I.1) Zweckverband Wasserversorgung Unteres Inntal

Eichetstraße 12

94127 Neuburg am Inn

Telefon: +49 8502/917141429

E-Mail: mailto: wolfgang.plinganser@zwui.de

Internet: www.zwui.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.6) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: TRINKWASSERVERSORGUNG

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Tragwerksplanung, Bauphysik und Baugrundgutachten für den Neubau Wasserwerk Scheuereck Referenznummer der Bekanntmachung: n.def.

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Tragwerksplanung für Gebäude und Ingenieurbauwerke und Ingenieurtechnische Kontrolle, Bauphysik, Baugrundgutachten sowie Besondere Leistungen der Tragwerksplanung für den Neubau Wasserwerk Scheuereck, Markt Fürstenzell

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE228 Hauptort der Ausführung: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Der Zweckverband Wasserversorgung Unteres Inntal betreibt für die Bereitstellung von Trink- und Brauchwasser bisher 10 Brunnen, 2 Aufbereitungsanlagen und 3 Hochbehälter für über 13.000 Einwohner. Aus technischen Gründen müssen das Wasserwerk Aivogel und der Hochbehälter Scheuereck ersetzt werden. Am Standort Scheuereck, nördlich von Fürstenzell, ist ein neues Wasserwerk mit folgenden Funktionen geplant:• Aufbereitung des Rohwassers aus der Gewinnungsanlage Fürstenzell (ca. 6,5 l /sec.)• Aufbereitung des Rohwassers aus dem Brunnen 5 Steindobl• Speicherung des Rohwassers in Hochbehältern• Bereitstellung und Stabilisierung des Versorgungsdrucks• Energieversorgung mehrerer Brunnen und Drucksteigerungswerke, Reinwasserversorgung eines Drucksteigerungswerkes• Leittechnik für Brunnen und Druckerhöhungsanlagen für einen Großteil des VersorgungsgebietesDas Gebäude wird im wesentlichen folgende Funktionen enthalten: Sanitärbereiche für Mitarbeiter mit Umkleiden, Duschen, Toiletten (auf Ebene 0), Wasseraufbereitungshalle mit mehreren Ebenen, Rohwasserbehälter, unmittelbar an das Gebäude angebaut.Das Ingenieurbauwerk wird folgende Funktionen enthalten:• Trafo-, Schaltanlagen- und Aggregatbereiche sowie Netzersatzanlage Die Rohwasserbehälteranlage soll als Edelstahl-Behälteranlage errichtet werden, die von einer wärmegedämmten, leichten Konstruktion überdacht wird.Eine Festlegung auf Materialien ausser dem Rohwasserbehälter gibt es nicht.Das Gebäude liegt im Außenbereich gem. § 35 BauGB. Es befindet sich in einem Bereich der Denkmalvermutung (Bodendenkmale) nach Art. 7.1 BayDSchG. Für Bodeneingriffe ist daher eine denkmalrechtliche Erlaubnis notwendig.Die Leistungen für das Gesamtprojekt werden in mehreren Fachplanungen separat vergeben. Grundlagenermittlung und Vorentwurfsplanung liegen vor für:• Architektenleistungen• Planung Behälteranlagen und Pmpen• Planung Wasseraufbereitung• Elektroanlagenplanung der nutzungsspezifischen Anlagen und für das Gebäude• Frei- und VerkehrsanlagenplanungZudem zum Projekt gehört die Planung der Wasserleitungen und Kabel zu Brunnen und Übergabestellen.Gegenstand des Auftrages der Tragwerksplanung sind diea) Tragwerksplanung LPH 1-6 für die Gebäudeb) Tragwerksplanung LPH 1-6 für die Ingenieurbauwerke Trafo- und Schaltanlagen, Stützwändec) Ingenieurtechnische Kontrolle nach Nr. 7 der ZVB-Trag (Fassung 2019)d) Erstellung eines Baugrundgutachtense) Bauphysik samt GeG-NachweisDie Tragwerksplanung für die Ingenieurbauwerke außerhalb des Wasserwerksgrundstücks wie evtl. Gräben, Verbaue ist eine Bedarfsleistung. Leistungen BaugrundgutachtenDie erforderlichen Leistungen für das Baugrundgutachten umfassen das Leistungsbild gem. Anlage 1.3 zur HOAI 2021 und darüber hinaus. Auszuführen sind: • Rammkernsondierungen, Bohrungen bis zu einer Tiefe von 6m, • Probenauswertung mit Sieblinie und sonstigen Kenngrößen• Probenauswertung und Laboranalyse auf Schadstoffe Leistungen BauphysikDie erforderlichen Leistungen für den Wärmeschutz umfassen das Leistungsbild gem. Anlage 1.2.3 zur HOAI 2021 in den LPH 1 bis 7, wobei in den LPH 2 und 3 sowie 5 bis 7 ein Mitwirken an der Architektenleistung gefordert ist. Die erforderlichen Leistungen für den Raum- und Bauakustik umfassen das Leistungsbild gem. Anlage 1.2.4 und 1.2.5 zur HOAI 2021 begleitend zu den LPH 1 bis 7 des Architekten, wobei in den LPH 2 und 3 sowie 5 bis 7 ein Mitwirken an der Architektenleistung gefordert ist.

II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Leistung / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Der Auftraggeber beauftragt den Auftragnehmer mit Vertragsschluss mit der Leistungsstufe 1, das sind vorliegend die Fertigstellung der Leistungen der Leistungsphasen 1 und 2. Leistungsstufen, die der Auftraggeber nicht mit Vertragsschluss beauftragt, stehen unter der aufschiebenden Bedingung, dass der Auftraggeber sie erst bei Fortsetzung der Planung / Ausführung abruft. Leistungsstufe 2: LPH 3 und 4 Leistungsstufe 3: LPH 5 und 6 Der Auftraggeber behält sich vor Besondere Leistungen, die im Zuge der Projektbearbeitung nicht erforderlich werden, nicht zu beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf Gesamtbeauftragung besteht nicht.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 205-586142

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 11.04.2023

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde COPLAN AG Eggenfelden 84307 Deutschland NUTS-Code: DE22A Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6) Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Folgende Zuschlagskriterien wurden gewertet: a) Personelle Struktur und Kapazität 15%b) Qualifikation und Berufserfahrung des Projektteams 15%c) Qualifikation des Projektteams, dargelegt in einer Projekteinschätzung 20%d) Leistungsdichte und Vorgehen bei der Projektbearbeitung 20%f) Höhe des Gesamthonorars 30%

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern Maximilianstr. 39 München 80534 Deutschland Telefon: +49 8921762411 E-Mail: mailto: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Fax: +49 8921762847

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 23.05.2023