Original Dokumentennummer: 302215-2009

Original-Vergabestelle: DEUTSCHE BAHN AG, VORSTANDRESSORT TECHNIK, SYSTEMVERBUND UND DIENSTLEISTUNGEN, STRATEGISCHER EINKAUF. TEA 43

ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Deutsche Bahn AG, Vorstandressort Technik, Systemverbund und Dienstleistungen, Strategischer Einkauf. TEA 43, Presselstr. 17, z. Hd. von Volker Knecht, D-70191 Stuttgart. Tel. +49 7112092-1391. E-Mail: volker.knecht@deutschebahn.com. Fax +49 7112092-2808. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.db.de. Adresse des Beschafferprofils: www.db.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Eisenbahndienste.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Kampfmittelortung/Kampfmittelsondierung in den Bundesländer Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, Brandenburg, Sachsen, Sachsen Anhalt und Thüringen.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 18. Hauptort der Dienstleistung: Im Bereich der jeweiligen Bundesländer.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer Rahmenvereinbarung.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Maximale Anzahl der Teilnehmer für das geplante Rahmenabkommen:30. Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 3.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Kampfmittelortung/ Kampfmittelsondierung.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71351910 - AA05.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja. Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Verlängerung um 12 Monate. voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe).

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.5.2010. Ende: 30.4.2013. ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG Bundesland Baden Württemberg 1) KURZE BESCHREIBUNG: Kampfmittelortung / Kampfmittelsondierung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71351910 - AA05. LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG Bundesland Rheinland -Pfalz 1) KURZE BESCHREIBUNG: Kampfmittelortung / Kampfmittelsondierung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71351910 - AA05. LOS-NR. 3 BEZEICHNUNG Bundesland Saarland 1) KURZE BESCHREIBUNG: Kampfmittelortung / Kampfmittelsondierung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71351910 - AA05. LOS-NR. 4 BEZEICHNUNG Bundesland Hessen 1) KURZE BESCHREIBUNG: Kampfmittelortung / Kampfmittelsondierung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71351910 - AA05. LOS-NR. 5 BEZEICHNUNG Bundesland Nordrhein Westfalen 1) KURZE BESCHREIBUNG: Kampfmittelortung / Kampfmittelsondierung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71351910 - AA05. LOS-NR. 6 BEZEICHNUNG Niedersachsen 1) KURZE BESCHREIBUNG: Kampfmittelortung / Kampfmittelsondierung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71351910 - AA05. LOS-NR. 7 BEZEICHNUNG Bundesland Bremen 1) KURZE BESCHREIBUNG: Kampfmittelortung / Kampfmittelsondierung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71351910 - AA05. LOS-NR. 8 BEZEICHNUNG Bundesland Hamburg 1) KURZE BESCHREIBUNG: Kampfmittelortung / Kampfmittelsondierung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71351910 - AA05. LOS-NR. 9 BEZEICHNUNG Bundesland Mecklenburg Vorpommern 1) KURZE BESCHREIBUNG: Kampfmittelortung / Kampfmittelsondierung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71351910 - AA05. LOS-NR. 10 BEZEICHNUNG Bundesland Sachsen 1) KURZE BESCHREIBUNG: Kampfmittelortung / Kampfmittelsondierung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71351910 - AA05. LOS-NR. 11 BEZEICHNUNG Bundesland Sachsen-Anhalt 1) KURZE BESCHREIBUNG: Kampfmittelortung / Kampfmittelsondierung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71351910 - AA05. LOS-NR. 12 BEZEICHNUNG Bundesland Schleswig Holstein 1) KURZE BESCHREIBUNG: Kampfmittelortung / Kampfmittelsondierung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71351910 - AA05. LOS-NR. 13 BEZEICHNUNG Bundesland Brandenburg 1) KURZE BESCHREIBUNG: Kampfmittelortung / Kampfmittelsondierung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71351910 - AA05. LOS-NR. 14 BEZEICHNUNG Bundesland Berlin 1) KURZE BESCHREIBUNG: Kampfmittelortung / Kampfmittelsondierung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71351910 - AA05. LOS-NR. 15 BEZEICHNUNG Bundesland Thüringen 1) KURZE BESCHREIBUNG: Kampfmittelortung / Kampfmittelsondierung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71351910 - AA05. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Zahlungsbedingungen gemäß "Allgemeinen Vertragsbedingungen des Konzerns Deutsche Bahn für Beratungs -und Dienstleistungen (AVB)".

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Ja. — "Allgemeinen Vertragsbedingungen des Konzerns Deutsche Bahn für Beratungs -und Dienstleistungen (AVB)", — Ergänzende Vertragsbedingungen der DB AG und der mit ihr verbundenen Unternehmen zur Vermeidung von Unfällen auf Bahngebiet.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die nachfolgend genannten Unterlagen sind per Post in einem besonders gekennzeichneten, geschlossen Umschlag einzureichen, — Bescheinigung über die Zugehörigkeit zu einer Berufsgenossenschaft, — Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes, — Bescheinigungen über Versicherungen, — Vorlage der Unbedenklichkeitsbescheinigung der Pflichtkrankenkasse und der Finanzbehörde.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Umsatz der letzten drei Jahre,.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Zulassung nach § 7 SprengG, — Befähigungsscheininhaber(Kampfmittelräumung nicht Pyrotechnik) (Truppführer/Feuerwerker) gemäß § 20 SprengG, — Sicherheitstechnischer Lehrgang für Aufsichtsführende Arbeiten im Gleisbereich, — Ersthelfer Ausbildung mit gültiger Fortbildung, — Referenzliste vergleichbarer Leistungen der letzten 3 Jahren.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Siehe Punkt III.2.3.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: S85_09_016.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 9.12.2009 - 12:00.

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 27.10.2009.