1.1 Deutsche Forschungsgemeinschaft e.V.

Kennedyallee 40

53175 Bonn

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Beschaffung eines SAN-Systems Beschreibung: Gegenstand des Auftrags ist Beschaffung neuer Storage Area Network Systeme. Die DFG betreibt ein Haupt- und ein Nebenrechenzentrum. Eingesetzt werden Server von Hewlett-Packard. Für die Datenhaltung nutzt die DFG redundant ausgelegte Storage Area Network Systeme (SAN). Diese Systeme sind seit 2018 im Einsatz und bedürfen einer turnusmäßigen Erneuerung. Die detaillierte Spezifikation der mit dieser Ausschreibung zu beschaffenden Komponenten ergibt sich aus dem Preisblatt (siehe Anhang B). Kennung des Verfahrens: 1ffdef65-e9c4-42a9-9817-1a642e81e28c Interne Kennung: DFG_2024_Z-INF_EU27 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server Zusätzliche Einstufung (cpv): 30233132 Festplattenlaufwerke

2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland

2.1.3 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Die Unternehmen müssen sich hierzu mittels Eigenerklärung im Unternehmerbogen erklären. Korruption: Die Unternehmen müssen sich hierzu mittels Eigenerklärung im Unternehmerbogen erklären. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Die Unternehmen müssen sich hierzu mittels Eigenerklärung im Unternehmerbogen erklären. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Die Unternehmen müssen sich hierzu mittels Eigenerklärung im Unternehmerbogen erklären. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Die Unternehmen müssen sich hierzu mittels Eigenerklärung im Unternehmerbogen erklären. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Die Unternehmen müssen sich hierzu mittels Eigenerklärung im Unternehmerbogen erklären. Betrugsbekämpfung: Die Unternehmen müssen sich hierzu mittels Eigenerklärung im Unternehmerbogen erklären. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Die Unternehmen müssen sich hierzu mittels Eigenerklärung im Unternehmerbogen erklären. Zahlungsunfähigkeit: Die Unternehmen müssen sich hierzu mittels Eigenerklärung im Unternehmerbogen erklären. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Der Bieter muss durch Eigenerklärung nachweisen, dass er sich an MiLoG hält. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Die Unternehmen müssen sich hierzu mittels Eigenerklärung im Unternehmerbogen erklären. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Die Unternehmen müssen sich hierzu mittels Eigenerklärung im Unternehmerbogen erklären. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Die Unternehmen müssen sich hierzu mittels Eigenerklärung im Unternehmerbogen erklären. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Die Unternehmen müssen sich hierzu mittels Eigenerklärung im Unternehmerbogen erklären. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Die Unternehmen müssen sich hierzu mittels Eigenerklärung im Unternehmerbogen erklären. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Die Unternehmen müssen sich hierzu mittels Eigenerklärung im Unternehmerbogen erklären. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Die Unternehmen müssen sich hierzu mittels Eigenerklärung im Unternehmerbogen erklären. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Die Unternehmen müssen sich hierzu mittels Eigenerklärung im Unternehmerbogen erklären.

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Beschaffung eines SAN-Systems Beschreibung: Gegenstand des Auftrags ist Beschaffung neuer Storage Area Network Systeme. Die DFG betreibt ein Haupt- und ein Nebenrechenzentrum. Eingesetzt werden Server von Hewlett-Packard. Für die Datenhaltung nutzt die DFG redundant ausgelegte Storage Area Network Systeme (SAN). Diese Systeme sind seit 2018 im Einsatz und bedürfen einer turnusmäßigen Erneuerung. Die detaillierte Spezifikation der mit dieser Ausschreibung zu beschaffenden Komponenten ergibt sich aus dem Preisblatt (siehe Anhang B). Interne Kennung: DFG_2024_Z-INF_EU27

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30233132 Festplattenlaufwerke Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland 5.1.2 Erfüllungsort Zusätzliche Informationen: Bonn

5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: 1. Eigenerklärung Nichtvorliegen der Ausschlussgründe zu §§ 123, 124 GWB Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: 2. Eigenerklärung zu Art. 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Russland-Sanktionen) Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: 3. Eigenerklärung Nichtvorliegen der Ausschlussvoraussetzungen gem. § 19 Abs. 1 MiLoG

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Niedrigster Preis Beschreibung: Niedrigster Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: Internet: bieterportal.dfg.de Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: Internet: bieterportal.dfg.de

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: Internet: bieterportal.dfg.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote: 19/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Gemäß der gesetzlichen Bedingungen können Unterlagen nachgefordert werden. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 19/06/2024 12:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Forschungsgemeinschaft e.V.

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Registrierungsnummer: 98137_10000583 Postanschrift: Villemombler Straße 76 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53123 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 00000000 Fax: +49 228 9499163 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Deutsche Forschungsgemeinschaft e.V. Registrierungsnummer: 992-80037-39 Postanschrift: Kennedyallee 40 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53175 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland Kontaktperson: IT-Beschaffung, Controlling, Bibliothek E-Mail: bibliothek@dfg.de Telefon: +49 00000000 Profil des Erwerbers: Internet: bieterportal.dfg.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Deutsche Forschungsgemeinschaft e.V. Registrierungsnummer: 992-80037-39 Postanschrift: Kennedyallee 40 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53175 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland Kontaktperson: IT-Beschaffung, Controlling, Bibliothek E-Mail: bibliothek@dfg.de Telefon: +49 00000000 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9eb8ed34-c381-44d7-8303-c7ad0e5469e0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/05/2024 15:01:13 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 295261-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 97/2024 Datum der Veröffentlichung: 21/05/2024