Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Dow Olefinverbund GmbH

Postfach 1163

Kontaktstelle(n): Remediation

Zu Händen von: Herrn Fred Richter

06201 Merseburg

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 3461497190, Fax: +49 3461494491

E-Mail: frrichter2@dow.com

Weitere Auskünfte erteilen:

Tauw GmbH

Michaelkirchstr. 17/18

Kontaktstelle(n): Tauw GmbH

Zu Händen von: Robert Upmann

10179 Berlin

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 3028518315, Fax: +49 3028518311

E-Mail: robert.upmann@tauw.de

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Tauw GmbH Michaelkirchstr. 17/18 Kontaktstelle(n): Tauw GmbH Zu Händen von: Robert Upmann 10179 Berlin DEUTSCHLAND Telefon: +49 3028518315, Fax: +49 3028518311

E-Mail: robert.upmann@tauw.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Sonstige: Juristische Person des privaten Rechts

I.3) Haupttätigkeit(en): Sonstige: Industrie

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: TM 01.03-B – Begleitung und Auswertung Grundwassermonitoring ÖGP Buna.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 27: Sonstige Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Werksstandort der Dow Olefinverbund GmbH in 06258 Schkopau. NUTS-Code DEE0B

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Begleitung und Auswertung des Grundwassermonitorings am Standort des ökologischen Großprojektes. Buna (ÖGP Buna).

— Erstellung Vorprojekt für die Bearbeitung in 2015,

— Erstellung eines umfassenden Probenahmeplans für das Jahr 2015,

— Begleitung Probenahme, Analytik, Stichtagsmessung in 2015,

— Plausibilitätsprüfung sämtlicher Daten und monatliche Übergabe der Daten zur Implementierung in ein WebGIS,

— Auswertung und Bericht 2014 – übergreifendes GW-Monitoring, sowie separate Kurzberichte,

— Auswertung und Bericht 2014 – Deponiehalde Schkopau,

— Auswertung und Bericht 2014 – Deponieabschnitt 4.5,

— Auswertung und Bericht 2015 – Frühwarnfunktion, Optionen: Für die Folgejahre 2016, 2017, 2018 und 2019 Der Leistungsumfang der Folgejahre entspricht jeweils sinngemäß dem Umfang in 2015 (exkl. Vorprojekt).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90700000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA), Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose: Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote, Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Das Grundwassermonitoring umfasst ca. 700 Messstellen, ausgebaut in 8 unterschiedlichen Modellgrundwasserleitern; Überwachung der Hauptkontaminationen LHKW (21 Einzelsubstanzen), BTEX und Quecksilber sowie weiterer Parameter, Größe des Monitoringgebietes ca. 22 km². Erstellung eines Probenahmeplans 2015, Auswertung und Erstellung eines Jahresberichtes für das Grundwassermonitorings 2014, jährliche Verlängerungsoptionen für den Zeitraum 2016, 2017, 2018 und 2019.

II.2.2) Angaben zu Optionen

Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Verlängerungsoption 1 für das Jahr 2016, Verlängerungsoption 2 für das Jahr 2017, Verlängerungsoption 3 für das Jahr 2018, Verlängerungsoption 4 für das Jahr 2019. Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe)

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Zahl der möglichen Verlängerungen: 4

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft über 5 % der Auftragssumme.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Quartalsweise Abschlagszahlungen auf Nachweis.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Die Rechtsform der Bietergemeinschaft ist frei. Bietergemeinschaften müssen eine von allen Bietern rechtskräftig unterzeichnete gesamtschuldnerische Haftungserklärung für den Fall der Auftragserteilung vorlegen und einen Bieter zum ausschließlichen und bevollmächtigten Ansprechpartner für die Vergabestelle benennen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Anforderung der Formblätter „Teilnahmeantrag“ bei der im Anhang A II genannten Kontaktstelle. In den Formblättern werden u. a. folgende Angaben abgefragt: Name der Berufsgenossenschaft; Erklärung darüber, dass Ausschlussgründe nach VOF § 4 Absatz 6 und 9 nicht vorliegen; Organigramm des Unternehmens; Angaben zur gesellschaftlichen Verflechtung/Gesellschaftsstruktur des Bewerbers, bei Bietergemeinschaften die Gesellschaftsstruktur(en) aller Mitglieder.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Anforderung der Formblätter „Teilnahmeantrag“ bei der im Anhang A II genannten Kontaktstelle. Nachweis bzw. Eigenerklärung zu einer entsprechenden Berufshaftpflichtversicherungsdeckung mit Deckungssummen zu Sach-/Unfall-/ und Vermögensschäden von jeweils min. 1 000 000 EUR. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren; Auflistung der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen und privaten Auftraggeber der erbrachten Dienstleistungen; Referenzen und Erfahrungen bei der Planung und Auswertung eines Grundwassermonitorings; Nachweis eines zertifizierten Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9000ff (oder gleichwertig); Nachweise zur beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Person und Personen; Erklärung über das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Eine Projektreferenz wird nur unter folgenden Voraussetzungen anerkannt: Grundwassermonitoring mit mindestens 100 GWM und Grundwasserbelastungen mit CKW und es handelt sich um einen Festgesteinsgrundwasserleiterkomplex mit mindestens 3 separat ausgehaltenen Grundwasserleitern oder um einen Lockergesteinsgrundwasserleiterkomplex mit mindestens 3 separat ausgehaltenen Grundwasserleitern.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Anlagen/Geräte und welche Ausrüstung bzw. Software der Bewerber für die Dienstleistungen verfügen wird; Angaben über die technische Leistungen; Angabe des Auftragsanteils, für den der Bewerber ggf. einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: GeODIN8, Datenbanksystem, GIS/CAD-Software zur Auswertung und Visualisierung der Daten.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) ja

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre, Umsatz vergleichbarer Leistungen, Anzahl der Beschäftigten, Projektreferenzen Auswertung Grundwassermonitoring (Messnetz > 100 GWM, Belastungen mit CKW, mindestens 3 separat ausgehaltene Grundwasserleiter), Berufserfahrung des vorgesehenen Projektteams, Mitwirkung des vorgesehenen Projekttams bei anerkannten Projektreferenzen, Spezifische Erfahrungen des Projektteams in der Altlastenbearbeitung. Details zur Bewertung der Teilnahmeanträge sind dem Formblatt 0 zu entnehmen, das bei der im Anhang A II genannten Kontaktstelle per E-Mail anzufordern ist.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion, Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: TM 01.03-B 2015ff

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 25.8.2014 - 14:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2019.

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

Bereits ausgewählte Bewerber: FUGRO Consult GmbH, Wolfener Str. 36K, 12681 Berlin.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

1. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Ernst-Kamieth-Str. 2 06112 Halle (Saale) DEUTSCHLAND E-Mail: angela.schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de Telefon: +49 3455141529 Fax: +49 3455141115

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Siehe VI.4.1): DEUTSCHLAND

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30.6.2014