Postanschrift: Altlast N16 „Tuttendorfer Breite“

Stadt: Stadtgemeinde Korneuburg

Postleitzahl: 2100

Gliederung (NUTS): Wien (AT130) Land: Österreich

E-Mail: mailto: office@balsa-gmbh.at

Telefon: +43 190313-0

Internetadresse: www.balsa-gmbh.at

1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Bundesaltlastensanierungsgesellschaft m.b.H. Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: FORTFÜHRUNG DES BETRIEBES DES SANIERUNGSSYSTEMS DER ALTLAST N16 TUTTENDORFER BREITE Beschreibung: Fortführung des Betriebes für 5 Jahre einer Teilumschließung in Kombination mit reaktiven Wänden (Funnel and Gate) inkl. eines passiven Grundwasserausgleichsystems, einer Bioventinganlage, einer Ölabsauganlage und eines Beweissicherungssystems zur Sanierung der Altlast N16 „Tuttendorfer Breite“ Kennung des Verfahrens: 1286d329-cc69-4c6a-b6a7-73867ccb68f6 Interne Kennung: TUT/51.7.2 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Siehe in der Vergabeunterlage.

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90732000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bodenverschmutzung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Altlast N16 „Tuttendorfer Breite“ Stadt: Stadtgemeinde Korneuburg Postleitzahl: 2100 Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130) Land: Österreich

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Konkurs: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Korruption: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Betrugsbekämpfung: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Zahlungsunfähigkeit: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Entrichtung von Steuern: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.

5. Los

5.1 Los: LOT-3262 Titel: FORTFÜHRUNG DES BETRIEBES DES SANIERUNGSSYSTEMS DER ALTLAST N16 TUTTENDORFER BREITE Beschreibung: Fortführung des Betriebes für 5 Jahre einer Teilumschließung in Kombination mit reaktiven Wänden (Funnel and Gate) inkl. eines passiven Grundwasserausgleichsystems, einer Bioventinganlage, einer Ölabsauganlage und eines Beweissicherungssystems zur Sanierung der Altlast N16 „Tuttendorfer Breite“ Interne Kennung: 1

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90732000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bodenverschmutzung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Altlast N16 „Tuttendorfer Breite“ Stadt: Korneuburg Postleitzahl: 2100 Land, Gliederung (NUTS): Wiener Umland/Nordteil (AT126) Land: Österreich

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 20/07/2024 Enddatum der Laufzeit: 19/07/2029

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 5

Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Verlängerung um jeweils 1 (ein) Jahr: 5.1.6 Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Technische Qualität Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Angebotspreis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 75

5.1.11 Auftragsunterlagen: Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 27/05/2024 00:00:00 (UTC+2), Internetadresse der Auftragsunterlagen: gv.vergabeportal.at/Detail/181632

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich, Adresse für die Einreichung: gv.vergabeportal.at/Detail/181632, Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Elektronischer Katalog: Nicht zulässig, Varianten: Nicht zulässig, Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Bieter/Bietergemeinschaften haben bis spätestens zur Abgabe des Angebotes ein Vadium in der Höhe von EUR 50.000,-- zu leisten und ihrem über die Vergabeplattform eingereichten Angebot den Beleg über den Erlag dieses Vadiums anzuschließen. Das Original des Vadiums (Bankgarantie) ist in physischer Form an die vergebende Stelle: Bundesaltlastensanierungsgesellschaft m.b.H., Mosetiggasse 1, 2. Stock, A-1230 Wien, zu übermitteln. Frist für den Eingang der Angebote: 05/06/2024 10:00:00 (UTC+2), Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate, Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/06/2024 10:00:00 (UTC+2), Auftragsbedingungen: Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein, Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig, Aufträge werden elektronisch erteilt: nein, Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken: Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht

8. Organisationen

8.1 ORG-3686 Offizielle Bezeichnung: Bundesaltlastensanierungsgesellschaft m.b.H., Registrierungsnummer: 9110016738352, Abteilung: Bundesaltlastensanierungsgesellschaft m.b.H., Postanschrift: Mosetiggasse 1 , Stadt: Wien, Postleitzahl: 1230, Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130), Land: Österreich, E-Mail: mailto: office@balsa-gmbh.at, Telefon: +43 190313-0, Internetadresse: www.balsa-gmbh.at, Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG-5151 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: 9110008059823, Postanschrift: Erdbergstraße 192-196 , Stadt: Wien, Postleitzahl: 1030, Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130), Land: Österreich, E-Mail: mailto: einlaufstelle@bvwg.gv.at, Telefon: +43 160149, Internetadresse: www.bvwg.gv.at, Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a5061b8a-76eb-4dd7-ac67-a9dc299dcbac - 01, Formulartyp: Wettbewerb, Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung, Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/05/2024 14:26:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 266885-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 88/2024 Datum der Veröffentlichung: 06/05/2024

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer: Offizielle Bezeichnung: Bundesaltlastensanierungsgesellschaft m.b.H. Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1 Verfahren: Titel: FORTFÜHRUNG DES BETRIEBES DES SANIERUNGSSYSTEMS DER ALTLAST N16 TUTTENDORFER BREITE, Beschreibung: Fortführung des Betriebes für 5 Jahre einer Teilumschließung in Kombination mit reaktiven Wänden (Funnel and Gate) inkl. eines passiven Grundwasserausgleichsystems, einer Bioventinganlage, einer Ölabsauganlage und eines Beweissicherungssystems zur Sanierung der Altlast N16 „Tuttendorfer Breite“ Kennung des Verfahrens: 1286d329-cc69-4c6a-b6a7-73867ccb68f6, Interne Kennung: TUT/51.7.2, Verfahrensart: Offenes Verfahren, Zentrale Elemente des Verfahrens: Siehe in der Vergabeunterlage.

2.1.1 Zweck: Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90732000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bodenverschmutzung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

2.1.2 Erfüllungsort: Postanschrift: Altlast N16 „Tuttendorfer Breite“ Stadt: Stadtgemeinde Korneuburg, Postleitzahl: 2100 Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130), Land: Österreich

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Konkurs: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Korruption: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Betrugsbekämpfung: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Zahlungsunfähigkeit: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Entrichtung von Steuern: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.

5. Los

5.1 Los: LOT-3262: Titel: FORTFÜHRUNG DES BETRIEBES DES SANIERUNGSSYSTEMS DER ALTLAST N16 TUTTENDORFER BREITE, Beschreibung: Fortführung des Betriebes für 5 Jahre einer Teilumschließung in Kombination mit reaktiven Wänden (Funnel and Gate) inkl. eines passiven Grundwasserausgleichsystems, einer Bioventinganlage, einer Ölabsauganlage und eines Beweissicherungssystems zur Sanierung der Altlast N16 „Tuttendorfer Breite“ Interne Kennung: 1

5.1.1 Zweck: Art des Auftrags: Dienstleistungen, Haupteinstufung (cpv): 90732000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bodenverschmutzung, Zusätzliche Einstufung (cpv): 90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

5.1.2 Erfüllungsort: Postanschrift: Altlast N16 „Tuttendorfer Breite“ , Stadt: Korneuburg, Postleitzahl: 2100, Land, Gliederung (NUTS): Wiener Umland/Nordteil (AT126), Land: Österreich

5.1.3 Geschätzte Dauer: Datum des Beginns: 20/07/2024, Enddatum der Laufzeit: 19/07/2029

5.1.4 Verlängerung: Maximale Verlängerungen: 5, Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Verlängerung um jeweils 1 (ein) Jahr

5.1.6 Allgemeine Informationen: Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot, Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert, Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

5.1.10 Zuschlagskriterien: Kriterium: Art: Qualität, Beschreibung: Technische Qualität, Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25, Kriterium: Art: Preis, Beschreibung: Angebotspreis, Gewichtung (Prozentanteil, genau): 75

5.1.11 Auftragsunterlagen: Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 27/05/2024 00:00:00 (UTC+2), Internetadresse der Auftragsunterlagen: gv.vergabeportal.at/Detail/181632

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich, Adresse für die Einreichung: gv.vergabeportal.at/Detail/181632, Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Elektronischer Katalog: Nicht zulässig, Varianten: Nicht zulässig, Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Bieter/Bietergemeinschaften haben bis spätestens zur Abgabe des Angebotes ein Vadium in der Höhe von EUR 50.000,-- zu leisten und ihrem über die Vergabeplattform eingereichten Angebot den Beleg über den Erlag dieses Vadiums anzuschließen. Das Original des Vadiums (Bankgarantie) ist in physischer Form an die vergebende Stelle: Bundesaltlastensanierungsgesellschaft m.b.H., Mosetiggasse 1, 2. Stock, A-1230 Wien, zu übermitteln. Frist für den Eingang der Angebote: 05/06/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate, Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/06/2024 10:00:00 (UTC+2), Auftragsbedingungen: Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein, Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig, Aufträge werden elektronisch erteilt: nein, Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen: Schlichtung und Nachprüfung, Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht

8. Organisationen

8.1 ORG-3686, Offizielle Bezeichnung: Bundesaltlastensanierungsgesellschaft m.b.H., Registrierungsnummer: 9110016738352, Abteilung: Bundesaltlastensanierungsgesellschaft m.b.H., Postanschrift: Mosetiggasse 1 , Stadt: Wien, Postleitzahl: 1230, Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130), Land: Österreich, E-Mail: mailto: office@balsa-gmbh.at, Telefon: +43 190313-0, Internetadresse: www.balsa-gmbh.at, Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG-5151, Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht, Registrierungsnummer: 9110008059823, Postanschrift: Erdbergstraße 192-196 , Stadt: Wien, Postleitzahl: 1030, Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130), Land: Österreich, E-Mail: einlaufstelle@bvwg.gv.at, Telefon: +43 160149, Internet: www.bvwg.gv.at, Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung, Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a5061b8a-76eb-4dd7-ac67-a9dc299dcbac - 01, Formulartyp: Wettbewerb, Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/05/2024 14:26:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung, Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 266885-2024, ABl. S – Nummer der Ausgabe: 88/2024, Datum der Veröffentlichung: 06/05/2024