Original Dokumentennummer: 123443-2007

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Saarland, vertreten durch das Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen, dieses wiederum vertreten durch das Landesamt für Zentrale Dienste, Virchowstr. 7, z. Hd. von Frau Gerda Hector, D-66119 Saarbrücken. Tel. (0681) 501 2418. E-Mail: it-beschaffung@lzd.saarland.de. Fax (0681) 501 2498. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Umwelt. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Digitales Rissarchiv - DIRI.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 7.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Das Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen (LKVK) des Saarlandes ist ein Landesbetrieb bestehend aus 5 Außenstellen und einer Zentrale. Die Ergebnisse von Vermessungen zur Fortführung des Liegenschaftskatasters werden in analoger Form archiviert. Ziel ist es, diesen analogen Dokumentenbestand in einen digitalen Datenbestand zu überführen. Das durchzuführende Projekt trägt die Bezeichnung „Digitales Rissarchiv“ (Kurzbezeichnung „DIRI“). Die Software für das Recherche- und Auskunftssystem basiert auf den Softwarebausteinen der Firma M.O.S.S. Computer Grafik Systeme - Geoinformationssysteme, Taufkirchen bei München [Produkt: WEGA-GDM]. Die in das DIRI einzustellenden Dokumente des LKVK können ein- oder mehrfarbig sein und sind dabei sowohl vom Format, von der graphischen Ausprägung, vom Alter, vom Trägermaterial und vom Kontrast her sehr verschieden. Die Digitalisierung der Dokumente soll in zwei Phasen erfolgen. In der 1. Phase werden die zur Vorbereitung einer Messung und für den Außendienst am wichtigsten benötigten Unterlagen in einem Bereich mit starker Vermessungstätigkeit vorrangig gescannt. In der 2. Phase wird der restliche Zahlennachweis erfasst. Übergeordnet gilt folgende Prioritätenliste:

1. Priorität: Karten- und Zahlennachweis mit Phase 1 und Phase 2

2. Priorität: beschreibender Nachweis (Skizze zum Grenztermin und Veränderungsnachweis) Der Gesamtbestand der Phase1 wird auf 1,2 Millionen Einzeldokumente geschätzt, die sukzessive in die digitale Archivwelt überführt werden müssen. Art der Dokumente: Die zu erfassenden Dokumente werden nach Dokumententypen und Dokumentenarten klassifiziert. Ein Dokumententyp ist hierbei eine Sammlung fachlich gleichartiger Einzeldokumente, bei denen eine Gleichartigkeit der Sachdateninformationen vorausgesetzt werden kann. Dokumententypen: - Dokumente des graphischen Nachweises - Dokumente des Zahlennachweises - Dokumente des Punktnachweises - Dokumente des beschreibenden Nachweises.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 72312200.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Die der Ausschreibung zugrunde liegende Menge beträgt ca. 1 200 000 Dokumente.

II.2.2) Optionen: Nein. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Alle Teilnehmer einer Arbeitsgemeinschaft oder eines anderen gemeinschaftlichen Bewerberzusammenschlusses haben sich zu gesamtschuldnerischer Haftung zu verpflichten. Sie haben in den Bewerbungen jeweils die Mitglieder und eines ihrer Mitglieder als uneingeschränkt Bevollmächtigten zu benennen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Der Bieter erklärt, dass er keine Subunternehmer einsetzen wird, sondern die Gesamtheit der genannten Leistungen selbst übernimmt.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Dokumente, die belegen, dass der Bieter nicht wegen beruflicher Unzuverlässigkeit oder Betruges, Bestechung, Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung oder aufgrund einer sonstigen ungesetzlichen Tätigkeit, die die finanziellen Interessen der Gemeinschaft beeinträchtigt, rechtskräftig verurteilt wurde (Auszug aus dem Gewerbezentralregister oder Strafregister oder vergleichbares Dokument).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis, dass der Bieter seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Sozialbeiträgen nachgekommen ist. Erklärung des Bieters, dass er die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der aufgebotenen Leistungen erfüllt, über sein Vermögen weder das Insolvenz- oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet, noch die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist, der Bieter sich nicht in Liquidation befindet, als ausländischer Anbieter sich nicht in Verhältnissen befindet, die nach den Rechtsvorschriften seines Landes mit den oben genannten Verfahren vergleichbar sind.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Kurze Unternehmensdarstellung mit Angabe der Organisationsstruktur, der Rechtsform und der Geschäftssitze. Bitte geben Sie an, an welchem Geschäftssitz die Dienstleistung erbracht werden soll. Beschreiben Sie die Entwicklung Ihres Unternehmens: Jahr der Firmengründung, Umsatz in den letzten drei Jahren, Anzahl der festangestellten Mitarbeiter. Charakterisieren Sie Ihre wesentliche Geschäftsfelder; ist Scannen ein Schwerpunkt Ihres Unternehmens? Geben Sie den Umsatz der letzten drei Jahre bzgl. Geschäftsfeld Scannen an. Sind in Ihrem Betrieb zur fristgemäßen Terminerfüllung größere Investitionen erforderlich? Arbeiten Sie im Schichtbetrieb? Welches Scannverfahren setzen Sie ein, um die Tiefenschärfte zu erhalten und wie alt (Baujahr) sind Ihre Scanner? Können Sie defekte Scanner durch eigenes Personal reparieren? Schildern Sie die Prozesse zur Bestimmung und Festlegung der Scann-Parameter sowie der Kalibrierung, um die geforderte Maßhaltigkeit zu garantieren. Dem Angebot ist eine Referenzliste mit Anschrift, Telefon-Nr. eines Ansprechpartners sowie einer Beschreibung von Art und Umfang des Projekts zu allen geforderten Erfahrungen (s. Tz. 2.2) beizufügen. Mit dem Angebot ist ein Konzept zur logistischen Abwicklung des Scannauftrages vorzulegen, in dem der Auftragnehmer beschreibt, wie er den Transport der Unterlagen einschließlich Sortieren der Dokumente (Ein- und Ausheften) organisieren wird. Darin müssen außerdem die vorgesehenen Transportbehälter sowie die Transportversicherung umfassend beschrieben werden. Benennung der Personen, die den Scannvorgang durchführen werden und Angabe, in welchem Umfang diese bei den Referenzprojekten mitgewirkt haben. Bitte fügen Sie Qualifikationsprofile bei. Ein späterer Personalwechsel wird dem Auftraggeber vorab mitgeteilt. Der Bieter erklärt, dass er keine Subunternehmer einsetzen wird, sondern die Gesamtheit der genannten Leistungen selbst übernimmt. Der Bieter erklärt sich mit einer evtl. Besichtigung seiner Geschäftsräume vor Auftragserteilung einverstanden. Der Bieter verpflichtet sich, die vollständige Scanndienstleistung bis zum Ende des Jahres 2010 zu erbringen. Vor Zuschlagserteilung ist ein Testscann durchzuführen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: EU - 1 / 2007.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 6.7.2007 - 14:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 16.7.2007 - 14:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 1.10.2007.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Der Versand der Ausschreibungsunterlagen erfolgt ausschließlich elektronisch. Bitte geben Sie deshalb bei Anforderung der Unterlagen ihre E-Mail Adresse an. Persönliche Abholung oder Zusendung per Post sind nicht möglich.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, Franz-Josef-Röder-Str. 17, D-66117 Saarbrücken. Tel. 0681 501 4994. Fax 0681 501 3506.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Landesamt für Zentrale Dienste, Virchowstr. 7, D-66119 Saarbrücken. Tel. 0681 501 2418. Fax 0681 501 2498.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 24.5.2007.