Abschnitt I:

I.1) Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

Fax: +49 3018106845-3379

E-Mail: tina.lahr@ble.de

Internet: http.:www.ble.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: http.:www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=405273 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) Deichmanns Aue 29 Bonn 53179 Deutschland Telefon: +49 2286845-3382 E-Mail: tina.lahr@ble.de Fax: +49 2286845-3379 NUTS-Code: DEA22 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: Internet: http.:www.ble.de Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: http.:www.evergabe-online.de

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5) Haupttätigkeit(en) Tätigkeit: Ernährung und Landwirtschaft

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Beratung- und Coachingleistungen im Business Intelligence-Umfeld und für Geodatensysteme Referenznummer der Bekanntmachung: 214-02.05-20.0031-21-I-C

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 72220000

II.1.3) Art des Auftrags tungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: d Coachingleistungen im Business Intelligence-Umfeld und für Geodatensysteme.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Berater (m/w/d)

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 72220000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEA22 Hauptort der Ausführung: Beim Auftraggeber II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Erbringung von IT-Beratungsleistungen im Business Intelligence Umfeld und für Geodatensysteme. II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Die Angaben unter II. 2.7) erfolgen aus rein technischen Gründen. Die genauen Angaben zur Laufzeit der Rahmenvereinbarung sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Coach (m/w/d)

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 72220000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEA22 Hauptort der Ausführung: Beim Auftraggeber II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Erbringung von IT-Beratungsleistungen im Business Intelligence Umfeld und für Geodatensysteme. II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Die Angaben unter II. 2.7) erfolgen aus rein technischen Gründen. Die genauen Angaben zur Laufzeit der Rahmenvereinbarung sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Auszug aus dem Gewerbezentralregister Ab einem Auftragswert von 30 000 EUR wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Es ist freigestellt, einen aktuellen Auszug (nicht älter als sechs Monate) bereits mit Angebotsabgabe vorzulegen.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: — Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen) Der Bieter hat mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen, die u.a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat. — Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen) Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen. — Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen). Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01.09.2021 Ortszeit: 12:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können ch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.10.2021

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01.09.2021 Ortszeit: 12:00 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Entfällt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

VI.3) Zusätzliche Angaben A) Die Vergabeunterlagen werden auf www.evergabe-online.de unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt zum Download bereitgestellt. B) Leistungsverzeichnis Mit Angebotsabgabe ist das Leistungsverzeichnis vollständig und zweifelsfrei auszufüllen. Das Leistungsverzeichnis ist im „aidf-Format“ zu verwenden. Dieses kann mit der kostenlosen Software „AI LV-Cockpit“ der Firma Administration Intelligence AG bearbeitet und abgespeichert werden. Details siehe Vergabeunterlagen. C) Angebotsbestätigung Mit Angebotsabgabe ist die Angebotsbestätigung vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt in Textform gemäß § 126b BGB einzureichen. D) Mindestanforderung Mitarbeiterqualifikationen (auch Ausschlusskriterien) Mit Angebotsabgabe sind die folgenden Mitarbeiterqualifikationen für jeden Coach (m/w/d) und Berater (m/w/d) einzureichen: — Sprachkenntnis, — Erfahrungen und Kompetenzen im Umgang mit Kunden, — Berufserfahrung in der beim Auftraggeber eingesetzten Business-Intelligence Plattform MicroStrategy, — Berufsqualifizierender Abschluss, — Sicherheitsüberprüfung SÜ2, — mind. 5 Jahre Praxiserfahrung Berater (m/w/d) im Bereich Datenmanagement (nur Los 1). E) Zusätzliche Mitarbeiterqualifikationen Hinweis zur Angebotsabgabe: Die nachfolgenden Qualifikationen stellen Wertungskriterien dar und können gemäß der Wertungsmatrix kumulativ eingereicht werden. Nur Los 1: — Mind. 2 Jahre Praxiserfahrung (mindestens 200 PT) im Bereich Analyse fachlicher Anforderungen und Konzeption von Fachverfahren in Behörden bzw. öffentlichen Verwaltungen, — Umfangreiche Erfahrung und Kenntnisse zu Konzeption der Datenintegration, Datenaggregation und Erzeugung unterschiedlicher fachlicher Sichten auf Daten sowie Datenverteilung unter Einhaltung datenschutzrechtlicher und statistischer Geheimhaltungsaspekte im Umfang von 200 PT, — Umfangreiche Erfahrung, tiefgehende Kenntnisse und fundiertes Wissen über die eingesetzten Datenbankensysteme PostgreSQL, MySQL und Oracle, — mindestens 4 Jahre Praxiserfahrung mit den georeferenzierten Systemen und deren Anbindung an Micro Strategy, — Nachweise durch das Zertifikat „MCE — MicroStrategy Certified Engineer“ für die MicroStrategy Version 10, sowie für die MicroStrategy Version 2020 durch die Zertifikate „MicroStrategy Applicaton Architect Certification (APA)“, „MicroStrategy Analytics Architect Certification (ANA)“, „MicroStrategy Mobile Architect Certification (MBA)“ und „MicroStrategy Platform Administrator Certification (PLA)“. Nur Los 2: — Praxiserfahrung (mindestens 200 PT) und tiefgehende Kenntnisse im Bereich MicroStrategy, — mindestens 4 Jahre Praxiserfahrung mit den georeferenzierten Systemen und deren Anbindung an Micro Strategy, — Praxiserfahrung (mindestens 50 PT) und tiefgehende Kenntnisse im Bereich des Coachings. F) Bietergemeinschaften Details siehe Vergabeunterlagen. G) Unterauftragnehmer Details siehe Vergabeunterlagen. H) Fragen Fragen sind schriftlich, per E-Mail oder Fax ausschließlich an die unter Nr. I.3) benannte Kontaktperson zurichten. Details siehe Vergabeunterlagen. I) Das Angebot ist elektronisch über die e-Vergabe-Plattform des Bundes abzugeben. Angebote, welche auf dem Postweg, per E-Mail, per Fax etc. übermittelt werden, sind ausgeschlossen und können nicht berücksichtigt werden. J) Die Anwendung von UN-Kaufrecht wird ausgeschlossen. Im Übrigen gilt ausschließlich deutsches Recht.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes Villemombler Str. 76 Bonn 53123 Deutschland Telefon: +49 22894990 Fax: +49 2289499163

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2) gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 26.07.2021