Abschnitt I:

I.1) Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe

Stilleweg 2

30655 Hannover

E-Mail: monika.bode@bgr.de

Internet: www.bgr.bund.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Geowissenschaften

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Lieferung von zwei Ozeanboden-Seismometersystemen (OBS) Referenznummer der Bekanntmachung: 100-10119613

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 38293000 Seismische Ausrüstung

II.1.3) Art des Auftrags Lieferauftrag

II.1.4) Kurze Beschreibung: Gegenstand dieses Vertrages ist die Lieferung von zwei Ozeanboden-Seismometersystemen (OBS) des Typs NAMMU.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 156.292,00 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE929 Hauptort der Ausführung: Hannover

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die BGR betreibt einen Gerätepark zur Durchführung von marinen Experimenten im Bereich der Ozeanbodenseismik. Dieser Gerätepark besteht aktuell aus 18 Ozeanbodenseismometern (OBS) der Typen LOBSTER und NAMMU (Hersteller K.U.M.). Kernkomponenten dieser OBS sind unter anderem ein Rekorder zur Datenaufzeichnung (die vorhandenen OBS beinhalten den Rekorder-Typ 6D6, Eigenentwicklung der Firma K.U.M.) sowie ein akustischer Transponder/Releaser zur Kommunikation zwischen OBS und Schiff sowie zum Auslösen des Gerätes am Ende der Messung. Gegenstand des zu vergebenden Auftrags ist die Beschaffung von zwei weiteren Ozeanbodenseismometern (OBS) des Typs LOBSTER und NAMMU (Hersteller K.U.M.).

II.2.5) Zuschlagskriterien Preis

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) Zusätzliche Lieferungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie genügt Erläuterung: Die BGR betreibt einen Gerätepark zur Durchführung von marinen Experimenten im Bereich der Ozeanbodenseismik. Dieser Gerätepark besteht aktuell aus 18 Ozeanbodenseismometern (OBS) der Typen LOBSTER und NAMMU (Hersteller K.U.M.). Kernkomponenten dieser OBS sind unter anderem ein Rekorder zur Datenaufzeichnung (die vorhandenen OBS beinhalten den Rekorder Typ 6D6, Eigenentwicklung der Firma K.U.M.) sowie ein akustischer Transponder/Releaser zur Kommunikation zwischen OBS und Schiff sowie zum Auslösen des Gerätes am Ende der Messung. Gegenstand des zu vergebenden Auftrags ist die Beschaffung von zwei weiteren Ozeanbodenseismometern (OBS) des Typs LOBSTER und NAMMU (Hersteller K.U.M.). Zum Betrieb dieser Geräte auf Forschungsschiffen ist folgende umfangreiche Infrastruktur nötig: 1) Eine Deckseinheit inkl. Hydrophon an der Außenhülle des Schiffes wird verwendet, um die Kommunikation mit den OBS zu gewährleisten und das sichere Aufsteigen der Geräte an die Wasseroberfläche am Ende des Experimentes zu garantieren und zu überwachen. 2) Eine Deckseinheit zur GPS-Synchronisation sowie zur weiteren Programmierung der in den OBS befindlichen Rekordern. Hierzu gehört auch eine (auf dem obersten Schiffsdeck installierte) GPS-Antenne. 3) Ein IT-System zur Umwandlung der internen Aufzeichnung im Rekorder in übliche Datenformate. Dieses wird ergänzt durch selbstentwickelte Verfahren zur Zeitkorrektur der autonomen Rekorderuhren. 4) Peilantenne auf dem Schiff zur Ortung des aufgetauchten OBS. Die zu beschaffenden OBS erweitern den bestehenden Gerätepark der BGR. Nur durch die Beschaffung der OBS desselben Herstellers können die vorhandenen Zusatzgeräte (s.o.) auch für diese neuen OBS verwendet werden. Bei einer Beschaffung von OBS anderer Hersteller müssten die Komponenten unter Nr. 1 bis 4 zusätzlich beschafft werden, es müsste also ein paralleler Gerätepark aufgebaut werden, was eine technische Unvereinbarkeit und unverhältnismäßige technische Schwierigkeiten bei Gebrauch und Wartung mit sich bringen würde. Die Fa. K.U.M. Umwelt- und Meerestechnik Kiel GmbH hat die Geräte entwickelt, stellt sie her und vertreibt sie ausschließlich selbst. Alternative Anbieter für die geforderte Leistung existieren nicht.

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 100-10119613 Bezeichnung des Auftrags: Lieferung von zwei Ozeanboden-Seismometersystemen (OBS) Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 05.06.2023

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde K.U.M. Umwelt- und Meerestechnik Wischhofstr. 1-3 Kiel 24148 Deutschland NUTS-Code: DEF02 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags / Loses: 156.292,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Sonstige vorzulegende Nachweise, Unterlagen und Angaben Des Weiteren sind die nachfolgend genannten Unterlagen und Angaben vorzulegen. Der Bieter muss diese mit der Angebotsabgabe vorlegen. 1. Eigenerklärung Preisrecht VO PR 30/53 Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck „Eigenerklärung Preisrecht VO PR 30/53“ ist auszufüllen, zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen. Zusätzlich hat der Bieter seinem Angebot, sofern verfügbar, einen Auszug aus seiner aktuellen Preisliste für die angebotenen Geräte/Gerätekomponenten beizufügen. 2. Angaben zum Energieverbrauch Mit seinem Angebot hat der Bieter Unterlagen vorzulegen, in denen der Energieverbrauch der angebotenen Geräte genannt wird. 4. Formular „Checkliste und Erklärung des Bieters zu den geforderten Nachweisen und Angaben“ Den Vergabeunterlagen liegt ein Formular „Checkliste und Erklärung des Bieters zu den geforderten Nachweisen und Angaben“ an. Diese Tabelle ist vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes Villemombler Str. 76 Bonn 53123 Deutschland Telefon: +49 228-94990 E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Fax: +49 228-94990 Internet: www.bundeskartellamt.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR). Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gegenüber der BGR zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber der BGR gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 und 3 GWB). Teilt die BGR dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 Abs. 1 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch die BGR geschlossen werden; bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist zehn Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch die BGR.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 05.06.2023