1.1 MM Frohnleiten GmbH

Wannersdorf 80

8130 Frohnleiten

E-Mail: office.wien@haslinger-nagele.com

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Sanierung Altlast Hirschwang Beschreibung: Die Auftraggeberin plant eine freiwillige Sanierung der im Altlastenatlas eingetragenen Altlast N94 „Hirschwanger Accumulatorenfabrik“ im östlichen Ortsgebiet von Hirschwang an der Rax. Gegenstand von Los 1 ist die Sanierung der Altlast N94 „Hirschwanger Accumulatorenfabrik“. Gegenstand von Los 2 ist die chemische Bauaufsicht während des Sanierungsverfahrens. Kennung des Verfahrens: 92e24dd2-8761-4cf2-ab43-3a6e9ea2f2e0 Interne Kennung: Verfahrens-ID: 137433 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift Hirschwang Stadt Hirschwang an der Rax Postleitzahl 2651 Land, Gliederung (NUTS): Niederösterreich-Süd (AT122) Land: Österreich

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Es handelt sich bei Auftraggeberin um KEINE öffentliche Auftraggeberin iSd BVergG 2018 oder des BVergGKonz 2018. Die gegenständliche Auftragsvergabe fällt nicht in den Anwendungsbereich des BVergG 2018 oder des BVergGKonz 2018. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Die Ausschlussgründe sind in der Teilnahmeunterlage angeführt.

5. Los

5.1 Los: LOT-0781 Titel: Sanierung Altlast Hirschwang Beschreibung: Gegenstand von Los 1 ist die Sanierung der Altlast N94 „Hirschwanger Accumulatorenfabrik“. Interne Kennung: 1 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90522000 Dienstleistungen für verseuchten Boden, 90730000 Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 90522100 Abtragen von verseuchtem Boden, 90522200 Beseitigung von verseuchtem Boden, 90732200 Entfernung von verschmutztem Boden, 90732300 Behandlung oder Sanierung von verschmutztem Boden 5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Hirschwang Stadt: Hirschwang an der Rax Postleitzahl: 2651 Land, Gliederung (NUTS): Niederösterreich-Süd (AT122) Land: Österreich 5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 5.1.11 Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 01/08/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: Internet: hnp.vergabeportal.at/Detail/185457 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: Internet: hnp.vergabeportal.at/Detail/185457 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 13/08/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Arbeitsgemeinschaft (ARGE) 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz

5.1 Los: LOT-6302 Titel: Sanierung Altlast Hirschwang Beschreibung: Gegenstand von Los 2 ist die chemische Bauaufsicht während des Sanierungsverfahrens. Interne Kennung: 2 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen, 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen, 71520000 Bauaufsicht, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen 5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Hirschwang Stadt: Hirschwang an der Rax Postleitzahl: 2651 Land, Gliederung (NUTS): Niederösterreich-Süd (AT122) Land: Österreich 5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 5.1.11 Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 01/08/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: Internet: hnp.vergabeportal.at/Detail/185457 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: Internet: hnp.vergabeportal.at/Detail/185457 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 13/08/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Arbeitsgemeinschaft (ARGE) 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz

8. Organisationen

8.1 ORG-0286 Offizielle Bezeichnung: MM Frohnleiten GmbH Registrierungsnummer: 9110015378085 Postanschrift: Wannersdorf 80 Stadt: Frohnleiten Postleitzahl: 8130 Land, Gliederung (NUTS): Graz (AT221) Land: Österreich Kontaktperson: Haslinger / Nagele Rechtsanwälte GmbH, Mölker Bastei 5, 1010 Wien E-Mail: office.wien@haslinger-nagele.com Telefon: +43 1 718 66 80 - 0 Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG-5765 Offizielle Bezeichnung: Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz Registrierungsnummer: 9110023614977 Postanschrift: Marburger Kai 49 Stadt: Graz Postleitzahl: 8010 Land, Gliederung (NUTS): Graz (AT221) Land: Österreich E-Mail: servicecenter.lgz.graz@justiz.gv.at Telefon: +43 316 8064-0 Fax: +43 316 8064 3600 Internetadresse: Internet: www.justiz.gv.at/lg-fuer-zivilrechtssachen-graz/landesgericht-fuer-zivilrechtssachen-graz.2ff.de.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 6206fb4e-5053-4b15-b3f1-02bdfd4684cc-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Berichtigung der Bekanntmachung

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4c0cb94f-2bab-4d75-9c70-ee999f9e0c6c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/07/2024 13:33:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 417533-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 135/2024 Datum der Veröffentlichung: 12/07/2024