1. Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte Cottbus

Von-Schön-Straße 11

DE-03050 Cottbus

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Dienststätte Cottbus E-Mail: LS-Regionalsteuerung-Sued@ls.brandenburg.de Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: B 97 OU Cottbus 3. BA und B 97 OU Groß Oßnig - LPB, ASB, WRRL-Fachbeitrag, FFH-VU, UVP-Bericht Beschreibung: Der Landesbetrieb Straßenwesen plant mit den Maßnahmen OU Cottbus 3. BA und B 97 OU Groß Oßnig den Ausbau des Streckenzuges der B 97 zwischen der Landesgrenze BB/SN und der A 15 bzw. dem Oberzentrum Cottbus. Für das Vorhaben B 97 OU Cottbus 3. BA und B 97 OU Groß Oßnig wird ein Planfeststellungsverfahren durchgeführt. Kennung des Verfahrens: c5cc2da2-cde4-4b37-a174-2eb5634276d4 Interne Kennung: CB4104.2024.100 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Cottbus Postleitzahl: 03051 Land, Gliederung (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: 03058 Groß Oßnig, DE40G

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP9YX8HY34 1.) Elektronisch übermittelte Teilnahmeanträge und Angebote sind in Textform, mit einer fortgeschrittenen elektronischen oder mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen und über den Vergabemarktplatz Brandenburg einzureichen. 2.) Einreichung Eigenerklärung russischer Bieter/Beteiliger mit dem Angebot. 3.) Die Vergabestelle wird vom Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll - vor Zuschlagserteilung, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz und vom Wettbewerbsregister anfordern. 4.) Ergänzung zu Mindeststandards (Eignung zur Berufsausübung, wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, technisch und berufliche Leistungsfähigkeit): Bei Einsatz von Unterauftragnehmer /anderen Unternehmen sind entsprechende Erklärungen bzw. Nachweise auf gesondertes Verlangen vorzulegen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. 5.) Einreichung Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz mit dem Angebot. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Es gelten die Ausschlussgründe nach §§ 123 & 124 GWB, §§ 42 & 57 VgV

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: B 97 OU Cottbus 3. BA und B 97 OU Groß Oßnig - LPB, ASB, WRRL-Fachbeitrag, FFH-VU, UVP-Bericht Beschreibung: Die Unterlagen des Landschaftspflegerischen Begleitplans (LBP) sind entsprechend der Richtlinien zum Planungsprozess und für die einheitliche Gestaltung von Entwurfsunterlagen im Straßenbau (RE 2012) zu erstellen. Das Handbuch für die Landschaftspflegerische Begleitplanung bei Straßenbauvorhaben im Land Brandenburg (HB LBP) ist anzuwenden. Parallel werden die Umweltgutachten Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag (ASB), FFH-Verträglichkeitsuntersuchung, WRRL-Fachbeitrag und UVP-Bericht (Besondere Leistung zum LBP) beauftragt. Auftragsgegenstand ist - als Besondere Leistung - ebenfalls die Erstellung von Vergabeunterlagen für faunistische Kartierungen zum RE-Vorentwurf sowie Feststellungsentwurf. Die Ergebnisse der Umweltgutachten sind in den LBP zu integrieren. Interne Kennung: CB4104.2024.100

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Cottbus Postleitzahl: 03051 Land, Gliederung (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: 03058 Groß Oßnig, DE40G

5.1.3 Geschätzte Dauer Laufzeit: 26 Monate

5.1.6 Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Der Bieter hat zum Nachweis Angaben gemäß § 45 VgV zu machen: - Erklärung über den Umsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre Bietergemeinschaften müssen alle o. g. Nachweise und Erklärungen für jedes Mitlied der Bietergemeinschaft vorlegen. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenzen Beschreibung: Der Bieter hat zum Nachweis Angaben gemäß § 46 VgV zu machen: - Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten höchstens 5 Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: technische Fachkräfte Beschreibung: Der Bieter hat zum Nachweis Angaben gemäß § 46 VgV zu machen: a) Angaben zu den technischen Fachkräften oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen. b) Nachweis erfolgreicher Abschluss eines Studiums mit Studienabschluss der Fachrichtungen Landschaftsplanung, Land-schaftspflege, Landschaftsarchitektur, Umweltschutz, Biologie, Land- / Forstwirtschaft, Umweltinformatik, Geografie, Geoinformatik oder vergleichbarer Studiengänge (mindestens Bachelor-Abschluss) C) Nachweis Berufserfahrung der technischen Fachkräfte Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: a) Erklärung der durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: a) Angabe über Ausschlussgründe gemäß § 42 VgV in Verbindung mit § 123 und § 124 GWB. b) Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung. c) Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation. d) Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister gemäß Rechtsvorschriften des Staates, des Sitzes. Bietergemeinschaften müssen alle o. g. Nachweise und Erklärungen für jedes Mitlied der Bietergemeinschaft vorlegen. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: a) Erklärung der für die Ausführung des Auftrages zur Verfügung stehenden Geräte und technischen Ausrüstung. b) Angaben, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Bietergemeinschaften müssen alle o. g. Nachweise und Erklärungen für jedes Mitlied der Bietergemeinschaft vorlegen. Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Honorar/Preis Beschreibung: Die Abstufung bei der Bewertung des Netto-Angebotspreises erfolgt durch lineare Interpolation. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Projektdurchführung / -organisation Beschreibung: Mit dem Angebot ist eine konzeptionelle Darstellung des Projektablaufes und der Projektorganisation in Schriftform einzureichen. Weiter Angaben siehe Anlage A Wertung der Zuschlagskriterien. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/02/2025 00:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YX8HY34/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Vergabemarktplatz Brandenburg URL: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YX8HY34

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YX8HY34 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 11/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Unternehmens- und Leistungsbezogene Unterlagen, die nicht der Wirtschaftlichkeitsbewertung unterliegen können nachgefordert werden. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung, Abt. 4, Ref. 47 Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Dienststätte Cottbus Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Dienststätte Cottbus TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Dienststätte Cottbus Registrierungsnummer: 12-121113351031339-02 Postanschrift: Von-Schön-Str. 11 Stadt: Cottbus Postleitzahl: 03050 Land, Gliederung (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Land: Deutschland E-Mail: LS-Regionalsteuerung-Sued@ls.brandenburg.de Telefon: +49 3342-249-1770 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Dienststätte Cottbus Registrierungsnummer: 012-121113351031339-02 Postanschrift: Von-Schön-Str. 11 Stadt: Cottbus Postleitzahl: 03050 Land, Gliederung (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Land: Deutschland E-Mail: LS-Regionalsteuerung-Sued@ls.brandenburg.de Telefon: +49 3342-249-1770 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie Registrierungsnummer: t:03318661719 Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107 Stadt: Potsdam Postleitzahl: 14473 Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Land: Deutschland E-Mail: Vergabekammer@MWAE.brandenburg.de Telefon: +49 331-866-1719 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung, Abt. 4, Ref. 47 Registrierungsnummer: t:03318660 Postanschrift: Henning-von-Tresckow-Straße 2-8 Stadt: Potsdam Postleitzahl: 14467 Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Land: Deutschland E-Mail: poststelle@mil.brandenburg.de Telefon: +49 331-866-0 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle

8.1 ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9f24802c-3188-4ab7-9635-b31981c7fcc3 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/01/2025 08:09:38 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 16818-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 7/2025 Datum der Veröffentlichung: 10/01/2025