a) Bezeichnung (Anschrift) der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle und der den Zuschlag erteilenden Stelle: MDSE Mitteldeutsche Sanierung und Entsorgungsgesellschaft mbH, Ortsteil Bitterfeld, Alu-Straße 1, 06749 Bitterfeld-Wolfen, Tel. 03493 73532, Fax 03493 72023

b) Art der Vergabe (§ 3): Beschränkte Ausschreibung nach öffentlichem Teilnahmewettbewerb

c) Art und Umfang der Leistung sowie den Ort der Leistung: Ehemalige chemische Reinigung Altex, Feldstraße, 29410 Salzwedel

Art und Umfang der Leistung: Ingenieur- und fachtechnische Begleitung der Grundwassersanierung und der sanierungsbegleitenden Überwachung; Weiterentwicklung des Sanierungskonzeptes unter Berücksichtigung der natürlichen Abbauprozesse eines LHKW-Schadens im Grundwasser; Einbeziehung und Bewertung von Messungen Dritter einer laufenden Grundwassersanierung, Auswertung GW-Monitoring, Variantenbetrachtung unter Anwendung eines bestehenden Modells; Ausschreibung einer Grundwasserreinigungsanlage; Kosten-Nutzen-Betrachtung; Fortschreibung des Sanierungskonzeptes mit dem Ziel einer Überführung der GW-Sanierung in ein nachlaufendes MNA.

Ort der Leistungserbringung: Dienstsitz des AG und Salzwedel und (Sachsen-Anhalt)

d) Teilung in Lose: nein

e) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: 24 Monate ab 12/08

f) Tag, bis zu dem der Teilnahmeantrag bei der unter Buchstabe g) näher bezeichneten Stelle eingegangen sein muss: 05.09.2008

g) Bezeichnung (Anschrift) der Stelle, bei der der Teilnahmeantrag zu stellen ist: MDSE Mitteldeutsche Sanierung und Entsorgungsgesellschaft mbH, Ortsteil Bitterfeld, Alu-Straße 1, 06749 Bitterfeld-Wolfen

h) Tag, an dem die Aufforderung zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt wird: 24.09.2008

i) Die mit dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die ggf. vom Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers (§ 2) verlangt werden: Firmenprofil und -Struktur; Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Leistungen in den letzten drei Geschäftsjahren; Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie dem Auftraggeber; Referenzen zur Bewertung von Grundwasserschäden mit vergleichbaren Kontaminanten (LHKW) und natürliche Schadstoffminderungsprozesse (Natural Attenuation- NA)"; Referenzen zu Modellberechnungen unter Angabe der verwendeten Software; Erfahrungen zu Strömungsmodellen und Schadstofftransportmodellen; Beschreibung des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität, Angaben zu Namen, berufliche Qualifikation und Projektreferenzen der für die Projektbearbeitung vorgesehenen Personen. Als geforderte Nachweise müssen gültige Unterlagen zur

(1) Unbedenklichkeit des Finanzamtes

(2) Unbedenklichkeitsbescheinigung Berufsgenossenschaft,

(3) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse(n),

(4) Nachweis der Eintragung im Handelsregister,

(5) Nachweis einer gültigen Haftpflichtversicherung, im Falle einer Bietergemeinschaft die

(6) Erklärung jedes Mitgliedes zur gesamtschuldnerischen Haftungserklärung sowie die Erklärung, dass die Ausschlusskriterien gemäß § 11 VOF nicht vorliegen, eingereicht werden.

k) Besonderer Hinweis, dass der Bewerber mit der Abgabe seines Angebots auch den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote (§ 27) unterliegt: Eine Bewerbererklärung nach RdErl. des MW vom 09.08.2006 - 42-32570/2 - MBI. LSA Nr. 38/2006 vom 18.09.2006 wird bei Angebotsabgabe gefordert.