a) Wasser- und Schifffahrtsamt Emden, Am Eisenbahndock 3, 26725 Emden, Tel.: 04921 / 802-0, FAX: 04921 / 802 - 379, E-Mail: wsa-emden@wsv.bund.de, Internet: www.wsa-emden.de

b) Öffentliche Ausschreibung. nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil A (VOB/A) Fassung 2006

c) Baugrunderkundung Spülfeld Ihrhove II 5. Bauabschnitt G 13

d) Spülgebiet "Ihrhove II" in der Gemeinde Westoverledingen (LK Leer)

e) 15 Stück Bohrungen, 50 Stück Drucksondierungen, 50 Stück Flügelscherversuche

f) Eine Vergabe in Losen ist nicht vorgesehen.

g) Planungsleistungen werden nicht gefordert.

h) Ausführungsfrist Baubeginn: 01. August 2010 (31. KW), Bauende: 30. September 2010 (39. KW).

i) Die Verdingungsunterlagen können beim Wasser- und Schifffahrtsamt Emden, Am Eisenbahndock 3, 26725 Emden, eingesehen und schriftlich angefordert werden.

j) Ein Entgelt von 18,00 EUR ist einzuzahlen bei der Bundeskasse Halle - Ast. Ebersbach, Konto: Deutsche Bundesbank- Filiale Dresden (BBK Dresden), Konto-Nr. 850 010 11, (BLZ 850 000 00) IBAN DE 23 8500 0000 0085 0010 11 BIC: MARK DE F 1850 mit dem Vermerk: Baugrunderkundung 5.BA G13 - 2010; Kassenzeichen: 1131 5006 6032 Der Einzahlungsbeleg ist der Anforderung beizufügen. Der Betrag wird nicht erstattet.

k) Die Angebote können bis zum 08. Juli 2010, 11:00 Uhr, eingereicht werden.

I) Die Angebote sind per Post oder auf direktem Weg zu richten an das Wasser- und Schifffahrtsamt Emden, Am Eisenbahndock 3, 26725 Emden.

m) Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen.

n) Bei der Eröffnung der Angebote dürfen Bieter oder deren bevollmächtigte Vertreter anwesend sein.

o) Die Eröffnung der Angebote findet am 08. Juli 2010, 11:00 Uhr statt im Wasser- und Schifffahrtsamt Emden, Am Eisenbahndock 3, 26725 Emden.

p) Für die Vertragserfüllung und Gewährleistung werden Bürgschaften gemäß den Verdingungsunterlagen verlangt.

q) Zahlungen werden gemäß den Verdingungsunterlagen geleistet,

r) Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

s) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben zu machen über:

- Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit andern Unternehmen ausgeführten Aufträgen,

- Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der vergebenden Leistung vergleichbar sind,

- Angaben über das für die Leistung und Aufsicht vorgesehene technische Personal.

Es ist möglich, dass die geforderten Nachweise und Angaben auch über die Liste vom "Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V." (Präqualifikationsverzeichnis) nachgewiesen werden. Etwaige nicht in vorgenannter Liste enthaltenen Nachweise und Angaben sind entsprechend zusätzlich vorzulegen.

t) Die Zuschlags- und Bindefrist endet am 30. Juli 2010.

u) Nebenangebote sind nicht zugelassen.

v) Zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen kann sich der Bewerber oder Bieter an die Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nordwest, - Vergabeprüfstelle -, Schlossplatz 9, 26603 Aurich, FAX: 04941 / 602 - 378 wenden.