ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): PHOENIX See Entwicklungsgesellschaft mbH, Barcelonaweg 14, Kontakt Dortmunder Stadtwerke AG, z. Hd. von Frau Leonhardt, D-44269 Dortmund. Tel. (49-231) 955 22 63. E-Mail: b.leonhardt@dsw21.de. Fax (49-231) 955 34 25. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.phoenixseedortmund.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges. Sonstiges. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II.A: AUFTRAGSGEGENSTAND (BAUAUFTRAG)

II.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAGGEBER: PHOENIX See in Dortmund Hörde und ökologische Verbesserung des Oberlaufs der Emscher Los B5 Sanierung Gaswerksstandort.

II.2) ART DES AUFTRAGS UND ORT DER AUSFÜHRUNG: Hauptausführungsort: Dortmund. NUTS-Code: DEA52.

II.3) DIESE BEKANNTMACHUNG BETRIFFT EINE RAHMENVEREINBARUNG: Nein.

II.4) KURZE BESCHREIBUNG DER ART UND DES UMFANGS DER BAULEISTUNGEN: Untergrundsanierung durch Bodenaushub im Bereich eines ehemaligen Gaswerks. Vor Beginn des Aushubs sind unterirdische Bauwerke (Keller, Fundamentreste) und Teerbecken im Untergrund abzubrechen. Aufmieten des ausgehobenen Bodens im Bereitstellungslager. Nach Beprobung des Materials im Bereitstellungslager Entsorgen des Bodens oder Übergabe zur internen Verwertung. Bei Eingriffen in den gesättigten Untergrund Durchführung einer Bauwasserhaltung. Aufteilung in Lose: Nein.

II.5) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90122124, 90122122, 90121200, 45112000, 45113000, 45112500, 45111240, 45111100, 45262220.

II.6) VORAUSSICHTLICHER BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND VERTRAGSLAUFZEIT: Voraussichtlicher Beginn der Bauarbeiten: 4.9.2008. Abschluss der Bauarbeiten: 29.10.2010.

II.7) AUFTRAG FÄLLT UNTER DAS BESCHAFFUNGSÜBEREINKOMMEN (GPA): Nein. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja. Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt EFRE-intereg III-B und siehe VI.3.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Das Projekt wird aus öffentlichen Programmen folgender Landesministerien gefördert: • Ministerium für Wirtschaft und Arbeit des Landes NRW, Regionales Wirtschaftsförderungsprogramm des Landes NRW – Infrastrukturmaßnahmen (RWP-Mittel) NRW / EU-Programm für die Ziel 2 Gebiete NRWs (Phase 5) vollständig aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung • Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Mittel zur Stadterneuerung • Ministerium für Umwelt, Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes NRW, Ökologieprogramm im Emscher-Lippe-Raum (ÖPEL-Mittel), NRW-EU Ziel 2 Programm Europäischer Fonds für Regionalentwicklung (EFRE).

VI.3) ANGABEN ZUM ALLGEMEINEN RECHTSRAHMEN: Entsprechende Internetseite(n) der Regierung, auf der die Informationen abgerufen werden können Steuerrecht: www.bundesfinanzministerium.de. Umweltrecht: www.munlv.nrw.de. Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen: www.stafa-dortmund.nrw.de.

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER VORINFORMATION: 14.3.2008.