlagstermins beim Bieter nachzufordern.* - Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, zum Nichtvorliegen illegaler Beschäftigung, Insolvenz/Liquidation, zur fehlenden Strafbarkeit und zum Vorliegen gewerberechtlicher Voraussetzungen (ist in Ziffer 5 des Vordrucks “Angebot“ enthalten).* - Eventuelle Unterauftragnehmer sind schriftlich zu benennen. - Die beiden o.g. Eigenerklärungen müssen auch für alle Unterauftragnehmer eingereicht werden. - Eigenerklärung, dass eine Eintragung in das Berufs- und Handelsregister des Wohnsitzes (IHK/HWK) vorhanden ist.* - Falls eine Bietergemeinschaft gebildet wird: Erklärung der Mitglieder (siehe Punkt 3 der Bewerbungsbedingungen). Von ausländischen Bietern sind gleichwertige Eigenerklärungen in deutscher Sprache einzureichen. * Der Nachweis kann auch durch die Vorlage der Bescheinigung einer Präqualifikation erbracht werden.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung zur Zahlung von einem Stundenentgelt von mindestens 8,50 EUR (brutto) an die zur Ausführung der Leistung tätigen Arbeitnehmer (gemäß Anlage „Eigenerklärung“).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angabe von erfolgreich absolvierten vergleichbaren Projekten der vergangenen drei Jahre (gemäß Punkt 5 der Bewerbungsbedingungen).

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart: Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion: Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 220-40-Sc-12

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung. Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 21.8.2012 - 15:00. Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 27.8.2012 - 15:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Sonstige: DE.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: bis: 14.11.2012

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 29.8.2012 - 10:00. Ort: Entfällt. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags: Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben: Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Bundes unter www.evergabe-online.de abrufbar. Für die Registrierung auf dieser Plattform sowie für eine mögliche elektronische Angebotsabgabe benötigen Sie eine fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter www.evergabe-online.info sowie bei der Hotline (Tel.: +49 22899610-1234) der vorgenannten Vergabeplattform oder direkt bei der Vergabestelle (Tel.: +49 385588 56-294) sowie im eingestellten Leitfaden unter www.laiv-mv.de/land-mv/LAiV_prod/LAiV/beschaffung/Elektronische_Vergabe/Leitfaden.jsp.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei dem Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern, Johannes-Stelling-Straße 14, 19053 Schwerin, DEUTSCHLAND, E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de, Telefon: +49 3855885814, Internet-Adresse: www.mv-regierung.de, Fax: +49 3855884855817

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen, nach Eingang der Mitteilung, schriftlich beantragt werden (§ 107 Abs. 3 GWB).

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 10.7.2012