Abschnitt I:

I.1) Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement

SSC VVM

Königsbrücker Str. 80

01099 Dresden

Telefon: +49 351-80930

E-Mail: vergaben@sib.smf.sachsen.de

Internet: http.:www.sib.sachsen.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: 21O90072 Staatsbetrieb Sachsenforst, Errichtung forstliche Ausbildungsstätte Referenznummer der Bekanntmachung: 21O90072

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 250

II.1.3) Art des Auftrags Bauauftrag

II.1.4) Kurze Beschreibung: Tief- und Landschaftsbauarbeiten

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1.853.094,72 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 45112700

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED Hauptort der Ausführung: Staatsbetrieb Sachsenforst, Errichtung forstliche Ausbildungsstätte Waldhofstr. 3, 08209 Auerbach/Vogtl.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Tiefbauarbeiten: 10 St Schächte (Beton, Mauerwerk) aufnehmen 100 m Kanal aufnehmen Stz und entsorgen 210 m³ Asphalttragschicht aufnehmen und entsorgen 1.640 m² Asphaltdecke fräsen bis 4 cm 970 m³ Aushub Gräben mit Verbau entsorgen 814 m³ Aushub Gräben zum ZL und widerverfüllen 35 St Querriegel aus bindigen Böden in Gräben einbauen 887 m³ Einbau Füllmaterial Auflager und Umhüllung 1407 m³ Boden Verkehrsflächen aufnehmen und entsorgen 456 m³ Boden unterhalb Planum aufnehmen und austauschen 200 m Abwasserkanal PP DN 160 (RW- und SW Leitung) 960 m Abwasserkanal PP DN 200 (RW- und SW Leitung) 95 m Abwasserkanal PP DN 250 (RW-Leitung) 80 m Abwasserkanal PP DN 300 (RW-Leitung) 17 St Regensinkasten mit horizontalen Abgang 5 St Regensinkasten mit vertikalen Abgang 1335 m Kanalprüfung Druckprobe und Befahrung 2 x durchführen 53 St Betonschächte DN 1000 mit Preco Gerinne bis 4 m 2 St Rückstauautomaten DN 150 fäkalienhaltiges Abwasser 45 m Entwässerungsrinne NW 200 3 St Liniensinkkasten DN 200 60 m Sickerrohrleitung MZR DN 150 1 St Leichtflüssigkeitsabscheider NS 10-2500 m Schlammfang und Probenahme 644 m Kabelschutzrohr DN 110 bis 4 Stck nebeneinander mit Tiefbau 230 m Kabelschutzrohr DN 110 bis 2Stck nebeneinander mit Tiefbau 450 m Kabelschutzrohr DN 110 bis 3 Stck nebeneinander, 2lagig mit Tiefbau 156 m Kabelschutzrohr DN 160 bis 2 Stck nebeneinander, mit Tiefbau 50 m Kabelschutzrohr DN 75 mit Tiefbau 8 St Kabelaufbauschacht Kl.B lichte Maße 800 x 900 mm 8 St Kabelaufbauschacht Kl.D lichte Maße 800 x 900 mm 2 St Kabelaufbauschacht Kl.D lichte Maße 800 x 1450 mm 1000 m Kabeltiefbau Straßenbeleuchtung 15 St Masthülsen DN 300 100 m Kabelschutzrohr DN 110 150 m Drainageleitung DN 100 5 St TWE neu setzen 1450 m² Zementbetonfahrbahn Baufeld B Hofbereich 825 m² Ankerverbundbetonpflaster 10 cm dick 310 m² Asphalttragschicht 14 cm dick 1740 m² Asphaltdeckschicht 4 cm dick 12 m Winkelstützwand Fertigteil Bauhöhe 55 bis 105 cm 1 St Pumpstation Schmutzwasser mit Vorlagebehälter 19,5 m³ 175 m Druckleitung PE-X DN /OD 90 SDR 11 130 m Trinkwasserrohrleitung DN 110x10 und 75 x 6,8 Montage und Tiefbau 130 m Hauswasseranschluss DN 40 x 3,7 PE und DN 50 x 4,6 PE mit Tiefbau Produktvorgaben: - Fäkalienrückstauautomat - Firma Kessel - Leichtflüssigkeitsabscheider, Probenahmeschacht, Vorschlammfang - Mall GmbH - Pumpstation - OEKERMANN GmbH & Co. KG Landschaftsbauarbeiten: Baufeld A 750 m2 Betonpflaster abbrechen 360 t Asphaltbelag abbrechen 1.530 m3 Bodenaushub 1.800 m2 Pflasterarbeiten 1 St Mülleinhausung 38 St. Betonsitzelemente mit und ohne Sitzauflagen 38 St. Beton-Winkelstützen (Standard- und Sonderelemente) 75 St. Gehölze pflanzen 5321 St. Stauden pflanzen Baufeld B 1100 m2 Beseitigung Vegetationsflächen 670 m3 Bodenaushub 1330 m2 Pflasterarbeiten 41 St. Beton-Winkelstützen (Standard- und Sonderelemente) 70 m Zaun 1 St. Toranlage 130 St. Gehölze pflanzen 135 m2 Dachbegrünung (Naturdach mit einzelnen Stauden) Eignungsnachweise: siehe Anlage "Eignungsnachweise"

II.2.5) Zuschlagskriterien Preis

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben - Präzisierung zur Angabe unter Ziffer II.2.7) Laufzeit in Tagen: 420 Werktage

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 094-245826

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: 21O90072 Staatsbetrieb Sachsenforst, Errichtung forstliche Ausbildungsstätte Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 26.08.2021

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Wolfgang Günther & Söhne GmbH + Co.KG Wildenfelser Str. 43 Langenweißbach 08134 Deutschland Telefon: +49 37603/2035 E-Mail: info@guenther-sts.de Fax: +49 37603/2080 NUTS-Code: DED Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1.853.094,72 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Braustraße 2 Leipzig 04107 Deutschland Telefon: +49 341-977-0 E-Mail: Vergabekammer@lds.sachsen.de Fax: +49 341-977-1049

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: entsprechend der Regelung in § 160 GWB

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle Königsbrücker Str. 80 Dresden 01099 Deutschland E-Mail: vergaben@sib.smf.sachsen.de Fax: +49 351-4510994560

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 30.08.2021