Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Johann Heinrich von Thünen-Institut

Bundesallee 50

38116 Braunschweig

Deutschland

Fax: +49 3018106845-3379

E-Mail: gabriele.siebert@ble.de

Internet: http.:www.thuenen.de/

Internet: http.:www.ble.de/zv

I.2) Gemeinsame Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Bundesforschungs für Ländliche Räume, Wald und Fischerei

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Ein N-Analysator sowie 2 CN-Analysatoren Referenznummer der Bekanntmachung: 214-02.05-20.0008-21-I-B

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 38434000

II.1.3) Art des Auftrags Lieferauftrag

II.1.4) Kurze Beschreibung: Ein N-Analysator sowie 2 CN-Analysatoren.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Ein Stickstoffanalysator (N)

Los-Nr.: 1

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 38434000

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE91 Hauptort der Ausführung: Siehe Vergabeunterlagen.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Auftragsgegenstand ist die Lieferung und betriebsbereite Aufstellung von einem Stickstoffanalysator (N) zur Analyse von Pflanzen- und Bodenproben, inkl. eines automatischen Probenladegerätes (Autoloader) für Makroproben sowie die Installation der Software auf dem im Lieferumfang enthaltenen PC. Zudem erfolgt eine zweitägige fachkundige Einweisung für bis zu 3 Mitarbeitende des Auftraggebers durch geeignetes deutschsprachiges Personal des Auftragnehmers beim Auftraggeber vor Ort sowie die Aushändigung und elektronische Übermittlung einer deutschsprachigen Bedienungsanleitung für das Gerät. Darüber hinaus garantiert der Auftragnehmer die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für das Gerät für einen Zeitraum von mindestens acht Jahren nach dessen Lieferung.

II.2.5) Zuschlagskriterien Preis

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Zwei Kohlenstoff-/Stickstoffanalysatoren (CN)

Los-Nr.: 2

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 38434000

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE91 Hauptort der Ausführung: Siehe Vergabeunterlagen.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:: Auftragsgegenstand ist die Lieferung und betriebsbereite Aufstellung von 2 Kohlenstoff-/Stickstoffanalysatoren (CN) zur Analyse von Pflanzen- und Bodenproben, inkl. eines automatischen Probenladegerätes (Autoloader) für Makroproben je Gerät sowie die Installation der Software auf denen im Lieferumfang enthaltenen PC's. Zudem erfolgt eine zweitägige fachkundige Einweisung für bis zu 3 Mitarbeitende des Auftraggebers durch geeignetes deutschsprachiges Personal des Auftragnehmers beim Auftraggeber vor Ort sowie die Aushändigung und elektronische Übermittlung einer deutschsprachigen Bedienungsanleitung für die Geräte. Darüber hinaus garantiert der Auftragnehmer die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für die Geräte für einen Zeitraum von mindestens acht Jahren nach deren Lieferung.

II.2.5) Zuschlagskriterien, Preis

II.2.11) Angaben zu Optionen, Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 065-163277

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1.1

Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Ein Stickstoffanalysator (N) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 12.05.2021

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1, Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1, Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0, Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0, Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1, Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Elementar Analysensysteme Elementar- Str. 1, Langenselbold, 64505, Deutschland, NUTS-Code: DE719, Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2.1

Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Zwei Kohlenstoff-/Stickstoffanalysatoren (CN) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 12.05.2021

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1, Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1, Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0, Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0, Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1, Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Elementar Analysensysteme, Elementar- Str. 1, Langenselbold, 64505, Deutschland, NUTS-Code: DE719, Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben: Die Angaben unter II.1.7) und V.2.4) erfolgen rein aus technischen Gründen und geben nicht die tatsächliche Auftragssumme, die nicht veröffentlicht wird, wieder.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes, Villemombler Str. 76, Bonn, 53123, Deutschland, Telefon: +49 22894990, Fax: +49 2289499163

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit i. S. v. § 135 Abs. 1 GWB endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer des Bundes, Bonn, Deutschland

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 12.05.2021