Original Dokumentennummer: 190178-2010

Original-Vergabestelle: HOCHWASSERSCHUTZ MÖRNBACH, VORENTWURFSPLANUNG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Hochwasserschutz Mörnbach, Vorentwurfsplanung, Rosenheimer Straße 7, Kontakt: Wasserwirtschaftsamt Traunstein, z. H. Mario Franke, 83278 Traunstein, DEUTSCHLAND, Tel. +49 86157334, E-Mail: mario.franke@wwa-ts.bayern.de, Fax +49 86113605, Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.wwa-ts.bayern.de; Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen, Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen, Umwelt. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Hochwasserschutz Mörnbach, Vorentwurfsplanung.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistungsauftrag, Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung Erfüllungsort für die Leistungen des Auftragnehmers ist die Baustelle, soweit die Leistungen dort zu erbringen sind, im Übrigen der Sitz des Auftraggebers. NUTS-Code DE21

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Der Mörnbach überschwemmt nördlich des Ortsteiles Mörmoosen Gemeindegebiet Tüßling) einen flachen Talraum breitflächig. Eine große Anzahl von Anwesen, darunter Stadtbereiche von Altötting und Neuötting sind dadurch gefährdet. Dem soll durch Hochwasserschutzmaßnahmen begegnet werden. Grundsätzlich ist beabsichtigt, alle für das Projekt notwendigen Planungsarbeiten an Planungsbüros zu vergeben. Im ersten Teilschritt stehen nun die Grundlagenermittlung und Vorplanung (Leistungsbild § 42 HOAI Ingenieurbauwerke, Honorarzone IV, Leistungsphasen 1 und 2) an. In weiteren Stufen sollen dann die anschließenden Leistungsphasen 3 bis 9 vergeben werden (Anwendung von § 3(4)e VOF).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71322000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Ingenieurleistungen nach dem Leistungsbild Ingenieurbauwerke des § 42 HOAI,

Für das Gesamtprojekt: Leistungsphasen 1 bis 9;

In der jetzigen ersten Stufe Leistungsphasen 1 und 2,

Optionale Vergabe von Leistungen (auch unter Anwendung von § 3(4)e VOF):

Ggf. Leistungsphasen 3 fortfolgende des Leistungsbildes Ingenieurbauwerke,

Ggf. Besondere Leistungen des Leistungsbildes Ingenieurbauwerke,

Ggf. Leistungen nach § 26 HOAI zu einer UVP und UVS,

Ggf. Bearbeitung eines Wasserhaushalts-Modell,

Ggf. Leistungen für Bodenmechanik, Erd- und Grundbau,

Ggf. Vermessungs-Leistungen.

ohne MwSt. Spanne von 70 000,00 bis 750 000,00 EUR

II.2.2) Optionen: Ja

Beschreibung der Optionen: Optionale Vergabe von Leistungen:

— ggf. Leistungsphasen 3 fortfolgende des Leistungsbildes Ingenieurbauwerke (§ 42 HOAI); Nutzung der Möglichkeit nach § 3(4)e VOF,

— ggf. Besondere Leistungen des Leistungsbildes Ingenieurbauwerke (§ 42 HOAI),

— ggf. Leistungen nach §26 HOAI zu einer UVP und UVS,

— ggf. Bearbeitung eines Wasserhaushalts-Modell,

— ggf. Leistungen für Bodenmechanik, Erd- und Grundbau,

— ggf. Vermessungs-Leistungen.

voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten 78 (ab Auftragsvergabe)

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten 6 (ab Auftragsvergabe)

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Berufhaftpflichtversicherung von über EUR 1 500 000 für Personenschäden und über EUR 1 500 000 für sonstige Schäden / Sachschäden bei einem in der EU zu-gelassenen Versicherungsunternehmen. Die Deckung für das Objekt muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens nachgewiesen werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zur nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja, Bewerber müssen alle Planungsleistungen (Leistungen und Besondere Leistungen) für das Leistungsbild Ingenieurbauwerke der HOAI selber erbringen bei ausländischen Anbietern sind ausreichende Sprachkenntnisse in Deutsch Voraussetzung.

Vertragsgrundlage werden das Vertragsmuster sowie die allgemeinen Vertragbedingungen (AVB) des Auftraggebers. Honorare und Vergütungen ermitteln sich nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bewerber soll die Eignung zur Erbringung der Leistungen durch Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung, Wirtschaftlichkeit, Zuverlässigkeit entsprechend den §§ 4 und 5 VOF belegen. Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von.

Ausschlussgründen nach § 4 Abs 6 Buchst. a – g sowie § 4 Abs. 9 Buchst. a – d VOF.

Die Bewerbung erfolgt anhand eines Bewerbungsbogens, der auf Anfrage vom Auftraggaber zur Verfügung gestellt wird. Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind zwingend mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Die Mitgliedschaft in einer Ingenieur- und / oder Architektenkammer ist erforderlich.

Ist der Bewerber eine Juristische Person, zu deren Satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, ist diese nur dann teilnahmeberechtigt, wenn nachgewiesen wird, dass einer der Gesellschafter oder der Bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der verantwortliche Projektbearbeiter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Bilanzen oder Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten drei Geschäftsjahren.

Firmensitz des Bewerbers und seiner Niederlassungen sofern die Ausführung durch eine Niederlassung erfolgen soll, sind die vorstehend abgefragten Daten sowohl für das Gesamtunternehmen (Hauptsitz), als auch die fragliche Niederlassung zu erstellen.

Erklärung zur Anzahl der Mitarbeiter des Bewerbers, oder der Bewerbergemeinschaft und/oder der Kapazitäten anderer Unternehmen, gegliedert nach Berufsgruppen, derer sich der Bewerber oder die Bewerbergemeinschaft bei der Erfüllung des Auftrages bedienen will, analog zu den Angaben in III.2.1 (berufliche Befähigung) der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, hat er diese zu benennen.

Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist mit der Bewerbung vorzulegen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise gemäß § 5 VOF, insbesondere Beschreibung von Referenzen (siehe Bewerbungsbogen).

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Entsprechend § 19 VOF, "Ingenieure" aus dem Bereich Wasserwirtschaft und Bauwesen.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5. Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

- Vollständigkeit der abgeforderten Nachweise, Erklärungen und Angebote.

- Allgemeine fachliche Eignung und spezielle fachliche Eignung.

- Leistungsfähigkeit.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: B.F 4444.2 AÖ Aöt, Vergabenummer 101277409BF01

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 26.7.2010

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 18.8.2010

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja, geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt Voraussichtlich Finanzierung aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes (ELER). Dies wird zu einem späteren Zeitpunkt geprüft und entschieden.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Für die geforderten Angaben ist ein Bewerbungsbogen zu verwenden. Der Bewerbungsbogen kann beim Auftraggeber angefordert werden (Kontaktstelle siehe Nr. II.1 der Bekanntmachung, Bei Anforderung per Per Email: mario.franke@wwa-ts.bayern.de; Betreff: "VOF-Verfahren Mörnbach; Anforderung Bewerbungsbogen"). Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem Bewerbungsbogen und den darin geforderten Angaben und Nachweisen in die Wertung einbezogen. Zusätzliche Unterlagen, die vom Auftraggeber nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt. Eine Veränderung des vorgegebenen Bewerbungsbogens kann einen Ausschluss aus dem Wettbewerb nach sich ziehen. Die Bewerbungsunterlagen sind im Papier-Original sowie in elektronischer Fassung auf CD mit .pdf - Datei(en)zu übersenden oder direkt einzureichen. Die Umschläge sind deutlich mit folgender Angabe zu versehen:

"Nicht öffnen!

— Angebotsunterlagen-.

VOF - Verfahren Hochwasserschutz Mörnbach".

Die Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern, Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern, Maximilianstraße 39, 80534 München, DEUTSCHLAND, E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de, Tel. +49 892176-2411, Internet: www.regierung.oberbayern.bayern.de, Fax +49 892176-2847

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für Die Beantragung eines Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer 15 Tage (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.6.2010