1. Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr Abteilung 5 Autobahnen

Hallesche Str. 15

DE-99085 Erfurt

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr, Referat 41 - Neubau E-Mail: post-neubau@tlbv.thueringen.de Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: L 1027 OU Wahlwinkel; Faunakartierung Beschreibung: Faunakartierung einschl. faunistischer Sonderuntersuchungen Kennung des Verfahrens: 4b142a0c-cf81-4171-8a84-70b49a4f1adc Interne Kennung: 152-0007/25-F-OV-41 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Wahlwinkel Land, Gliederung (NUTS): Gotha (DEG0C) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Freistaat Thüringen, Landkreis Gotha, L 1027 OU Wahlwinkel

2.1.3 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 61 750,00 EUR

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bindefrist des Angebots: 14.04.2025 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - Zusätzliche Rechtsgrundlage: Vergabe unterliegt den Regelungen des Thüringer Vergabegesetzes.

2.1.6 Ausschlussgründe Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: § 123 Absatz 1 GWB # 1. § 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b des Strafgesetzbuchs (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland), # 2. § 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen, # 3. § 261 des Strafgesetzbuchs (Geldwäsche), # 4. § 263 des Strafgesetzbuchs (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, # 5. § 264 des Strafgesetzbuchs (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, # 6. § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), §§ 299a und 299b des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im Gesundheitswesen), # 7. § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern), # 8. den §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete), # 9. Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder # 10. den §§ 232, 232a Absatz 1 bis 5, den §§ 232b bis 233a des Strafgesetzbuches (Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit, Ausbeutung der Arbeitskraft, Ausbeutung unter Ausnutzung einer Freiheitsberaubung). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- § 124 GWB # 1. das Unternehmen bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nachweislich gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat, # 2. das Unternehmen zahlungsunfähig ist, über das Vermögen des Unternehmens ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen im Verfahren der Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat, # 3. das Unternehmen im Rahmen der beruflichen Tätigkeit nachweislich eine schwere Verfehlung begangen hat, durch die die Integrität des Unternehmens infrage gestellt wird; # 4. der öffentliche Auftraggeber über hinreichende Anhaltspunkte dafür verfügt, dass das Unternehmen mit anderen Unternehmen Vereinbarungen getroffen oder Verhaltensweisen aufeinander abgestimmt hat, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken, # 5. ein Interessenkonflikt bei der Durchführung des Vergabeverfahrens besteht, der die Unparteilichkeit und Unabhängigkeit einer für den öffentlichen Auftraggeber tätigen Person bei der Durchführung des Vergabeverfahrens beeinträchtigen könnte und der durch andere, weniger einschneidende Maßnahmen nicht wirksam beseitigt werden kann, # 6. eine Wettbewerbsverzerrung daraus resultiert, dass das Unternehmen bereits in die Vorbereitung des Vergabeverfahrens einbezogen war, und diese Wettbewerbsverzerrung nicht durch andere, weniger einschneidende Maßnahmen beseitigt werden kann, # 7. das Unternehmen eine wesentliche Anforderung bei der Ausführung eines früheren öffentlichen Auftrags oder Konzessionsvertrags erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt hat und dies zu einer vorzeitigen Beendigung, zu Schadensersatz oder zu einer vergleichbaren Rechtsfolge geführt hat, # 8. das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe oder Eignungskriterien eine schwerwiegende Täuschung begangen oder Auskünfte zurückgehalten hat oder nicht in der Lage ist, die erforderlichen Nachweise zu übermitteln, oder # 9. das Unternehmen a) versucht hat, die Entscheidungsfindung des öffentlichen Auftraggebers in unzulässiger Weise zu beeinflussen, b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder c) fahrlässig oder vorsätzlich irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung des öffentlichen Auftraggebers erheblich beeinflussen könnten, oder versucht hat, solche Informationen zu übermitteln. Entrichtung von Steuern: # 1. das Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung nicht nachgekommen ist und dies durch eine rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung festgestellt wurde oder # 2. der öffentliche Auftraggeber auf sonstige geeignete Weise die Verletzung einer Verpflichtung nach Nummer 1 nachweisen kann

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: L 1027 OU Wahlwinkel; Faunakartierung Beschreibung: Die L 1027 OU Wahlwinkel ist als priorisiertes Vorhaben mit vordringlichem Bedarf im Thüringer - Landesstraßenbedarfsplan 2030 eingestellt. Das Straßenneubauvorhaben beginnt an der Anschlussstelle Gotha-Boxberg (BAB 4), umfährt die Ortslage Wahlwinkel nördlich und westlich und endet auf der bestehenden L1026 nördlich von Schnepfenthal. Die Gesamtbaulänge beträgt rund 3,4 km. Gegenstand dieser Ausschreibung sind Leistungen zur Erfassung der örtlichen Fauna. Für folgende Arten bzw. Artgruppen sind auf Ebene der Entwurfs- und Genehmigungsplanung projektspezifische faunistische Untersuchungen vorgesehen: Vögel, Fledermäuse, Biber, Fischotter, Haselmaus, Amphibien, Reptilien, Tagfalter, Laufkäfer, xylobionte Käfer, Libellen sowie artübergreifend eine Baumhöhlen- und Waldstrukturkartierung in Teilbereich des Untersuchungsraumes. Die faunistischen Leistungen dienen als Grundlage weiterer landschaftsplanerischer Fachbeiträge (u.a. UVS, LBP und artenschutzrechtlicher Fachbeitrag). Die Kartierarbeiten sind ab April 2025 durchzuführen und erstrecken sich über ein komplettes Kalenderjahr. Im Rahmen der Dokumentation ist ein Zwischenbericht im November 2025 vorzusehen. Bei Bedarf sind Handlungsempfehlungen und Beratungsleistungen zu faunistischen Fachfragen im Rahmen der weiteren Planung zu erbringen. Interne Kennung: 152-0007/25-F-OV-41

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gotha (DEG0C) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Freistaat Thüringen, Landkreis Gotha, L 1027 OU Wahlwinkel

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026

5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 61 750,00 EUR

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#,#Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: - a) Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt - b) Registereintragungen (Handelsregister, keine Eintragungsverpflichtung) Beschreibung: Es werden folgende Eignungsanforderungen/Eignungsnachweise verlangt: - zu a) Nachweis durch --> Eigenerklärung - zu b) Nachweis durch --> Handelsregisterauszug (nicht älter als drei Monate zum Ablauf der Einreichungsfrist) Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Angaben (auch für die der ggf. eingesetzten Nachunternehmen wesentlicher Leistungen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage entsprechender Nachweise zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: - a) Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung - b) Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation - c) Angabe zu Jahresumsatz, einschließlich Jahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags (alle Angaben netto) in den letzten 3 Geschäftsjahren - d) Angaben zu Berufshaftpflichtversicherung Beschreibung: Es werden folgende Eignungsanforderungen/Eignungsnachweise verlangt: - zu a) Nachweis durch --> Eigenerklärung - zu b) Nachweis durch --> Eigenerklärung; sonst rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) - zu c) Mindestjahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags jeweils 90.000,- €; Nachweis durch --> Eigenerklärung - zu d) Die geforderte Deckungssumme für Personenschäden beträgt 1.500.000,00 € und für sonst. Schäden (Sach- und Vermögensschäden) 250.000,00 €; Nachweis durch --> Zusicherung der Versicherung bzw. Versicherungsnachweis zusätzliche, auftragsbezogene Eignungsanforderungen/Eignungsnachweise: - Angaben zur Inanspruchnahme wirtschaftlicher und finanzieller Eignungsleihe; Nachweis durch --> Namen und Anschrift sowie Unterzeichnung durch den gesetzlichen Vertreter der hierzu vorgesehenen Unternehmen (Vordruck Verpflichtungserklärung); es gilt § 47 VgV Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: - a) Vorlage geeigneter Referenz - b) Angaben zu Arbeitskräften - c) Angaben zu technischen Fachkräften - d) Angaben über Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung des Unternehmens für die Ausführung des Auftrags - e) Angabe, welche Teile des Auftrags an Unterauftrag-/Nachunternehmer vergeben werden sollen einschl. deren namentliche Benennung - f) Angabe Nationalität Beschreibung: Es werden folgende Eignungsanforderungen/Eignungsnachweise verlangt: - zu a) Referenzen in den letzten 5 Kalenderjahren einschl. Angabe des Auftragswertes und des Auftraggebers, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; als vergleichbar wird anerkannt und muss vom Bieter mindestens bereits erbracht worden sein: • eine Faunistische Erhebung von Brutvögeln nach Suedbeck in einem Gebiet von mind. 150 ha im Rahmen eines geplanten Straßenbauvorhabens sowie • eine Fledermauskartierung gem. HVA-Methodik mit dem Einsatz von Horchboxen und Transektbegehungen für ein Straßenbauprojekt (Neubau oder Ausbau); Nachweis durch --> kurzes Abstract der Referenz ist dem Angebot beizufügen; Die Referenz ist nur gültig, wenn eine abgenommene Fassung vorliegt. - zu b) Nachweis durch --> Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal zu c) Der Bieter muss über folgenden Personalstand verfügen: • ProjektleiterIn (Koordinator der Gesamtmaßnahme) und dessen StellvertreterIn (Landschafts-/ UmweltplanerIn, ÖkologIn, GeographIn, BiologIn bzw. vergleichbare Qualifikation) (m/w/d) mit mind. 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich faunistische Kartierungen • Mind. 2 FachplanerInnen (Landschafts-/UmweltplanerIn, ÖkologIn, GeographIn, BiologIn bzw. vergleichbare Qualifikation) (m/w/d) mit mind. 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich faunistische Kartierungen von mind. 2 Tiergruppen (Avifauna, Fledermäuse, Haselmaus, Amphibien, Reptilien, Tagfalter xylobionte Käfer, Libellen) • Mind. 1 techn. ZeichnerIn (oder vergleichbare Qualifikation) (m/w/d) mit nachgewiesener Berufserfahrung im Bereich GIS-Anwendungen. • Als ProjektleiterIn (Koordinator der Gesamtmaßnahme) und dessen StellvertreterIn müssen namentlich zwei verschiedene Personen benannt werden. • ProjektleiterIn und dessen StellvertreterIn können auch jeweils als FachplanerIn für die Kartierung von Tiergruppen agieren. • Weiterhin können FachplanerIn und Technische ZeichnerIn auch inPersonalunion erfolgen; Nachweis durch --> entsprechende Unterlagen - zu d) Nachweis durch --> Angabe Hersteller und Typenbezeichnung GPS-Gerät + Foto - zu e) Nachweis durch --> ausgefülltes Formblatt HVA F-StB Leistungen von Unterauftragnehmern, benannte Unterauftragnehmer haben den Mindeststandards für die übernommenen Leistungen zu genügen - zu f) Angabe der Nationalität des wirtschaftlichen Eigentümers des beauftragten Unternehmens ist verpflichtend, wenn das beauftragte Unternehmen nicht börsennotiert ist; Nachweis durch --> Eigenerklärung Zusätzliche, auftragsbezogene Eignungsanforderungen/Eignungsnachweise: - Angaben zur Inanspruchnahme technischer und beruflicher Eignungsleihe Nachweis durch --> Namen und Anschrift sowie Unterzeichnung durch den gesetzlichen Vertreter der hierzu vorgesehenen Unternehmen (Vordruck Verpflichtungserklärung); es gilt § 47 VgV - Eigenerklärung bzgl. Artikel 5k) der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Artikels 1 Ziffer 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100 % Preis

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Fehlende Erklärungen oder Nachweise werden gemäß § 56 (2) und (3) VgV durch den Auftraggeber nachgefordert und können bis zum Ablauf der dort genannten Frist nachgereicht werden. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/02/2025 10:01:00 (UTC+1) Zusätzliche Informationen: elektronische Angebotseröffnung; zum Eröffnungstermin sind keine Bieter oder Bevollmächtigte zugelassen ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bindefrist des Angebots: 14.04.2025 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifiziert signierte Erklärung abzugeben. Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt Vergabekammer Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr, Referat 15 - Recht und Vergabe Organisation, die Angebote bearbeitet: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr, Referat 41 - Neubau TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr, Referat 41 - Neubau Registrierungsnummer: 16900751-8000-81 Postanschrift: Hallesche Straße 15 Stadt: Erfurt Postleitzahl: 99085 Land, Gliederung (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01) Land: Deutschland E-Mail: post-neubau@tlbv.thueringen.de Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesverwaltungsamt Vergabekammer Registrierungsnummer: 16900334-0001-29 Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4 Stadt: Weimar Postleitzahl: 99423 Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Telefon: +49 361 573321254 Fax: +49 361 573321059 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr, Referat 15 - Recht und Vergabe Registrierungsnummer: 16900711-0400-02 Postanschrift: Hallesche Straße 15 Stadt: Erfurt Postleitzahl: 99085 Land, Gliederung (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01) Land: Deutschland E-Mail: strassenbau.vergabe@tlbv.thueringen.de Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e28c66a5-fa05-4762-bcb6-28a784152afd - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/01/2025 00:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 19895-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2025 Datum der Veröffentlichung: 13/01/2025