a) Auftraggeber: Trink- und Abwasserverband -Hammerstrom/Malxe-Peitz, Kraftwerkstraße 28a, 03185 Peitz, Telefon: 035601/31000, Telefax: 035601/31002.

Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: Ingenieurbüro NUB, Natur-, Umwelt- und Bauprojekte, Badergasse 6, 03130 Spremberg, Tel.: 03563/605772, 03563/605772, 03563/605986, E-Mail: NUB.Kern@t-online.de

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung, VOL/A

c) Art und Umfang der Leistung: Besondere Leistungen nach VOL/A, Datenerhebung und -aufbereitung (Teilprojekt 1) für den Trink- und Abwasserverband -Hammerstrom/Malxe-Peitz,

Teilschritt 1: Scannen (TIFF, 400dpi), Referenzpunktbestimmung (5 Stück / Plan) anhand der vorhandenen ALK bzw. vorhandenen Bezugspunkten, Entzerren, Georeferenzieren von 858 Stück analogen Papierplänen (hauptsächlich A1-Format), Erstellung Planbezogener Koordinatendatei (tfw), Übergabe der Ergebnisse auf externern Festplatte,

Teilschritt 2: Erfassung und Aufbereitung von Daten laut der INSPIRE-Richtlinie und ISO 19115/19119, inkl. der Meta-Datenerfassung, Erarbeitung einer Zeichen- und Erfassungsvorschrift unter Beachtung der bereits vorliegenden internen Zeichen- und Erfassungsvorschrift, Digitale Erfassung und Aufbereitung von Abwasserkanal und Druckleitungen, inkl. Abwassermedienelementen (Schächte etc.), Anschlusselementen: ca. 165 km Kanalleitung, ca. 2.548 Schächte, ca. 6.812 Anschlusselemente, sowie Ort der Leistung (z.B. Empfangs- oder Montagestelle) ca. 1.062 Hausanschlussarmaturen / Hausanschlüsse; Digitale Erfassung und Aufbereitung von Trinkwasserversorgungsleitungen, inkl. Medienelementen (Schieber, Hydranten); Hausanschlussleitungen, TW-Elementen und TW-Knotenpunkten: ca. 157 km TW-Versorgungsleitungen, ca. 3.412 Stück TW-Hausanschlussleitungen (beinhaltet jeweils ca. 6 m Hausanschlussleitung + Elemente + Abstellmöglichkeiten) ca. 378 Stück TW-Elemente, ca. 495 Stück Hydranten, ca. 1.781 Stück Schieber, ca. 2.117 Stück TW-Knotenpunkte. Bei der Erfassung müssen Attribute mit erhoben werden; Definieren / Erfassen von Metadaten; Zieldatenbank MySQL; bergabe der Ergebnisse auf externer Festplatte Trink- und Abwasserverband -Hammerstrom/Malxe-Peitz (TAV -Hammerstrom/Malxe- Peitz), Kraftwerkstraße 28a, 03185 Peitz

d) Aufteilung in Lose: keine Aufteilung, Gesamtvergabe

e) Liefer- oder Ausführungsfrist: voraussichtlich 25.KW 2010 ? 40. KW 2011 (der AG behält sich Fristverschiebungen aufgrund veränderter Rahmenbedingungen vor)

f) Anforderung der Verdingungsunterlagen: Anforderung bis: 14.05.2010. Ingenieurbüro NUB, Badergasse 6, 03130 Spremberg, Tel.: 03563/605772 // Fax.: 03563/605986

g) Die Verdingungsunterlagen können eingesehen werden bei: Ingenieurbüro NUB, Badergasse 6, 03130 Spremberg

h) Entgelt für die Vervielfältigungskosten: 32,50 EUR - Versand (auf Wunsch mit GAEB 83-Datei) Der Betrag wird nicht zurückerstattet. Zahlung per Banküberweisung Empfänger: Ingenieurbüro NUB, Kern, Sparkasse Spree-Neiße, BLZ: 180 500 00, Kto. Nr. : 30 00 04 77 34. Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Anforderung der Verdingungsunterlagen bis zum : 14.05.2010 Die Versendung der Unterlagen erfolgt nicht vor dem: 18.05.2010. Hinweis: Wenn ein Entgelt gefordert wird, werden die Verdingungsunterlagen nur versandt, wenn der

Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

i) Die Angebotsfrist endet am Datum / Uhrzeit: 09.06.2010 09:30 Uhr

k) Höhe einer etwa geforderten Sicherheitsleistung: keine

I) Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: laut Besondere Vertragsbedingungen laut VOL

m) Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen, die ggf. vom Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers verlangt werden. Unterlagen laut §7, Nr. 4 VOL/A sind dem Angebot beizufügen, nach denen die Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit beurteilt werden können und beizufügen

sind des Weiteren Referenzen über vergleichbare Leistungen und Lieferungen

n) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 30.07.2010 30.07.2010

o) Sonstige Angaben: Zu den unter vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ genannten Nutzungsbedingungen können die Verdingungsunterlagen kostenlos heruntergeladen, Informationen der Vergabestelle eingesehen und Nachrichten an die Vergabestelle übermittelt werden: Ja. Die Abgabe digitaler Angebote unter vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ ist unter Beachtung der dort genannten Nutzungsbedingungen zugelassen: Ja. Die Frauenförderverordnung des Landes Brandenburg findet Anwendung:Ja. Hinweis: Mit der Abgabe eines Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 27 VOL/A.